//  Script generated by Search Maker Pro:

sQ1=new Array();sQ1[1]=new Array("default.htm","The Moncton Hospital | South-East Regional Health Authority","","Site Map Search INDEX,FOLLOW");sQ1[2]=new Array("site_map.htm","The Moncton Hospital - Site Map","","The Moncton Hospital Site Map Français Tip: To search for certain words on this page, press Ctrl + F (PC) or Command + F (Mac) on your keyboard to bring up a search box. The Moncton Hospital Trauma/Emergency/ICU Trauma/Emergency Services Trauma/Emergency Services Unit Ambulance Services Sexual Assault Nurse Examiner Lifeline Online Resources Contact Us   ICU Coronary Care Unit Medical/Surgical ICU Neonatal ICU Neuroscience ICU Pediatric ICU   Maritime Referral Centre The Moncton Hospital: A Maritime Referral Centre   Interventional Radiology About Interventional Radiology Patient Services and Procedures Online Resources Contact Us   Medical Imaging Services    Bone Densitometry About Bone Densitometry    CAT Scanning About CAT Scanning Frequently Asked Questions Patient Care Brochures    General Radiology About General Radiology Frequently Asked Questions Patient Care Brochures   Interventional Radiology About Interventional Radiology Patient Services and Procedures Online Resources Contact Us    Magnetic Resonance Imaging (MRI) About Magnetic Resonance Imaging Frequently Asked Questions Patient Care Brochures    Mammography About Mammography Patient Care Brochures    Nuclear Medicine About Nuclear Medicine Frequently Asked Questions Patient Care Brochures   Ultrasound About Ultrasound Frequently Asked Questions Patient Care Brochures   Online Resources Contact Us   Surgery Medical/Surgical ICU General Surgery   Surgery Specialities Burn Unit Services Online Resources   Ear Nose Throat Services   Plastics Services   Urology Services   Orthopedics Services Patient Services Patient Care Brochures Accomplishments Online Resources   Operating Room Operating Room Bookings Post Anesthetic Care   Post Anesthetic Care Unit Frequently Asked Questions   Surgical Day Care Day of Surgery Admission Unit Tissue Bank Videos Clinics Online Resources Contact Us   Neuroscience & Rehabilitation Neuroscience Neuroscience Unit Irving Neurosciences ICU Conditions Treated   Rehabilitation Rehabilitation Unit Admission Criteria Conditions Treated   Rehabilitation Day Treatment Program About the Program Frequently Asked Questions Support Groups   Clinics Online Resources Contact Us   Internal Medicine Internal Medicine Program Oncology (6600) Cardiology   Coronary Care Unit (CCU) Cardiac Step-Down Unit Education Cardiac Tests Cardiac Conditions Support Groups   Infection Control Clinics Online Resources Contact Us   Women's & Children's Health Labour & Delivery Labour & Delivery Unit Maternal Fetal Care Unit   Obstetrics & Gynecology Unit Obstetrics Maternal and Newborn Services Patient Care Brochures   Gynecology Gynecology Services   Perinatal Clinics Neonatal Intensive Care   Neonatal ICU High Risk Follow-up Clinic Patient Care Brochures   Pediatrics Pediatric Unit Pediatric Observation And Assessment Area Pediatric ICU Pediatric Ambulatory Care Clinics   Katherine Wright Family Wellness Centre Online Resources Contact Us   Family Practice & Geriatrics Family Practice Geriatric Medicine  Services Geriatric Unit Frequently Asked Questions   Palliative Care Stroke Unit Discharge Planning Lifeline Clinics Patient Care Brochures & Education Online Resources Contact Us   Mental Health Mental Health Program Psychiatry Services  Acute Adult Psychiatric Unit 72 hour Assessment Unit Mental Health Day Therapy Program Emergency/Mental Health Program Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit   Community Mental Health Centres Online Resources Contact Us   Waiting Times   Health Services Professional Services Occupational Therapy Services Student Placement Online Resources Contact Us   Official Languages Coordinator Services   Pharmacy Services Education, Teaching and Research Patient Care Brochures Pharmacy Residency Program Pharmacy Students Online Resources Contact Us   Physiotherapy Services Patient Information Patient Services    Education Patient Care Brochures Accomplishments Online Resources Contact Us   Clinic-Based Extra Mural Hospital-Based Outpatient  Psychology Services Patient Services Internship Program Online Resources Contact Us   Quality Improvement About Quality Improvement Quality Improvement Services Research Services Risk Management Services Utilization Services Accomplishments Online Resources Contact Us   Respiratory Therapy Services Online Resources Contact Us   Social Work Services Patient Services      Making an Appointment Education Support Groups Accomplishments Online Resources Contact Us  Hospital-Based Clinic-Based Extra Mural Services-Driscoll Unit Addiction Services-Moncton Region  Speech-Language Pathology and Audiology Services Patient Services Making an Appointment Education Accomplishments Online Resources Contact Us   Support Services Admitting Services Patient Information Contact Us   Clinical Engineering (Outside Site)   Community Relations Services Online Resources Contact Us   Department of Organizational Learning Services Contact Us   Finance Services Patient Services Online Resources Contact Us   Food and Nutrition Services Education Offsite Services Contact Us   Human Resources Services Workplace Atmosphere Careers Student Opportunities Application Form Resume Writing Tips Online Resources Contact Us   Health Records Services Frequently Asked Questions Patient Care Brochures Career Training Online Resources Contact Us   Information Systems Services Accomplishments PACS Overview Contact Us   Laboratory Medicine Services Patient Services Online Resources Contact Us   Lifeline Services   Materials Management Services Central Portering Central Supply Housekeeping Linen Services Purchasing, Inventory Management and Print Shop Accomplishments Contact Us   Medical Transportation Coordination Centre Services 911 Calls Online Resources Contact Us   Physical Resources Services Parking Plant Maintenance Plant Operations Projects/Renovations Security Contact Us   Student Placement Graduate Dietetic Internship Program About the Graduate Dietetic Internship Program General Program Outline Selection of Interns General Information Online Resources Contact Us   Pharmacy Residency Program   School of Radiologic Technology Bachelor of Health Sciences Degree in Radiography Entrance Requirements Application and Interview Process Financial Information Calendar Year   Course Descriptions   Frequently Asked Questions Online Resources Contact Us Radiologic Technology University of New Brunswick Saint John  Clinics    INDEX,FOLLOW");sQ1[3]=new Array("htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - About Us","","The Moncton Hospital is located in Moncton, New Brunswick, the hub of the Maritimes. With a population of more than 120,000 people, Greater Moncton is the fastest growing area of the province and is continually recognized for its thriving cultural scene, excellent quality of life and a booming economy. Situated in the centre of this vibrant and friendly city, The Moncton Hospital is a leader in health care delivery and health promotion. New Brunswick is the only officially bilingual Canadian province and patients receive services in their language of choice: French or English. Trauma, critical care and high level secondary services are provided to the residents of New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. The Moncton Hospital is the largest facility managed by South-East Regional Health Authority. The Moncton Hospital is one of two trauma centres in New Brunswick. With the addition of the Irving Neurosciences Intensive Care Unit, the hospital continues to be amongst Canada's leading centres for neurosurgery and neurology. The hospital is also a leader in the province for the most active advanced-stage oncology (cancer) services. The Moncton Hospital is known for specialty services in critical care that include: Neonatal Intensive Care Unit; Pediatric Intensive Care Unit; Medical/Surgical Intensive Care Unit; Coronary Intensive Care Unit; Provincial Child and Adolescent Psychiatric Unit; Burn Unit; and the city's only ambulance service. Each year more than 60,000 people visit The Moncton Hospital's emergency room, 15,000 of whom are admitted. One in five patients who comes to The Moncton Hospital is from outside Region 1 South-East. The Moncton Hospital continues to be recognized regionally, provincially and nationally as a leader in health delivery. Some achievements include: Canadian Council on Health Services Accreditation for 2002, full accreditation status. Laboratory Services has received accreditation from the College of American Pathologists since 1989. First hospital in Canada to integrate a dual head gamma camera for Nuclear Medicine with a diagnostic CAT scanner. First hospital in Atlantic Canada to acquire revolutionary technology that enables gastrointestinal specialists to view the small intestine and to get an endoscopic ultrasound (an M2A capsule). First hospital in New Brunswick to obtain a permanent magnetic resonance imaging machine. First and only hospital in New Brunswick to have a Child and Adolescent Psychiatric Unit (provincial unit). Fully accredited teaching programs, which include the Dietetic Internship Program, the School of Radiologic Technology, Northumberland Centre for Medical Education and Research and the Pharmacy Residency Program. South-East Regional Health Authority continues to set new standards in health care by providing Interventional Radiology at The Moncton Hospital, a service that allows many disorders to be treated without surgery. The minimally invasive procedures are often done on an outpatient basis. Imaging techniques, such as X-rays and ultrasound, are used to guide small tools to the site of a problem through pathways in the skin or blood vessels. Future Plans A new $47-million ambulatory care centre is currently under construction, slated for completion in 2007. Currently, more than 75,000 patients attend ambulatory care clinics at The Moncton Hospital each year. Visit Ambulatory Care for more information on this redevelopment project. Directions The Moncton Hospital is located between two major roads: Mountain Road and Wheeler Boulevard (highway 15). From Mountain Road, turn east onto Connaught Avenue. At MacBeath Avenue, turn left (north). From Wheeler Boulevard (highway 15), take the Morton Avenue exit. Turn right (east) onto Crowley Farm Road. Turn right (south) onto Morton Avenue and follow it along until it turns into Connaught Avenue. Turn right (north) at MacBeath Avenue. The Moncton Hospital is located at 135 MacBeath Avenue.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[4]=new Array("htm/english/patientsvisitors.htm","The Moncton Hospital - Patients & Visitors","","South-East Regional Health Authority is dedicated to meeting and exceeding the expectations in quality of patients and visitors. This is achieved through improving the Authority's patient care and services on a continual basis. In addition the patient and his or her well-being is of high importance to the Authority. The Patient Services Directory includes information for patients and visitors, including patient rights and responsibilities, parking, visiting hours, accommodations and the many amenities, services and programs provided by the Authority.   Patient Services Directory (PDF; 540 KB) The Moncton Hospital Floor Directory   Level 1 (PDF; 376 KB)   Level 2 (PDF; 236 KB)   Level 3 (PDF; 476 KB)   Level 4 (PDF; 512 KB)   Level 5 (PDF; 552 KB)   Level 6 (PDF; 604 KB)   Back to top  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[5]=new Array("htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Contact Us","","The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Corporate Office: Ph: (506) 857-5520 Fax: (506) 857-5545 Patient Information Desk (main lobby): Ph: (506) 860-2378  INDEX,FOLLOW");sQ1[6]=new Array("subsections/trauma_emerg_icu/htm/english/trauma_emergency.htm","The Moncton Hospital - Trauma/Emergency/ICU","","TRAUMA/EMERGENCY SERVICES Trauma/Emergency Services Unit The Moncton Hospital's Trauma/Emergency Services is a combined adult and pediatric care facility that provides quality emergency care to patients who are at risk of loss of life or function and assists patients in the management of their illness. The Moncton Hospital is one of two trauma centres in New Brunswick. South-East Regional Health Authority provides regional emergency room services at two sites: The Moncton Hospital and Sackville Memorial Hospital. The Trauma/Emergency Services at The Moncton Hospital is the Authority's central point for critical care services, and approximately 60,000 patients come to this emergency room each year. The Canadian Triage & Acuity Scale (CTAS), performed on patients upon presentation to the emergency room, allows the emergency nurse to categorize patients into one of the following levels of acuity: resuscitation (level 1), emergent (level 2), urgent (level 3), less urgent (level 4) and non urgent (level 5). Each year, the emergency room at The Moncton Hospital sees approximately: 790 resuscitation cases (including cardiac arrest or any other condition that includes a threat to life or limb or imminent risk of deterioration requiring immediate, aggressive interventions). 7,600 emergent cases (including conditions that are a potential threat to life or limb or function requiring rapid medical intervention or delegated acts, such as head injuries with altered mental state, severe trauma or chest pain). 19,300 urgent cases (including conditions that could potentially progress to a serious problem requiring emergency intervention, such as asthma, gastrointestinal bleed or seizures). 26,300 less urgent cases (including conditions related to the patient's age, distress or potential for deterioration or complications who would benefit from intervention or reassurance within one to two hours, such as minor trauma, headache or some types of chest pain). 3,600 non urgent cases (including conditions that may be acute but non urgent or may be part of a chronic problem with or without evidence of deterioration, such as sore throat or vomiting). The multidisciplinary team of Trauma/Emergency Services includes a medical director, an administrative director, specially trained emergency physicians, a nurse manager, registered nurses, mental health nurses, pharmacists, licensed practical nurses, a learning coordinator, a clinical resource nurse, an orthopedic technician, clerks and ward aides. Trauma/Emergency Services is located on the main floor of The Moncton Hospital and can be accessed by the emergency entrance on the south side of the facility, off MacBeath Avenue. Ambulance access is via West Lane and Walsh Street. Parking Emergency parking is available on a limited and short-term basis near The Moncton Hospital Emergency entrance, off MacBeath Avenue. This is for emergency patients only. Vehicles should be moved at the earliest convenience to a general parking area. Future Plans Included in South-East Regional Health Authority's redevelopment project is a new Trauma/Emergency department which will allow the Authority to maintain and enhance its role as a major acute and trauma referral centre for New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. See Ambulatory Care for more on this project. Mission It is the mission of Trauma/Emergency Services to provide quality emergency care for those at risk of loss of life or function and assist others in the management of their illness.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[7]=new Array("subsections/trauma_emerg_icu/htm/english/ambulance.htm","The Moncton Hospital - Trauma/Emergency/ICU","","TRAUMA/EMERGENCY SERVICES Moncton Ambulance Service The Moncton Ambulance Service, managed by South-East Regional Health Authority, is a bilingual, hospital-based emergency and transfer ambulance service. The service transfers over 2,700 patients and responds to 3,700 ambulance calls each year. The Moncton Hospital receives trauma patients from New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. Ambulance services in the province of New Brunswick are dispatched by a central medical 911 system, located within Medical Transportation Coordination Centre at The Moncton Hospital. There are currently four vehicles in the Moncton Ambulance Service's fleet. Two of these vehicles are staffed 24 hours a day, seven days a week, to handle emergency calls and local transfers. The two additional ambulances are used either for inter-locality transfers or to replace the regularly staffed ambulances for maintenance. Mission Our mission is to contribute to the healing and wellness of the population of the citizens of the City of Moncton and the surrounding areas by providing high quality and timely pre-hospital care.  INDEX,FOLLOW");sQ1[8]=new Array("subsections/trauma_emerg_icu/htm/english/sane.htm","The Moncton Hospital - Trauma/Emergency/ICU","","TRAUMA/EMERGENCY SERVICES Sexual Assault Nurse Examiner South-East Regional Health Authority offers a Sexual Assault Nurse Examiner program that is a confidential nurse-based approach to caring for sexual assault victims. The program ensures consistent, caring, uninterrupted and supportive treatment delivery to the victim that is carried out with privacy, dignity and respect. The Moncton Hospital sees approximately 35 sexual assault victims each year and the sexual assault nurse examiner strives to do everything to make them feel as comfortable and safe as possible. The Sexual Assault Nurse Examiner program partners with the community to help prevent sexual assaults by working in collaboration with the RCMP, the legal system, victim services and other community-based support services. For more information on the program, please phone (506) 857-5353.  INDEX,FOLLOW");sQ1[9]=new Array("subsections/support_services/lifeline/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Lifeline Program","","LIFELINE Services The Lifeline Program provides an opportunity to support independence, security and dignity of the clients in their community while maintaining continuous family and community life 24 hours a day. The hospital-based program at South-East Regional Health Authority has representatives located at Moncton and Sackville. Lifeline monitors offer bilingual services and are trained to dispatch help appropriately. Subscribers are provided with prompt and caring personal response service. How Lifeline Works When the RC500 alarm sounds, the communication clerk responds immediately to identify the caller and begin the process of phoning the subscriber. If contact with the subscriber fails, the communication clerk will attempt to contact the responder. If the responder is not able to be contacted, the Medical Transportation Coordination Centre will be notified and will dispatch an ambulance. The Moncton Hospital's Emergency department answers all Lifeline calls from the South-East Regional Health Authority. For more information on Lifeline, please phone (506) 857- 5483.   Back to top  Caring and trained Lifeline monitors who have instant access to pertinent health history are just a press of a button away with the Lifeline program. INDEX,FOLLOW");sQ1[10]=new Array("subsections/trauma_emerg_icu/htm/english/resources.htm","The Moncton Hospital - Trauma/Emergency/ICU","","TRAUMA/EMERGENCY SERVICES Online Resources Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[11]=new Array("subsections/trauma_emerg_icu/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Trauma/Emergency/ICU","","TRAUMA/EMERGENCY SERVICES Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Emergency room Ph: (506) 857-5353 Trauma Ph: (506) 857-2111  INDEX,FOLLOW");sQ1[12]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/ccu.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine - Cardiology","","CARDIOLOGY Coronary Care Unit (CCU) The Moncton Hospital Coronary Care Unit is a nursing unit where critically ill patients who may have problems with cardiac, endocrine (hormones), respiratory, gastroenterological (stomach) and oncology (cancer) conditions receive care. The unit has approximately eight beds and is located on the third floor of the hospital. Personal care items may be brought to the hospital soon after admission. All other belongings, especially valuables, should be left at home. Visiting Hours The Coronary Care Unit allows each patient to have a maximum of two family members visit at one time. Please note there will be no visitation during rest period (daily between 2:00 p.m. to 3:00 p.m.) and during shift changes (7:15 p.m. to 8:00 p.m.).  INDEX,FOLLOW");sQ1[13]=new Array("subsections/surgery/htm/english/medical_surgery_icu.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Medical/Surgical ICU The Moncton Hospital's Medical/Surgical Intensive Care Unit (ICU) has approximately 12 beds that are designated for medical and surgical patients who require intensive and specialized care. The unit is located on the fifth floor of the hospital and cares for approximately 950 patients each year. Patients admitted to the Medical/Surgery ICU have a wide variety of diagnoses, including: Post vascular surgery (i.e. a bypass graft or an abdominal aortic aneurysm repair) Post thoracic surgery Bowel surgery Thrombolysis (a treatment that gets rid of formed blood clots) Orthopedic surgery Trauma patients requiring intensive care Medical patients with severe ketoacidosis (diabetic complication) Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Respiratory failure Pneumonia Drug overdoses Burn patients The ICU patients and their families are cared for by a team of specialized care providers, including nurses, physicians, physiotherapists, occupational therapists, dietitians, social workers, infection control, respiratory therapists, pastoral care, clerical staff and ward aids. Mission To promote healthy lifestyles and deliver quality health care services to a progressive and growing region.   Back to top  Medical and surgical patients requiring critical and specialized care are admitted to The Moncton Hospital's Medical/Surgery Intensive Care Unit. INDEX,FOLLOW");sQ1[14]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/neonatal_icu.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Neonatal Intensive Care","","NEONATAL INTENSIVE CARE Neonatal ICU The Neonatal Intensive Care Unit at The Moncton Hospital provides care for sick or premature infants, and infants that are at risk for problems. The Unit also provides help to families during this stressful time, and prepares parents for when they take their infants home. The Neonatal ICU is located on the second floor of the hospital. Approximately 500 infants are admitted to the Neonatal ICU each year, most of whom are born here although some are brought for care from other hospitals. Infants are admitted for the following reasons: Premature delivery (36 weeks and earlier) Low birth weight (less than 5 lbs 9 oz) More than 10 lbs Low blood sugars Infants of diabetic and/or gestational diabetic mothers Prolonged rupture of the amniotic membranes Infants of mothers on a thyroid medication Maternal infections Admission temperature is more than 37.5 degrees Celsius Concerns with the infant, including breathing problems, infections or abnormalities Upon admission to the Neonatal ICU, infants are put into an incubator (isolette) and their heart and respiration rates are monitored. Other medical equipment may be used with the infant as needed for his or her care. A neonatologist visits and examines patients each day. The multidisciplinary Neonatal ICU team identifies infants at risk by assessing and evaluating difficulties and minimizing their effects. Many of the problems premature and sick newborns experience are due to the immaturity of their organs and body systems, not because of disease. Only parents may receive information concerning their baby. They can phone (506) 857-5252 or the toll-free number at 1-888-732-2002. Visiting Hours Daily, 8:00 a.m. to 10:00 a.m., 11:00 a.m. to 7:00 p.m. and 8:00 p.m. to 7:00 a.m. Parents, grandparents and siblings of the baby who are 12 years old and older may visit one at a time accompanied by one of the baby's parents between 8:00 a.m. and 10:00 a.m. and 11:00 a.m. to 7:00 p.m. All visiting children must have received the chickenpox vaccination or have had the chickenpox. Support Group A support group is available at the hospital where parents of premature babies can meet with other parents who previously had a premature baby to discuss issues, concerns and feelings. The group is not affiliated with any hospital or physician but is designed by parents to help parents. Phone (506) 384-8304 for more information. Mission The mission of the Women's and Children's Health Program is to provide and promote excellence in family-centred care for women and children.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[15]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/irving_nicu.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Neuroscience","","NEUROSCIENCE Irving Neurosciences Intensive Care Unit Click here for photos of grand opening The Moncton Hospital's Irving Neurosciences Intensive Care Unit (NICU) provides the highest level of intensive care monitoring to patients who are either post operative or admitted for traumatic injuries. The NICU, one of only two neuroscience centres in the region, treats the same conditions as the Neuroscience Unit, but at a more acute level. The objectives of the NICU are to stabilize the patient, minimize complications and support the families through the critical period after admission. Intensive care monitoring includes life supporting and sustaining measures. The NICU provides care to patients of various levels of acuity of all ages, from infants to adults. Patients admitted to the NICU, which is located on the fourth floor of The Moncton Hospital, are done so based on an assessment provided by a neurosurgeon or neurologist and intensivist. The multidisciplinary health care team of the NICU is responsible for monitoring and ventilators, hemodynamic and intracranial pressure. The team consists of physicians, nurses, occupational therapists, physiotherapists, social workers, speech-language pathologists, dietitians, pharmacists, ward clerks, ward aides, pastoral care and discharge planning. The Irving Neurosciences ICU opened on March 27, 1996 in honour of the Irving group whose contribution to the Centennial Campaign for Neurosciences and Trauma Care lead to its outstanding success.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[16]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/pediatric_icu.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Pediatrics","","PEDIATRICS Pediatric ICU The Moncton Hospital's Pediatric Intensive Care Unit provides family-centred care for pediatric patients who require close observation by a multidisciplinary pediatric team. Children requiring care in the Pediatric ICU include those with febrile seizures, new or control crisis diabetics, step-down from the Irving Neurosciences ICU or the Medical/Surgical ICU, babies with bronchiolitis and respiratory difficulties and those with medically complex problems. The three-bed unit, located on the first floor of the hospital, has constant nursing care with a staff to patient ratio of 1:1 or 1:2. Rooms are equipped with pediatric monitoring equipment to aid in the care of seriously ill children. The multidisciplinary Pediatric ICU team, under the leadership of the pediatrician, is comprised of other medical specialists (depending on the needs of the patient) including registered nurses, social workers, a psychologist, respiratory technologist, dietitian, pharmacist, occupational therapist, physiotherapist and others. There is a quiet room for families on the unit where they can make phone calls. There is also a family room with sleeping accommodations, washer and dryer, fridge and kitchenette and a television. Many donors to South-East Regional Health Authority and The Moncton Hospital support pediatrics and many of the rooms have been named in their honour.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[17]=new Array("subsections/maritime_referral_centre/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Maritime Referral Centre","","The Moncton Hospital:         A Maritime Referral Centre Many people are not aware that The Moncton Hospital, the largest facility within South-East Regional Health Authority, is a major critical care and trauma referral centre for New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. Nearly 20 per cent of the patients who come to The Moncton Hospital live outside Region 1 South-East. The Moncton Hospital specializes in trauma and critical care services in the following areas: Trauma/Emergency Services: The Moncton Hospital is one of only two trauma centres in N.B. Neonatal Intensive Care Unit: Critical care is provided to newborns and referrals from outside Region 1 South-East (including women with high-risk pregnancies). Pediatric Intensive Care Unit: This Unit provides intensive care, observation and specialized monitoring for critically ill children. Medical/Surgical Intensive Care Unit: The highest level of care is provided to critically ill trauma patients. Coronary Intensive Care Unit: This Unit receives the largest number of referrals for cardiac care for the region. Due to patient acuity, The Moncton Hospital is the largest referring hospital for the Saint John Cardiac Heart Centre. Burn Unit: The Moncton Hospital has southeastern New Brunswick's only unit dedicated specifically for burns. Neurosurgery and Neurosciences Intensive Care Unit: The Moncton Hospital's Neurosciences ICU is one of only two in the province for neurosurgery and neuroscience. Provincial Child and Adolescent Psychiatry Unit: The only psychiatric unit for children and adolescents in N.B. is at The Moncton Hospital. The Maritime Referral Centre distinction, in addition to the many other top health services and programs offered at The Moncton Hospital, continues to direct South-East Regional Health Authority towards our vision of leading in a healthy and vibrant community, both in, and outside, Region 1 South-East.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[18]=new Array("subsections/interventional_radiology/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Interventional Radiology","","About Interventional Radiology With today's rapidly advancing field of medicine, The Moncton Hospital rises to the challenge of leading New Brunswick towards setting new standards for the health care of the future. New technology is making interventional radiology the surgery of the 21st century, and now South-East Regional Health Authority is making this service available to the public it serves, right here at The Moncton Hospital. Video coming soon! Interventional radiology refers to the radiology specialists' procedures that use imaging techniques, such as X-ray and ultrasound, to guide small tools through the blood vessels or other pathways through the skin to the site of a problem. These minimally invasive procedures, often done on an outpatient basis in the therapeutic laboratory at The Moncton Hospital, allow many disorders to be treated without surgery. Interventional radiology is beneficial on the basis that the procedures cost less than traditional surgery, there is less risk to the patient and there is a shorter recovery time. Often, the patient is able to go home the same day the procedure took place. Patients from around the Maritimes (New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island) visit the laboratory for treatment of a variety of medical disorders. The Moncton Hospital's therapeutic laboratory offers a vast range of interventional radiology services, including angiography, balloon angioplasty, biliary drainage and stenting, central venous access, chemoembolization, embolization, gastrostomy tube, hemodialysis access maintenance, needle biopsy, radiofrequency (RF) ablation, stent-graft, thrombolysis, TIPS (transjugular intrahepatic portosystemic shunt) and uterine artery embolization. The Interventional Radiology department performs more than 4,200 procedures each year with vascular, neurology and oncology cases making up most of the laboratory's work. The interventional radiology team consists of physicians, radiologic technologists and intensive care trained nurses experienced in interventional work. The Friends of The Moncton Hospital Foundation funded a new vascular interventional laboratory for diagnosis and invasive treatments that opened in 1999. The laboratory is located on the main floor of the hospital's Medical Imaging department. A second laboratory, the Dr. Frederick Murphy Vascular Laboratory, is primarily used for diagnosis using ultrasound and is located at 100 Arden Street in the Professional Arts Building. It was built in honour of the hospital's pioneering vascular surgeon. Future Trends The Moncton Hospital is a designated regional Tertiary Care Centre for neurosurgery for New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. The hospital is planning to build another therapeutic laboratory that would double as a surgical suite and would house new equipment that would allow for more complex interventional neuroradiology. By joining two interventional laboratories by one central control booth, surgeons, nurses and technologists are able to work side by side facilitating immediate decisions on treatment.   Back to top  Dr. Luc Francoeur, interventional radiologist at The Moncton Hospital, leads the way in providing advanced medical procedures in the Maritimes. Interventional radiology procedures are often done on an outpatient basis at The Moncton Hospital. INDEX,FOLLOW");sQ1[19]=new Array("subsections/interventional_radiology/htm/english/patient_services.htm","The Moncton Hospital - Interventional Radiology","","Patient Services and Procedures Some common interventional radiology procedures performed at The Moncton Hospital include: Angiography: An X-ray of the arteries and veins used to diagnose blood vessel problems, including blockages. A catheter is inserted into the blood vessel and an X-ray dye is injected to make the vein or artery appear on the X-ray. Balloon Angioplasty: This procedure unblocks clogged or narrowed blood vessels or arteries by inserting a very small balloon into the vessel and inflating it. Biliary Drainage and Stenting: A small mesh tube (stent) is used to unblock ducts allowing the liver to drain out bile. Central Venous Access: This refers to the insertion of a tube into the blood vessels beneath the skin that allows patients to receive nutrients or medication directly into the blood stream or blood to be drawn. Chemoembolization: This procedure delivers cancer-fighting agents directly to the tumour site and is used to treat liver and endocrine system cancers. Embolization: Clotting agents, including coils, gelfoam, plastic particles, etc., are delivered directly to stop an area from bleeding or to block blood flow to problem areas including an aneurysm or a uterine fibroid tumour. Gastrostomy Tube: A feeding tube is inserted into a patient's stomach when he or she is unable to take sufficient food by mouth. Hemodialysis Access Maintenance: This procedure uses angioplasty or thrombolysis to open blocked grafts for hemodialysis and is used to treat kidney failure. Needle Biopsy: This diagnostic test is used as an alternative to surgical biopsy when testing for cancers, including breast and lung cancers. Radiofrequency (RF) Ablation: This refers to the use of radiofrequency (RF) energy to kill cancerous tumours. Stent-graft: A stent-graft, or endograft, refers to a small, flexible mesh tube used to "patch" or reinforce the blood vessel. Thrombolysis: This procedure is used to dissolve blood clots by injecting the clot site with clot-busting drugs. TIPS (transjugular intrahepatic portosystemic shunt): This procedure is used to improve blood flow and prevent hemorrhage in patients with severe liver dysfunction. Uterine Artery Embolization: This procedure is used to stop life-threatening postpartum bleeding and to treat fibroid tumours. (Also referred to as uterine fibroid embolization.)   Back to top  An intensive care trained nurse experienced in interventional work closely monitors a patient during a procedure. With the lights dimmed, the interventional radiology team is able to view the monitors that show radiologic images of the procedure. INDEX,FOLLOW");sQ1[20]=new Array("subsections/interventional_radiology/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Interventional Radiology","","Online Resources Society of Interventional Radiology RadiologyInfo  INDEX,FOLLOW");sQ1[21]=new Array("subsections/interventional_radiology/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Interventional Radiology","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5280  INDEX,FOLLOW");sQ1[22]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/medical_imaging.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging","","Services The Moncton Hospital's Medical Imaging department provides diagnostic, interventional and therapeutic services. The department opened in 1990 and is located on the ground floor of the hospital, off of the main lobby across from the security office. Over 120,000 examinations are performed at the hospital each year. The Medical Imaging department provides a variety of services, including: Bone Densitometry Cat Scanning General Radiography Interventional Radiology Magnetic Resonance Imaging (MRI) Mammography Nuclear Medicine Ultrasound The department has more than 100 staff members, including radiologists, medical radiation technologists, nuclear medicine technologists, ultrasound technologists, magnetic resonance technologists, interventional technologists, nurses, mammography technologists, instructors for the School of Radiologic Technology, student technologists, medical transcriptionists, reception clerks, booking clerks, film library clerks, biomedical technologists, PACS administrator, supervisors, managers and many volunteers. Committed to maintaining the most up-to-date technology, the department recently integrated a dual head gamma camera for Nuclear Medicine with a diagnostic CAT scanner, the first of its kind in Canada. Five new ultrasound machines arrived in 2005. Mission Medical Imaging, in cooperation with other health care providers and the community, strives to provide the highest quality of imaging services for the access, diagnosis and well-being of our customers.   Back to top  South-East Regional Health Authority's Picture Archiving and Communication System (PACS) allows images to be digitally captured and viewed on a computer screen to ensure availability almost anywhere and at any time nearly immediately after exam completion. INDEX,FOLLOW");sQ1[23]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/bone_densitometry.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Bone Densitometry","","BONE DENSITOMETRY Radiography-based (X-ray) Bone Densitometry Services Bone densitometry, available at the Katherine Wright Family Wellness Centre, is used most often to diagnose osteoporosis, a condition that often affects women after menopause. Osteoporosis involves a gradual loss of calcium, causing the bones to become thinner, more fragile and more likely to break. The test can also assess the patient's risk for developing fractures. If the bone density is found to be low, the patient and her physician can work together on a treatment plan to help prevent fractures before they occur. Bone densitometry is also effective in tracking the effects of treatment for osteoporosis or for other conditions that cause bone loss. Bone densitometry is a simple, painless, non-invasive procedure. Medical radiation technologists use an enhanced form of X-ray technology called dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA or DXA). DEXA bone densitometry is today's established standard for measuring bone mineral density (BMD). Measurement of the lower spine and hips are the areas most often done. Once on the table, the patient may be asked to hold an awkward position for a short time while the arm of the machine passes over the body taking measurements. It is important that the patient stays as still as possible during the procedure to ensure a clear, useful image. Anesthesia is not required and radiation exposure is minimal. Around 4,300 bone density exams take place at the Katherine Wright Family Wellness Centre each year. This service is offered through a physician's referral. Contact information: Katherine Wright Family Wellness Centre 234 Reade Street Moncton, N.B. E1C 6S8 Ph: (506) 855-2010 Fax: (506) 855-2018 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Every second Tuesday, 8:00 a.m. to 8:00 p.m.   Back to top  The bone densitometry test is used to diagnose osteoporosis, to determine the patient's risk of developing fractures and tracks how treatments are working for conditions that cause bone loss. INDEX,FOLLOW");sQ1[24]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/cat_scanning.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - CAT Scanning","","CAT SCANNING About CAT Scanning CAT Scanning, located in Medical Imaging on the ground floor of The Moncton Hospital, is responsible for scanning both inpatients and outpatients for many different examinations, including brain, neck, spine, chest, abdomen, pelvis and bones and also to aid in biopsies. CAT scanning, which stands for computerized axial tomography, uses X-rays to produce an image. Multiple detectors capture the radiation from all angles after it passes through the body and this information is transformed into 3-D images. These multiple images (slices) can then be examined for pinpoint accuracy. The CAT scanner at The Moncton Hospital is a highly advanced helical system with multi-slice detectors. This is beneficial to elderly and critical patients who have difficulty holding their breath for long periods. The CAT Scanning department is extremely busy with over 12,000 examinations scanned per year. Contact information: CAT Scanning - Medical Imaging Ph: (506) 857-5077 Fax: (506) 870-2850 Opening Hours: Monday to Friday, 7:00 a.m. to 11:30 p.m. (including some weekends) Emergency service is offered after hours   Back to top  The CAT scanner, seen here, uses X-rays and a multi-slice detector to create 3-D images that help pinpoint an area in question. INDEX,FOLLOW");sQ1[25]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/faq_cat_scanning.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - CAT Scanning","","CAT SCANNING Frequently Asked Questions How long does a CAT scan take? CAT scanning usually takes five minutes for a scan of the brain and 10 to 15 minutes for a dynamically enhanced scan of the chest, abdomen and pelvis. An intravenous (IV) may be started in the arm as most CAT examinations require an injection of contrast (X-ray dye).  INDEX,FOLLOW");sQ1[26]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/brochures_cat_scanning.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - CAT Scanning","","CAT SCANNING Patient Care Brochures   CT Scan (outpatient) (PDF; 60 KB)   CT Scan of the Abdomen and/or Pelvis (outpatient) (PDF; 60 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[27]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/gen_radiology.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - General Radiology","","GENERAL RADIOLOGY About General Radiology General Radiology is responsible for producing X-rays, or diagnostic images, of the human body seen digitally on a computer screen. General Radiography is located in Medical Imaging on the ground floor of The Moncton Hospital. Radiography, or X-ray, was discovered more than 100 years ago and is the oldest and most frequently used form of medical imaging. It is the fastest and easiest way for a physician to view and assess broken bones, such as skull fractures and spine injuries. An X-ray image is created by exposing a small dose of radiation to an area of the body. An image of the internal organs is produced. The images may be stored electronically on PACS (picture archiving and communication systems). X-ray images play a key role in guiding orthopedic surgery and in the treatment of sports-related injuries. Advanced forms of cancer in bones can be uncovered with X-rays, although early screening for cancer requires other methods. What to expect when coming in for an X-ray: No special preparation is required for most bone radiographs. Upon arrival, the patient will be asked to change into a gown prior to the examination. All jewellery, eyeglasses and any metal objects should be removed as they can show up on the images and could overlap important findings. Women should inform the physician or the medical radiation technologist if there is any possibility that they are pregnant. Contact information: General Radiology - Medical Imaging The Moncton Hospital Ph: (506) 857-5280 Opening Hours: Walk-in clinic (no appointments necessary with a request from a physician) Monday to Friday, 10:30 a.m. to 3:30 p.m. Emergency service is offered after hours   Back to top  Radiography rooms at The Moncton Hospital are equipped to create digital images, eliminating the use of X-ray film. In addition to diagnosing fractured bones, X-ray images are used to guide surgeries, treat injuries and uncover advanced forms of bone cancer. INDEX,FOLLOW");sQ1[28]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/faq_gen_radiology.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - General Radiology","","GENERAL RADIOLOGY Frequently Asked Questions What are the risks of having an X-ray done? No pain or pressure is felt as invisible electromagnetic radiation from an X-ray passes through the body. Modern techniques use only a fraction of the X-ray dose required in the early days of radiology. One single X-ray exposes a patient to approximately 20 milliroentgens of radiation (small traces of radioactive isotopes, such as uranium found in soil and the sun's ultraviolet rays, expose people to approximately 100 milliroentgens of radiation each year). Women should always inform the physician or medical radiation technologist if there is any possibility they are pregnant. Modern, state-of-the-art X-ray systems have tightly controlled X-ray beams, significant filtration and X-ray dose control methods minimizing stray radiation to other parts of the body.  INDEX,FOLLOW");sQ1[29]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/brochures_gen_radiology.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - General Radiology","","GENERAL RADIOLOGY Patient Care Brochures   Barium Enema Preparation Sheet (outpatient) (PDF; 60 KB)   Barium Enema Preparation for Child (outpatient) (PDF; 60 KB)   DP Myelogram Preparation (outpatient) (PDF; 60 KB)   IVP Preparation (outpatient) (PDF; 60 KB)   General Instructions for a Barium Enema or Air Contrast Emema (outpatient) (PDF; 68 KB)   Upper GI Series (outpatient) (PDF; 52 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[30]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/mri.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Magnetic Resonance Imaging","","MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI) About Magnetic Resonance Imaging Magnetic Resonance Imaging (MRI), located in Medical Imaging on the ground floor of The Moncton Hospital, is responsible for taking magnetic resonance images of the body to diagnose diseased tissue and to view blood vessels in the neck and head. This painless and non-invasive diagnostic procedure involves scanning the body with a large magnet, radio waves and a computer. Due to the extreme importance of patient screening, two MRI safety forms are completed by the referring physician or medical staff before the booking of the patient scan examination. This information is reviewed again with the patient by the technologists prior to entering the magnet room. Metallic objects cannot be brought into the magnet room because of the strong magnetic field. Surgical clips or metallic implants may have been inserted into some patients, and this must be verified before entering the scan room. Metallic fragments in a patient's eyes can also pose a danger to the patient. During the MRI scan, some exams require an injection of a colourless and very safe contrast agent called gadolinium that has no side effects. Approximately seven certified MRI technologists provide more than 5,000 examinations at The Moncton Hospital each year, at an average of 25 patients each day. The Moncton Hospital's first MRI examination occurred in June, 1995. At the time, The Moncton Hospital was sharing a portable unit with Saint John, New Brunswick. The Moncton Hospital became the first facility in New Brunswick to open a state-of-the-art MRI department with its own fixed magnet in August 2000. The MRI department uses a GE 1.5 Tesla unit, capable of scanning all body parts. Contact information: Magnetic Resonance Imaging (MRI) - Medical Imaging Ph: (506) 857-5675 Fax: (506) 870-2442 Opening Hours: Monday to Friday, 6:30 a.m. to 9:30 p.m. (including some weekends)   Back to top  Magnetic resonance imaging produces high-quality images of the body to help diagnose diseased tissue and to view blood vessels. A large magnet and radio waves are used to scan the body and produce images on a computer screen. INDEX,FOLLOW");sQ1[31]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/faq_mri.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Magnetic Resonance Imaging","","MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI) Frequently Asked Questions What causes the noise in the MRI scanner? The noise is created by rising electrical current in the wires of the gradient magnets being opposed by the main magnetic field. The patient is in no danger during this procedure. How long does it take? The procedure can take 30 to 45 minutes with the patient holding still at all times. How safe is the MRI contrast as I had a reaction to the CAT scanning contrast before? Is this the same dye? MRI contrast agents are very safe. They are different from those used in X-ray or CAT. Can I have an MRI if I am pregnant? Yes. Adverse side effects have not been proven from performing MRI during pregnancy. However, it is considered wise to avoid scanning during the first trimester of the pregnancy. Can I walk in the magnet to help lift or move the stretcher, or just watch? Because the magnet is always on, very strict safety standards need to be followed. Patient and staff safety always comes first. The minute a person walks into the doorway, he or she is in an active magnetic field. This is why the patient questionnaire is reviewed by the technologist to ensure the patient is safe to enter this magnet.   Back to top  An MRI scan of the pelvis demonstrating the bowel, muscle and soft tissue. INDEX,FOLLOW");sQ1[32]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/brochures_mri.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Magnetic Resonance Imaging","","MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI) Patient Care Brochures   Outpatient Information for MRI Examination (PDF; 60 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[33]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/mammography.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Mammography","","MAMMOGRAPHY Breast Screening Imaging & Diagnostic Mammography Services Mammography, or breast imaging, plays a key role in the early detection of breast cancer. The procedure can reveal changes in the breast up to two years before these same changes can be felt by the patient or a physician. Two different types of mammograms (low dose X-ray breast examination) are available: screening mammograms and diagnostic mammograms. The screening mammogram is able to detect any breast changes, such as a lump when it is too small to be felt and is for women who do not have a specific breast symptom. If a woman does have a specific breast symptom, which can include a lump, inverted nipple, nipple discharge or skin retraction, a diagnostic mammogram can be done. Diagnostic mammograms are also done following surgery as a routine check up. Mammography is located in the Medical Imaging department at The Moncton Hospital and is responsible for performing breast core biopsies and needle localization biopsies. Core biopsies use computer guidance to remove five to six breast tissue samples at the area of concern that are then sent to the lab for analysis. During needle localization, a hooked wire is placed where a non-palpable lump exists which shows the surgeon the exact area of breast tissue that should be removed. Breast imaging services are available at two South-East Regional Health Authority locations: The Katherine Wright Family Wellness Centre offers breast screening for women ages 50 to 69 every two years without a physician referral. Women requiring a screening mammogram on an annual basis, or who are outside of this age bracket, must book through their referring physician. For general inquiries, phone (506) 855-2010. The Moncton Hospital offers diagnostic mammography services in their Medical Imaging department, located on the main floor. For more information, phone (506) 857-5280 and ask for the Mammography department. What to expect when coming in for a mammogram: The technologist will introduce herself prior to the mammogram. A brief explanation of the procedure will be given to the patient. The patient will be asked to fill out a standard questionnaire about their history and present breast condition. The patient stands or is seated directly in front of the mammography unit. Two images are taken for each breast (radiographic views). The breast is then positioned on a special platform and compressed with a plastic paddle to help prevent movement of the breast during the mammogram, and to reduce the radiation dose. It is not uncommon to follow a routine mammogram with cone compression/magnification views of a specific area of a breast. This is requested by the radiologist and will help clarify any area of concern. A biopsy may be recommended if the concern of possible malignancy (cancer) continues following a mammogram. Contact information: Breast Screening Imaging Services Katherine Wright Family Wellness Centre 234 Reade Street Moncton, N.B. E1C 6S8 Ph: (506) 855-2010 Fax: (506) 855-2018 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Every second Tuesday, 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Diagnostic Mammography Services: Medical Imaging The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5280 Fax: (506) 857-5298 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m.   Back to top  A mammogram can show changes in the breast up to two years before the changes can be felt physically. INDEX,FOLLOW");sQ1[34]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/brochures_mammography.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Mammography","","MAMMOGRAPHY Patient Care Brochures   Stereotaxic Guided Core Biopsy of the Breast (PDF; 52 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[35]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/nuclear_medicine.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Nuclear Medicine","","NUCLEAR MEDICINE About Nuclear Medicine Nuclear Medicine, located in Medical Imaging on the main floor of The Moncton Hospital, is responsible for diagnosing, staging and treating certain illnesses and diseases. These may include bone metastases, Non-Hodgkins lymphoma, myocardial ischemia, myocardial infarction, renal artery stenosis, hyperthyroidism (Graves' disease), thyroid cancer and many others. A radioactive product (radiopharmaceutical) is injected either into a vein, muscle or directly under the skin, ingested by mouth, inhaled or administered through eye drops. How the radioactive product is administered depends on the area of interest (for example, if an image of the lungs is required, the product will be inhaled). A gamma ray (special form of energy) is then used to take images of the physiology and anatomy of the organ or area of interest. The Moncton Hospital's six Nuclear Medicine technologists perform scans on approximately 22 people each day. Some common Nuclear Medicine procedures performed at The Moncton Hospital include: Bone Scan: A radioactive product is injected into a vein and the patient will be asked to return for imaging in two or more hours. It is recommended that the patient increases his or her fluid intake for the following 24 hours after the injection. There is no preparation for this exam. Lung Scan: A radioactive product is injected and several images of the lungs are taken. These pictures are checked by a physician and more pictures may be required after a different radioactive product is inhaled. There is no preparation for this exam. MYOVIEW: MYOVIEW is a Technetium 99m (Tc 99m) agent injected intravenously into a patient so that images can be taken as it passes through the heart, lungs and blood vessels. The patient must refrain from eating and drinking from midnight before the test and refrain from caffeinated products for 48 hours before the test, including coffee, tea, caffeinated sodas and chocolate. (For more information, phone Nuclear Medicine at (506) 857-5284). When the patient arrives for the appointment, an IV will be started and an ECG will be completed. The cardiologist will perform a stress test either on the treadmill or with a medication and then inject a radioactive product (MYOVIEW). Pictures of the heart will be taken after the stress test. The patient may be required to return for a second set of pictures the same day or the next day. Renal Scan: Several glasses of water should be drank before coming in for a renal scan. More water will be given once the patient arrives. A radioactive product is injected through an IV. For a renal scan of the kidney, pictures are taken for 30 minutes or longer depending on the type of scan that is required. Some scans require the injection of a diuretic (Lasix) or of a blood pressure medication (Captopril). If a patient is receiving the Captopril renal scan, he or she must fast for four hours prior to the test and stop any blood pressure medication for 48 hours before the procedure under the direction of a physician. Thyroid Scan: A radioactive product is injected 15 minutes prior to imaging (or longer). Thyroid medications should cease for one week prior to the exam under the direction of a physician. Contact information: Nuclear Medicine - Medical Imaging Ph: (506) 857-5284 Fax: (506) 857-5298 Opening Hours: Monday to Friday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Emergency service is offered after hours   Back to top  In nuclear medicine, a radioactive product is administered. A gamma ray is then used to take images of the anatomy and physiology of an organ or area of interest in order to diagnose, stage and treat illnesses and diseases. INDEX,FOLLOW");sQ1[36]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/faq_nuclear_medicine.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Nuclear Medicine","","NUCLEAR MEDICINE Frequently Asked Questions Will I glow in the dark? No, patients do not glow in the dark after the radioactive product is administered. Gamma rays are emitted and photographed with a special gamma camera. Is this a dye? No, the radioactive product administered is different than the dye received for CAT Scanning or X-ray. It is not iodinated and allergic reactions are very minimal. Will I have to take my clothes off? Most of the time, the patient will not need to take his or her clothes off. Other times, however, clothes will need to be removed to enable better access for imaging (heart imaging for example). Will I be able to eat or drive after my nuclear medicine test? Following the nuclear medicine study, patients can continue with their normal daily activities, including eating or driving. There are no adverse effects to the radioactive product. If a patient receives a relaxant (Ativan), he or she will not be allowed to drive home.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[37]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/brochures_nuclear_medicine.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Nuclear Medicine","","NUCLEAR MEDICINE Patient Care Brochures   Guidelines for Patient Receiving Thyroid Therapy (PDF; 96 KB)   Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging (PDF; 120 KB)   Visitor Instructions for Patients with I131 Thyroid Ablation Therapy (PDF; 60 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[38]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/ultrasound.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Ultrasound","","ULTRASOUND About Ultrasound The Ultrasound department is located in Medical Imaging, on the first floor of The Moncton Hospital. The department has five ultrasound rooms and employs approximately five full-time ultrasound technologists. Ultrasounds at The Moncton Hospital are provided by appointment only. An ultrasound is a procedure that uses high frequency sound waves, similar to a ship's sonar, to produce an image of the organs, structures or blood flow inside the body. The Moncton Hospital has been taking ultrasounds since the late 1970s and performs more than 12,000 procedures each year. Some common ultrasound procedures performed at The Moncton Hospital include: Abdominal Ultrasound: Assesses the abdominal organs (kidneys, pancreas, liver, gallbladder, spleen and aorta). Obstetrical Ultrasound: Assesses the developing fetus at various stages of the pregnancy. To fully examine the developing fetal anatomy, a routine ultrasound is performed between 18 to 20 weeks gestation. Pelvic Ultrasound: Assesses pelvic structures (urinary bladder, uterus and ovaries). Superficial Structures Ultrasound: Assesses superficial structures (breast and scrotums). Transvaginal Ultrasound: Occasionally some gynecological and early pregnancy patients may be examined with an endovaginal probe, inserted directly into the vagina. (The procedure is similar to having a pap test.) Ultrasound Guided Biopsies: Ultrasound is often used as a guidance tool when performing organ biopsies (liver, pancreas, breast, etc.) Vascular Ultrasound: Assesses the absence or presence of blood flow in veins and arteries. Contact information: Ultrasound - Medical Imaging Ph: (506) 857-2143 Fax: (506) 870-2850 Opening Hours: Monday to Friday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Emergency service is offered after hours   Back to top  Ultrasounds use high frequency sound waves, like a ship's sonar, to produce images of internal organs. Obstetrical ultrasounds assess the developing fetus at various stages of the pregnancy and are usually done between 18 to 20 weeks gestation. INDEX,FOLLOW");sQ1[39]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/faq_ultrasound.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Ultrasound","","ULTRASOUND Frequently Asked Questions Is ultrasound like an X-ray? Does it use radiation? No, an ultrasound uses high frequency sound waves to produce images of internal organs. Why is gel applied on the skin and is it cold? Gel, often kept in a warmer, provides better contact between the transducer and the skin to help transmit the sound. Does an ultrasound hurt? Ultrasound examinations are harmless and there is no pain involved, although discomfort may be felt from maintaining a full bladder in the obstetrical and pelvic ultrasounds. Why do I have to drink water for pelvic and obstetrical ultrasounds? When the bladder is full, sound waves can travel through it easier. Why do I have to fast for my abdominal ultrasound? Ultrasounds do not travel well through air or gas, so by not eating for 12 hours, the amount of gas is reduced. How long does the ultrasound take? An ultrasound usually takes between 15 and 30 minutes, depending on the type being performed. When will my physician get the results? The report will take one to two weeks before it is sent to the patient's physician. A radiologist receives and interprets the observations of the examination by the technologist. What is Doppler? The Doppler is a type of ultrasound that is used to detect the presence or absence and the characteristics of the blood flow. If my ankle is swollen, why will the ultrasound be performed on my thigh during Deep Vein Thrombosis? This procedure, commonly used to uncover blood clots in the leg, is performed on the thigh because the veins from the groin to just below the knee are larger and easy to access.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[40]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/brochures_ultrasound.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging - Ultrasound","","ULTRASOUND Patient Care Brochures   Preparation for Ultrasound (PDF; 72 KB)   Ultrasound Guided Biopsy of the Breast (PDF; 52 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[41]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging","","Online Resources Canadian Association of Medical Radiation Technologists Canadian Association of Medical Radiation Technologists/ New Brunswick Division Canadian Association of Radiologists Canadian Society of Diagnostic Medical Sonographers International Society for Magnetic Resonance in Medicine RadiologyInfo School of Radiologic Technology (The Moncton Hospital) The Breast Cancer Site  INDEX,FOLLOW");sQ1[42]=new Array("subsections/medical_imaging/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Medical Imaging","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5280 Fax: (506) 857-5298 Opening Hours: Service, including emergency service, is provided 24 hours a day, seven days a week  INDEX,FOLLOW");sQ1[43]=new Array("subsections/surgery/htm/english/general_surgery.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","General Surgery The Moncton Hospital's General Surgery Unit prepares patients for surgery (if not admitted via the Day of Surgery Admission Unit) or for special procedures, and provides care for the post-operative patient. The unit has approximately 35 beds and is located on the fifth floor of the hospital. The unit offers critical care service for vascular, thoracic and burns to residents of New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. General Surgery provides pre- and post-operative care to patients receiving the following surgeries: general, pancreatic, thoracic and vascular, eyes, ears, nose and throat, urology, plastics and burns. Burn patients and their families also receive special emotional care due to the severity of this type of condition. The multidisciplinary team includes nurses, physicians, physiotherapists, occupational therapists, dietitians, social workers, infection control, respiratory therapists, pastoral care, clerical staff and ward aides. The nurse coordinator specializing in burns provides "hands-on" teaching to new employees in the care of burn patients. The enterostomal nurse assists patients and their families in dealing with the care of an ostomy (a permanent artificial opening to the body). Both nurses provide staff with up-to-date training, products and procedures. Approximately 1,500 patients are admitted to General Surgery at The Moncton Hospital each year. Mission To promote healthy lifestyles and deliver quality health care services to a progressive and growing region.   Back to top  The Moncton Hospital's General Surgery Unit provides pre- and post-operative care to patients receiving surgery or a special procedure. INDEX,FOLLOW");sQ1[44]=new Array("subsections/surgery/burn_unit/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Surgery Specialities - Burn Unit","","SURGERY SPECIALITIES Burn Unit Services The Moncton Hospital's Burn Unit, part of the Surgery Program, provides critical care to children and adults who have received a significant burn and require care by nurses who have specialized training in burn care. The Unit, southeastern New Brunswick's only unit dedicated specifically for burns, is located on the fifth floor of the hospital. The types and severity of the burns cared for in this unit are varied depending on the unique needs of the patient. The Moncton Hospital treats various types of burns, including chemical, electrical, thermal and inhalation. The multidisciplinary team looks after the physical, emotional, social and spiritual needs of the approximately 20 patients admitted to the unit each year. The team is extensive and each specialty has a unique role to play in the recovery of the patient. The team includes plastic surgeons, nurses, occupational therapists, physiotherapists, social workers, dietitians, pharmacists and pastoral care. The Burn Unit receives tremendous support from the Moncton Firefighters Association who plays a key role in helping SERHA's burn unit offer the best health care possible. In addition to supplying financial support for the unit, the Association also provides funding for nurses to attend conferences. The Association also provides equipment for the patients' rooms, such as televisions and furniture for the family. Presently they are working with The Moncton Hospital to install a state-of-the-art burn shower.   Back to top  The Moncton Hospital's Burn Unit is the only dedicated unit for burns in southeastern New Brunswick. INDEX,FOLLOW");sQ1[45]=new Array("subsections/surgery/burn_unit/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Surgery Specialities - Burn Unit","","SURGERY SPECIALITIES Burn Unit Online Resources Canadian Association of Burn Nurses Burn Prevention Foundation Shriners of North America City of Moncton  INDEX,FOLLOW");sQ1[46]=new Array("subsections/surgery/ear_nose_throat/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Surgery Specialities - Ear Nose Throat","","SURGERY SPECIALITIES Ear Nose Throat Services Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[47]=new Array("subsections/surgery/plastics/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Surgery Specialities - Plastics","","SURGERY SPECIALITIES Plastics Services Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[48]=new Array("subsections/surgery/urology/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Surgery Specialities - Urology","","SURGERY SPECIALITIES Urology Services Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[49]=new Array("subsections/surgery/orthopedics/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Orthopedics","","ORTHOPEDICS Services The Moncton Hospital is an acute and trauma referral centre for New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. Trauma patients receive critical care in the intensive care units and then are brought to the Orthopedics department for additional treatment and care. The Orthopedics department, located on the fourth floor of the hospital, provides complete treatment and care and is committed to improving the lives of people suffering from debilitating injuries or illnesses. These include musculoskeletal disorders, injuries, diseases (such as bone cancer), fractures, traumas, hip, knee or elbow joint replacements and special surgeries, including spinal. The Moncton Hospital's first Orthopedics department opened in 1939. Today, the department has 26 beds for adult patients, three of which are in the Orthopedic Observation Unit, and sees approximately 1,200 visits per year. The Orthopedic Observation Unit is used post surgery to maximize patient safety. The unit is designed to allow close observation of high-risk patients. The staff members include registered nurses, licensed practical nurses, orderlies, housekeepers, ward aides and ward clerks, a clinical resources nurse, nurse manager, occupational therapist, a physiotherapist and physiotherapy aid. Mission The Surgery program will provide patient/family focused holistic care in an environment based on clear communication, understanding and respect using a multidisciplinary approach in order to achieve optimal quality of life to the people we serve.   Back to top  The Orthopedics department provides complete treatment and care to those suffering from debilitating injuries or illnesses, including trauma patients. INDEX,FOLLOW");sQ1[50]=new Array("subsections/surgery/orthopedics/htm/english/patient_services.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Orthopedics","","ORTHOPEDICS Patient Services Hospital-Based Services Patients who are admitted by an orthopedic surgeon should plan for a three- to seven-day stay for booked surgeries, and potentially longer for emergency surgery. Procedures and services provided by the Orthopedics department: Continuous Passive Motion Machines (CPM) Patient Controlled Analgesia (PCA) Pumps Intravenous pumps Oxygen saturation machines Dynamap electronic blood pressure machine Bladder scanner Epidurals Continuous femoral nerve block catheters Abduction pillows Foam cradle/traction boots Walking aids Extra Mural Services After discharge, many patients require Extra Mural Services for physiotherapy, occupational therapy or nursing needs. Patients are referred by a physician to the Extra Mural Services. Clinic-Based Services Orthopedic clinics are offered at The Moncton Hospital where discharged patients can receive follow-up care. The physician will arrange for the patient to access these services.   Back to top  The Orthopedics department offers clinics to patients following their discharge from the hospital. Patient education is a large part of the Orthopedics department. INDEX,FOLLOW");sQ1[51]=new Array("subsections/surgery/orthopedics/htm/english/brochures.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Orthopedics","","ORTHOPEDICS Patient Care Brochures Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[52]=new Array("subsections/surgery/orthopedics/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Orthopedics","","ORTHOPEDICS Accomplishments Dupuy Continuing Education Award – October 2004 This award was presented to the nurse manager for Orthopedics at The Moncton Hospital through the Canadian Orthopedic Nurses Association.  INDEX,FOLLOW");sQ1[53]=new Array("subsections/surgery/orthopedics/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Orthopedics","","ORTHOPEDICS Online Resources Canadian Orthopedic Nurses Association Discharge Planning Hip Hip Hooray National Orthopedic Patient Walk-a-thon  INDEX,FOLLOW");sQ1[54]=new Array("subsections/surgery/htm/english/operating_room.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Operating Room The Moncton Hospital's Operating Room provides patients requiring surgical or diagnostic intervention, and their families, with all the information and care required to meet their physical, psychological, spiritual and emotional needs. The Operating Room is located on the main floor of the hospital, next to the Surgical Day Care Unit (Day Surgery), which can be found by following the green dots located on the floor. The Operating Room is a major referral site for a variety of surgical specialties, including: Gynecology Ophthalmology Ear, nose and throat Orthopedics Neurosurgery General surgery Thoracic and vascular surgery Urology Plastic surgery Burns The Moncton Hospital's Operating Room provides service to approximately 10,500 patients each year who require elective, urgent and emergency surgical or diagnostic interventions. Patients are admitted to the Operating Room from the Day of Surgery Admission Unit, the Surgical Day Care Unit, inpatient units or the emergency room.   Back to top  The Operating Room at The Moncton Hospital provides around 10,500 surgical (including elective, urgent and emergency) or diagnostic interventions each year. INDEX,FOLLOW");sQ1[55]=new Array("subsections/surgery/htm/english/operating_room_bookings.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Operating Room Bookings Operating Room (OR) Bookings at The Moncton Hospital is responsible for scheduling pre-admission testing and patient surgeries, and entering patient information into the operating room computer system, which generates a surgical waitlist. The OR Bookings office is located on the main floor behind the admitting office, off the main hospital lobby. OR Bookings receives a weekly operative list from the surgeons' offices. A letter is sent out to the patients on this list to notify them of their surgical date and any pre-operative blood work or X-rays that may be required. OR Bookings clerks enter approximately 400 patients onto the surgery waitlist each month and schedule approximately 10,500 patients for surgery each year.  INDEX,FOLLOW");sQ1[56]=new Array("subsections/surgery/htm/english/post_anesthetic_care_unit.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Post Anesthetic Care","","POST ANESTHETIC CARE Post Anesthetic Care Unit Following surgery, patients of The Moncton Hospital are taken to the Post Anesthetic Care Unit (PACU) to recover from surgery. The PACU is an intensive care unit that may care for up to 20 patients at one time. It is staffed by registered nurses and a licensed practical nurse who work closely with the anesthesiologists and the surgeons. Visitors are not permitted in the PACU although some exceptions may apply with patients who are children. The unit is located outside the Operating Room on the first floor of the hospital. Patients remain in the unit until their condition is stable. The average length of stay is 30 minutes to one hour. Family and friends of patients undergoing surgery may wait in the Post-Operative Information Room located on the first floor before you turn down the hallway to the Operating Room. This waiting room is usually staffed Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. by volunteers who are able to contact the PACU every half hour for updates on patients who are out of surgery. If there is no volunteer present and the desk phone is ringing, please answer it, as it may be staff looking for family. Family and friends often wish to speak with the physician following surgery. Every effort is made for this to happen, but it is not always possible as the physician may be called away to an emergency or may have another surgery to perform. Unless directed by staff, do not leave the waiting room if a request to speak to the physician has been made.   Back to top  Patients are brought to the Post Anesthetic Care Unit, an intensive care unit, to recover from surgery. INDEX,FOLLOW");sQ1[57]=new Array("subsections/surgery/htm/english/post_anesthetic_care_faq.htm","The Moncton Hospital - Surgery - Post Anesthetic Care","","POST ANESTHETIC CARE Frequently Asked Questions Why is my throat sore when I wake up from the anesthesia? After you are asleep, the physician puts a tube down your throat to keep your airway open. This tube is removed as soon as you wake up. The soreness, caused by the insertion and removal of the tube, should go away by the next day. Can I have a drink? Food and drinks are not given immediately after the surgery in the PACU. It could make you sick to your stomach. If the physician says it is okay, you can start to drink in small amounts when you get back to your room. Why am I so groggy and how long will it last? The anesthetic will make you drowsy when you wake up. This usually only lasts a few hours but can last up to 24 hours. What's in my eyes? Sometimes the physician will put ointment in your eyes when you are asleep to keep them moist. We will wipe this off when you wake up. When will I see the physician? Each physician is different. Some will visit their patients after surgery and others will wait until the next day. How long will I have this pain? Everyone manages pain differently. The most severe pain is usually during the first 24 hours. Please don't hesitate to ask the nurse for medication to help you.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[58]=new Array("subsections/surgery/htm/english/surgical_day_care.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Surgical Day Care (Day Surgery Unit) The Moncton Hospital's Surgical Day Care Unit is able to accommodate approximately 45 patients per day who require surgery but do not need to be admitted to the hospital. This is a very busy area with more than 5,500 patients per year cared for here. Surgeries performed include orthopedic, gynecology, general surgery, ears, nose and throat, urology, ophthalmology, plastic surgery, dental and angiography. Surgical Day Care is located on the first floor beside the Operating Room. Enter the hospital through the main entrance on MacBeath Avenue and follow the green dots on the floor to the unit. Remember, day surgery patients are not to have anything to eat or drink after midnight of the day before they are admitted. If this rule is not followed, the surgery will be cancelled. Patients are asked to arrive approximately two hours prior to their scheduled surgery time and they may be accompanied by a family member or friend. Patients should bring their own medications with them to the hospital and leave valuables and jewellery at home. Patients who wear glasses should bring a proper case for safe storage. Children must be accompanied by their parent or legal guardian who will sign the consent for surgery. Following surgery, patients will be brought back to the Surgical Day Care Unit. Patients who have received an anesthetic must remain in the unit for one hour before they can be discharged. Patients are required to have an adult family member or friend drive them home and stay with them for 24 hours after surgery. In addition, patients are not permitted to drive a vehicle for 24 hours following surgery.   Back to top  More than 5,500 patients come to the Surgical Day Care (Day Surgery) each year for orthopedic, gynecology, ears, nose and throat, urology, ophthalmology, plastic surgery, dental and angiography and general surgeries. INDEX,FOLLOW");sQ1[59]=new Array("subsections/surgery/htm/english/day_surgery_admission.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Day of Surgery Admission Unit The Moncton Hospital's Day of Surgery Admission (DOSA) Unit can accommodate approximately 18 patients per day, who will be staying at least one night in the hospital after their surgery. More than 2,300 patients per year are admitted to the DOSA Unit the morning of their surgery to be prepared for the Operating Room. The DOSA Unit is located on the first floor of the hospital. From the main entrance off MacBeath Avenue, follow the blue dots on the floor to the unit. Many patients will visit the DOSA Unit a few days prior to their surgery for a Pre-Operative Assessment Clinic. Blood tests, cardiograms or chest X-rays are done at this time as well as teaching about the type of surgery the patient will be receiving. On the morning of their surgery, patients are asked to arrive approximately two hours prior to their scheduled surgery time and they may be accompanied by a family member or friend. Remember, patients are not to have anything to eat or drink after midnight of the day before they are admitted. Failure to do so will result in a cancellation of the surgery. Patients should bring their own medications with them to the hospital and leave valuables and jewellery at home. Patients who wear glasses should bring a proper case for safe storage. Children under the age of 16 must be accompanied by their parent or legal guardian who will sign the consent for surgery. Approximately 30 minutes before the scheduled time of surgery, patients are taken to the holding area located just outside the Operating Room. Family and friends are not allowed in this area although exceptions may be made for patients who require assistance communicating with staff. However, all children under the age of 16 must be accompanied by a parent or legal guardian. While in the holding area patients will be interviewed by a nurse and anesthesiologist. The time a patient spends in the holding area may be extended if the preceding surgery takes longer than expected or the physician is called away on an emergency. From the holding area patients are taken to the Operating Room. The length of time it takes to do a surgery can only be estimated; every person and every surgery are different. Delays are not uncommon and are not a reason for concern. After surgery the patient is taken to the Post Anesthetic Care Unit to recover from the anesthesia. They are then brought up to their room until their discharge.   Back to top  Patients are asked to arrive two hours before their scheduled surgery time and are not to eat or drink anything after midnight of the day before they are admitted for surgery. INDEX,FOLLOW");sQ1[60]=new Array("subsections/surgery/htm/english/tissue_bank.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Tissue Bank Part of the Surgery Program, The Moncton Hospital's Tissue Bank is a support service that recovers, processes, stores and distributes bone for transplantation. The Tissue Bank office is located behind the hospital admitting office, off the main lobby. The Dr. Donald MacLellan Tissue Bank was developed from a vision of the Orthopedic department and named in honour of Dr. Donald I. MacLellan, a highly respected and gifted orthopedic surgeon and past chief of orthopedics at The Moncton Hospital. Dr. MacLellan was among the pioneers of orthopedic surgery in New Brunswick and was a relentless advocate of and adherent to the highest standards of surgical practice and medical ethics, as well as a valued, trusted mentor. The Tissue Bank consolidates the recovery, processing, testing, storage and distribution of tissues for transplantation to: Improve the health of individuals; Provide the required tissue to surgeons for their patients; Provide the highest quality tissue for transplantation; Ensure the safety, efficacy and economy in all aspects of tissue banking practice; Ensure that the quantity and range of tissue meets the clinical demand; Develop and use outcome measures to ensure quality and safety of tissue provided; Contribute to the development and implementation of national standards; and Provide a clinical support service to clinicians in order for them to help the patients achieve their optimum level of functioning. Tissue Donations South-East Regional Health Authority strongly supports the organ and tissue donation process, and in every instance where it is feasible, an approach for consent is made to the family. Patients who are having a total hip replacement have the opportunity of donating their femoral head to the Tissue Bank. Also families who choose to donate when a member of their family dies may wish to donate tissue (bone). Approximately 175 surgical bone donors and 25 cadaver donors are received by The Moncton Hospital Tissue Bank each year. Guiding Principles of the Tissue Bank Compliance with acceptable standards for retrieval, testing, processing, preservation, storage and distribution of tissues; The highest standard of safety for tissue donors, recipients and employees is maintained at all times; Respect, confidentiality and ethical consideration of tissue donors, recipients and their families are upheld at all times; Tissue transplantation improves the health status of selected patients in need and increases their ability to function at their optimum level; All tissue services are provided in the most cost-efficient manner, maintaining a high standard of care; Processes and approach used will strive to ensure tissue donors and their families find comfort and solace in this contribution to society; Detailed records are required in order to track all tissue and measure both positive and negatives outcomes; and Public education and promotion programs will encourage the community to support organ and tissue donation. Mission Provide allograft bone for transplantation through excellence in practice. Continuously improve the quality of tissues for transplantation through literature review and incorporation of best practice, research-based evidence and continuing education. Provide education and consultation in tissue transplantation medicine.   Back to top  The Moncton Hospital's Tissue Bank is where tissues are recovered, processed, tested, stored and distributed for transplantation. INDEX,FOLLOW");sQ1[61]=new Array("subsections/surgery/htm/english/videos.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Videos You Are Going To The OR Video coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[62]=new Array("subsections/clinics/htm/english/clinics.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Clinics","","Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[63]=new Array("subsections/surgery/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Online Resources Operating Room Nurses Association of Canada Canadian Orthopaedic Nurses Association The Canadian Association for Enterostomal Therapy Health Canada - Just for you Crohn's and Colitis Foundation of Canada The Male Health Centres Osteoporosis Society of Canada Prostate Cancer Research Foundation of Canada The Lung Association  INDEX,FOLLOW");sQ1[64]=new Array("subsections/surgery/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Surgery","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Burn Unit Ph: (506) 857-5218 Day of Surgery Admission/Post Anesthesia Care Unit Ph: (506) 857-5257 Medical/Surgical Intensive Care Unit Ph: (506) 857-5221 Fax: (506) 857-5542 Operating Room Bookings Ph: (506) 857-5505 Fax: (506) 857-5544 E-mail: ORbooking@serha.ca Orthopedics Ph: (506) 857-5213 Tissue Bank Ph: (506) 870-2556 Fax: (506) 857-5544   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[65]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/neuroscience_unit.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Neuroscience","","NEUROSCIENCE Neuroscience Unit The Moncton Hospital's Neuroscience Unit provides services to patients before and after surgery and post trauma patients who are under the care of a neurosurgeon or neurologist. As part of the Maritime Referral Centre, the Neuroscience Unit provides services to residents of New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. The Neuroscience Unit, located on the forth floor of the hospital, treats patients with subarachnoid hemorrhage (usually caused by a rupture of an aneurysm, malformation of arteries and veins in the brain or a result of trauma), spinal cord injuries, head injuries or brain/spinal tumours. The unit receives mainly adult patients, but children may also be admitted. Following intensive care, a team of health care professionals establishes goals with patients, their families and discharge planning, either to rehabilitation in the hospital, home or an appropriate community area. Patient education and teaching is done on the unit with a one-on-one approach. The Neuroscience Unit runs a Family Pager Program that allows family members to leave the unit and get necessary rest, and know that they can be contacted if needed. The unit was established in 1972 by Dr. Herbert Harold Tucker, a neurosurgeon at The Moncton Hospital at the time. Mission The Neuroscience and Rehabilitation Program provides patient/family focused care to those with neurological and rehabilitative needs in order to achieve optimal quality of life for those we serve.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[66]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/neuro_conditions.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Neuroscience","","NEUROSCIENCE Conditions Treated Some common conditions treated in The Moncton Hospital's Neuroscience Unit include: Subarachnoid Hemorrhage: This is a condition when bleeding occurs into the subarachnoid space (between the pia and the arachnoid maters). This is usually caused by a rupture of aneurysm or arteriovenous (AV) malformation or may be a result of trauma. Spinal Cord Injuries: These injuries are usually a result of a traumatic event such as a motor vehicle accident or a fall. Spinal cord injuries can result in loss of movement of part or all of a person's body, depending on the location and severity of injury. Head Injuries: Head injuries are also a result of trauma. They are often caused by motor vehicle accidents or may also be the result of a fall. The severity depends on the location of the injury within the brain. Brain and Spinal Tumours: Brain and spinal cord tumours are abnormal growths of tissue found inside the skull or the spinal column. Benign tumours (non-cancerous) consist of a growth of cells that are similar to other normal cells, grow relatively slowly and are confined to one location. Malignant tumours (cancerous) consist of cells that are very different from normal cells, grow relatively quickly and can spread easily to other locations.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[67]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/rehab_unit.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation – Rehabilitation","","REHABILITATION Rehabilitation Unit The Moncton Hospital's Rehabilitation Unit provides inpatient services with a goal of helping patients return to the highest level of function and independence possible, while improving the overall quality of life – physically, emotionally and socially. The unit was started in 1973 and is located on the fourth floor of the hospital. Patients admitted to this unit include those who have suffered a stroke, traumatic brain injury or spinal cord injury as well as orthopedic patients, amputee patients, patients with neurological disorders and burn patients. Admission to the Rehabilitation Unit is determined by a physiatrist (a physician specializing in physical medicine and rehabilitation). A family physician or surgeon admits the patient to rehabilitation once admission criteria has been established. The unit is staffed by a team that includes a physiatrist, family physician, physiotherapists, occupational therapists, speech-language pathologist, social worker, dietitian, nurse manager, registered nurses, licensed practical nurses, a ward clerk and physician administrative support. Team rounds are conducted weekly to establish patient goals, assess progress and plan for discharge. Mission The Neuroscience and Rehabilitation Program provides patient/family focused care to those with neurological and rehabilitative needs in order to achieve optimal quality of life for those we serve.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[68]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/admission.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation – Rehabilitation","","REHABILITATION Admission Criteria The patient must be medically stable, defined as follows: the medical diagnosis and course of treatment for primary and secondary diagnosis are established. The patient's vital signs and laboratory test results are in the acceptable range for the medical condition of the patient. The patient's course of treatment is not anticipated to require laboratory diagnostic studies more than once a day or frequent transfers to other facilities for procedures. The patient requires interventions from members of the rehabilitation team that cannot be accessed with required frequency or duration on an outpatient basis or through private clinics. The patient must have had an initial assessment by the physical and occupational therapists of the referring service. The patient has the ability to make functional gains. Must be able to participate in two to three hours of active therapy on a daily basis and have a sitting tolerance of one hour twice daily. The patient must be motivated and able to participate in therapy. The patient has sufficient cognitive capacity and emotional stability to participate in therapy (not demented, delusional or in post traumatic amnesia). Patient and family agree to transfer/admission. The patient has a potential discharge destination identified prior to transfer/admission. All patients must be assessed by a rehabilitation physiatrist prior to transfer/admission. Diagnosis Specific Criteria Stroke: Barthel index must be above 40 for admission/transfer consideration. The Barthel index is a method of assessing the degree of disability in a patient by recording what activities of daily living a patient can perform independently. Traumatic Brain Injury: The Galveston Orientation and Amnesia Test (GOAT) must be documented greater than 75 on two consecutive days. The GOAT evaluates and assesses cognition after a head injury, measuring orientation to person, place and time and memory for events preceding and following the injury. Patient must be at least Rancho Los Amigos Level V. Rancho Los Amigos is an assessment scale from I to VIII that measures the level of cognitive functioning of traumatic brain injury patients. This assessment tool does not require cooperation from the patient, but is based on observation of the patient as he or she responds to environmental stimuli. Direct transfer to the Stan Cassidy Centre for Rehabilitation will be arranged where appropriate. This tertiary rehabilitation centre located in Fredericton has approximately 16 beds and is the provincial centre of rehabilitation expertise. Spinal Cord Injury: Paraplegic patients and American Spinal Injury Association (ASIA) D tetraplegic patients will be transferred to the Rehabilitation Unit unless they request transfer to Saint John or Fredericton rehabilitation units. ASIA is an impairment scale of the American Spinal Injury Association that tests motor and sensory strengths of spinal cord injury patients. ASIA A, B and C tetraplegic patients will be transferred directly to the Stan Cassidy Centre for Rehabilitation unless the patient requests to stay at The Moncton Hospital. Orthopedic Patients: Weight bearing status must be clear before transfer will be arranged.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[69]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/rehab_conditions.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Rehabilitation","","REHABILITATION Conditions Treated Some common conditions treated in The Moncton Hospital's Rehabilitation Unit (inpatient) include: Brain Injury: There are two types of brain injury: closed head injury (CHI) which is caused by rapid acceleration and deceleration of the head during which the brain bounces off the inside of the skull and open head injury (OHI) caused by a car accident, gunshot wound or other external factor. Spinal Cord Injury: Spinal cord injuries result in paralysis of parts of the body, usually the result of an accident. Because different parts of the spinal column are responsible for different body functions, the degree of loss of function depends on where the injury occurs on the spine. Typically, as the point of injury to the spinal cord moves upward, the degree and extent of bodily function loss increases. Stroke: A stroke results in sudden loss of brain function caused by a blockage or rupture of a blood vessel to the brain. A stroke is characterized by loss of muscular control, diminution or loss of sensation or consciousness, dizziness, slurred speech or other symptoms that vary with the extent and severity of the damage to the brain. A stroke may also be referred to as a cerebral accident or cerebrovascular accident (CVA). Amputation: Amputations, or loss of a body part, are divided into traumatic amputations (those involving loss of a body part caused by an injury) and non-traumatic amputations (those secondary to diabetes, poor circulation or infection). Brain and Spinal Tumours: Brain and spinal cord tumours are abnormal growths (new or present at birth) of tissue found inside the skull or the bony spinal column. Tumours are usually classed as benign, or non-cancerous, if the cells that make up the growth are similar to other normal cells, grow relatively slowly, and are confined to one location. Tumours are called malignant, or cancerous, when the cells are very different from normal cells, grow relatively quickly, and can spread easily to other locations. Neurological Disorders: These refer to disorders of the central nervous system (brain, brainstem and cerebellum), the peripheral nervous system (neuropathy, including cranial nerves) or the autonomic nervous system (parts of which are located in both central and peripheral nervous systems). Deconditioning/Debility: Deconditioning is a condition of decline in physical fitness resulting from a prolonged period of illness/immobility. Debility is the condition of being infirm or physically weak. Burn Rehabilitation: Areas that are addressed in regard to the burn patient are: Identification of hypertrophic scarring; assessment of the proper fit and care of custom pressure garments and splints; identification of exercise needs and teaching of a home program; adaptation of self-care items for activities of daily living (ADL) as well as independent activities of daily living (IADL); identification of issues regarding community, vocational and school re-entry; skin care and maintenance; and identification of emotional issues related to a burn injury.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[70]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/day_program.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Rehabilitation","","REHABILITATION Rehabilitation Day Treatment Program About the Program The Moncton Hospital Rehabilitation Day Treatment Program, located on the fourth floor, is for patients who require therapy but do not need the frequency and intensity of therapy required by an inpatient. This program enables inpatients to be discharged from hospital earlier. Patients must be referred by a physician and must require the services of at least two of the professional disciplines. The program follows an interdisciplinary team approach to care and weekly team rounds to set patient goals, assess progress and plan for discharge. The Rehabilitation Day Treatment Program team consists of a nurse coordinator, occupational therapist, physiotherapist, social worker, speech-language pathologist, dietitian and physiatrist consultations.  INDEX,FOLLOW");sQ1[71]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/faq.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Rehabilitation","","REHABILITATION Rehabilitation Day Treatment Program Frequently Asked Questions How long will I need to come to the Rehabilitation Day Treatment Program for therapy? At your initial visit an approximate time of discharge will be discussed. Discharge timelines are different for each client. The average length of stay is three months. You will be discharged when your goals have been accomplished or addressed, you no longer require a team approach and your goals can be addressed by an alternate service, you have not had any gains in therapy for one month, you have a change in medical status and you have not attended therapy for three sessions without prior notification or justification. How often will I need to come to therapy? You may be required to come one to five days a week, once every two weeks or once a month, depending on your therapy needs. Your therapist will discuss frequency of visits with you. What are my responsibilities if I can't come for scheduled appointments? Please phone the Rehabilitation Day Treatment Program at (506) 857-5461 as soon as you know that you can't come for your scheduled appointment. If you miss three appointments or more, you will be discharged. This does not count missed appointments due to illness, an appointment with your physician or an emergency.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[72]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/support.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Rehabilitation","","REHABILITATION Rehabilitation Day Treatment Program Support Groups Brain Tumour Support Group This support group is available for patients and families affected by a brain tumour. It is coordinated by the Social Work Services at The Moncton Hospital. For more information, please phone (506) 857-5331. Stroke Support Group The Stroke Support Group is available for patients and families affected by a stroke. The Moncton Hospital supports this service through speaking on various topics. For more information, please phone (506) 856-3355.  INDEX,FOLLOW");sQ1[73]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation","","Online Resources American Burn Association (ABA) Amputee Resources for the Canadian Amputee Brain Injury Association of America Heart and Stroke Foundation National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) The National Spinal Cord Injury Association (NSCIA)  INDEX,FOLLOW");sQ1[74]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Neuroscience Ph: (506) 857-5209 Irving Neurosciences ICU Ph: (506) 857-5236 Rehabilitation Ph: (506) 857-5202 Rehabilitation Day Treatment Program Ph: (506) 857-5461  INDEX,FOLLOW");sQ1[75]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/program.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine","","Internal Medicine Program The Internal Medicine Program provides all levels of care to the communities serviced by South-East Regional Health Authority and referrals from outlying areas including northern Nova Scotia, Prince Edward Island and New Brunswick. The program strives to provide a continuum of services to meet the patient's holistic needs, including education and care once he or she is discharged from the hospital. Service specialties for the Internal Medicine Program include cardiology (heart), dermatology (skin), endocrinology (hormones), gastroenterology (digestive system), hematology (blood), infectious diseases (infection), oncology (cancer), respirology (lungs) and rheumatology (joints). Approximately 3,300 inpatients are admitted to the Internal Medicine Program each year. The interdisciplinary team consists of cardiologists, clinical nurse specialists, dermatologists, dietitians, endocrinologists, electrodiagnostic technicians, gastroenterologists, infectious disease specialists, internists, licensed practical nurses, nurse managers, occupational therapists, oncologists/hematologists, pharmacists, physiotherapists, radiologists, respirologists, registered nurses, rheumatologists and social workers. The Program was started in 1995 and last received accreditation in 2002. Mission Our mission is to achieve excellence in the provision and promotion of health services, to improve the quality of life of the people we serve in areas specific in Internal Medicine (oncology/hematology, cardiology, infectious diseases, gastroenterology, rheumatology, respirology, endocrinology and dermatology). Vision Ensure the best health care for our patients while recognizing the necessity for their involvement in their care, their right to satisfaction, autonomy and dignity and respect for the individual's informed decision throughout all aspects of the health continuum. Provide a healthy workplace environment that encourages team work, professional growth, leadership, innovation, personal responsibility, individuality and commitment. Collaborate with other programs, departments, agencies and health care providers in coordinating optimal and efficient patient care. Provide health care services in a manner that reflects efficient and effective resource utilization while maintaining our commitment to quality services.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[76]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/oncology.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine","","Oncology (6600) The Moncton Hospital Internal Medicine Unit provides for the physical, emotional, social and spiritual needs of patients and families during the investigation and/or treatment of acute medical conditions associated with oncology, gastroenterology, infectious diseases, endocrinology, respirology, rheumatology and general medicine. The inpatient unit has approximately 26 beds, and is located directly off the elevators on the sixth floor of the hospital. The spectrum of nursing care includes the provision of acute nursing care to patients in crisis through to the administration of palliative/supportive care to patients and families during the end stages of life. The multidisciplinary team is responsible for the planning of a coordinated approach for patients on the Unit and a continual maintenance plan of care after they have been discharged. Mission The staff of the Internal Medicine Unit strive to achieve excellence in a compassionate and caring environment which acknowledges the individuality of each patient, encourages independence and promotes a high level of well-being. Quality of life is accentuated and when necessary the patient and family are supported throughout the dying process. Every attempt is made to maintain comfort and dignity for the terminally ill patient.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[77]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/cardiac_stepdown.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine - Cardiology","","CARDIOLOGY Cardiac Step-Down Unit The Moncton Hospital Cardiac Step-Down Unit is a nursing area with approximately 22 beds that provides special cardiac monitoring for a maximum of 16 patients with cardiac conditions, and patients with respiratory, endocrine, gastroenterological and cancer conditions. The Unit is located on the third floor of the hospital. Personal care items may be brought to the hospital soon after admission. All other belongings, especially valuables, should be left at home. Visiting Hours Family members and visitors are welcome on the Cardiac Step-Down Unit. Please note there will be no visitation during rest period (daily between 2:00 p.m. to 3:00 p.m.).  INDEX,FOLLOW");sQ1[78]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/education.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine - Cardiology","","CARDIOLOGY Education Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[79]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/cardiac_tests.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine - Cardiology","","CARDIOLOGY Cardiac Tests Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[80]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/cardiac_cond.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine - Cardiology","","CARDIOLOGY Cardiac Conditions Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[81]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/support_groups.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine - Cardiology","","CARDIOLOGY Support Groups Coming soon!  INDEX,FOLLOW");sQ1[82]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/infection.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine","","Infection Control The Infection Control Services of South-East Regional Health Authority is responsible for the surveillance, outbreak management, education, prevention and research of hospital acquired infections and communicable diseases. Located on the sixth floor of The Moncton Hospital, Infection Control Services maintains a strong liaison with Public Health and other allied professionals both within regional health authorities and in the community. Infection Control Services identifies the infections and diseases and develops strategies for intervention and improvement through systemic and ongoing collection, analysis and reporting. Once clusters or outbreaks occur, the hospital responds to ensure patient and staff safety and to help the facility return to normal. Orientation and continuing education is provided on the risks of infectious diseases in the hospital and how to prevent the transmission of diseases in the hospital. Education is provided to patients, families, visitors and health care workers. Infection Control Services also provides expert knowledge and direction to individuals and departments, internally and externally, on matters relating to the prevention and control of infections. This includes disinfection and sterilization of medical devices, invasive medical devices, housekeeping, construction related issues and antibiotic resistant organisms. The multidisciplinary staff of Infection Control Services consists of a physician and nurses who have specialized in infection control and infectious diseases, a microbiologist and a program administrative director. The staff partners with clinical staff in an attempt to identify potentially infectious diseases promptly so that infections are not transmitted to other people. In addition, research is conducted to find more effective, efficient and practical infection control methods. Currently, Infection Control Services is involved in research studies associated with CHEC/CNISP, including: Severe Respiratory Illness Surveillance Clostridium difficile associated diarrhea Surveillance Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) and Vancomycin Resistant Enterococci (VRE) Surveillance (two antibiotic resistant micro-organisms) Infection Control Services has various ongoing programs, including infection surveillance for surgical sites, PICC lines, gastrointestinal and drug resistant organisms, outbreak and exposure management and staff education. In 2003, Infection Control Services received the Quality Improvement Light Bulb Award for their MRSA Prevention project. Mission The mission of the Infection Control Service is to prevent the transmission of infection between hospital patients, personnel, visitors and other potential contacts using evidence based and cost effective approaches.   Back to top  Educating staff and the public on the infections and communicable diseases that can be acquired in a hospital is a key role of Infection Control. Frequent handwashing helps to prevent the spread of infectious diseases. To properly wash your hands, using soap and water scrub hands vigorously for 10 to 15 seconds; rinse and dry. INDEX,FOLLOW");sQ1[83]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine","","Online Resources Heart and Stroke Foundation Atlantic Health Sciences Corporation: New Brunswick Heart Centre Nova Scotia Health Network Canadian Health Network Infection Control Public Health Agency of Canada – Disease Prevention & Control Guidelines Public Health Agency of Canada – Infectious Diseases News Brief Department of Health and Human Services Center for Disease Control and Prevention - Issues in Healthcare Settings Public Health Agency of Canada - Canada Communicable Disease Report (CCDR) Community and Hospital Infection Control Association – Canada  INDEX,FOLLOW");sQ1[84]=new Array("subsections/internal_medicine/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Internal Medicine","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5200 Coronary Care Unit (CCU) Ph: (506) 857-5232 Cardiac Step-Down Unit Ph: (506) 857-5211 Infection Control Ph: (506) 857-5595 Fax: (506) 857-5597  INDEX,FOLLOW");sQ1[85]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/delivery_unit.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Labour & Delivery","","LABOUR & DELIVERY Labour and Delivery Unit The Moncton Hospital's Labour and Delivery Unit is responsible for assessment and monitoring of the fetus (baby) and mother during the prenatal period as well as labour and delivery. The Unit, located on the second floor of the hospital, is equipped to perform caesarean sections and manage high-risk pregnancies, in which the baby or mother may have a health risk. Family-centred care is provided by specialists in the field of perinatology, including: obstetricians, neonatologists, a maternal fetal care specialist, registered nurses, social workers, a psychologist, a clinical nurse specialist, ward clerks, ward aides, anesthetists, respiratory therapists and family practice physicians as well as lactation consultants. Expectant mothers and their families are encouraged to develop a birth plan prior to delivery. They are invited to participate in any of the prenatal classes offered in preparation for delivery. Mission The mission of the Women's and Children's Health Program is to provide and promote excellence in family-centred care for women and children.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[86]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/maternal.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Labour & Delivery","","LABOUR & DELIVERY Maternal Fetal Care Unit The Maternal Fetal Care Unit at The Moncton Hospital deals with high-risk pregnancies relating to maternal and fetal complications of pregnancy as well as prenatal diagnosis. Biophysical profiles, a combination of an ultrasound and fetal monitoring, are performed by registered nurses. The profile provides the physician with a "score." This score contains important information that the physician uses to assess the well-being of the baby. The physician can then use this information to help plan the baby's delivery. The unit is staffed by a maternal fetal medicine specialist, registered nurses and administrative support. Appointments are made by physician referral only.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[87]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/newborn.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Obstetrics & Gynecology","","OBSTETRICS & GYNECOLOGY Obstetrics Maternal and Newborn Services The Moncton Hospital's Maternity Unit provides post-partum care, including monitoring and assessment, for women who deliver and their babies. Women who may have early contractions, high blood pressure pregnancies or multiple births are also admitted to this unit. The family-friendly, wellness-centred unit is located on the second floor of the hospital. In the Maternity Unit, the baby stays in the room with the mother and the family takes care of the baby from birth to learn how to care for a newborn. If all is well with mother and baby, they go home within 48 hours. The Mother-Baby Care program provides valuable time for the new parents to practice baby care and to get to know their baby before they leave the hospital. Parenthood is a learned role and it takes time to master. Nurses provide care for the mother and baby based on individual needs. A support person may stay overnight if the mother and baby are in a room by themselves. If the room is shared there is a separate room where the support person may stay. There is also a "family room" on the unit with a snack table, videos for siblings, couch and rocking chairs. The Women's and Children's Health Program also offers a number of clinics relating to the prenatal and postnatal period:  Prenatal Health and Education Clinic  Women delivering at The Moncton Hospital are referred to the clinic by their physician. The nurse coordinator meets with the mother and family to explain the services and assess the needs and expectations of the patient. Referrals are made to the community resources based on assessed needs. Educational assistance to new parents is offered through the Prenatal Program. This program is designed to prepare the family prior to the baby's birth in self and baby care.    Maternity Discharge Clinic  Mothers and babies return to the Maternity Discharge Clinic two days following discharge for a complete assessment by a registered nurse. The nurse in the clinic also contacts the parents within 24 hours following discharge to address any questions or concerns the parents may have.    Breastfeeding Clinic  The Breastfeeding Clinic is staffed by an international board certified lactation consultant who provides teaching support and assistance to breastfeeding mothers and their families. For information or appointments, call (506) 857-5208. Visiting Hours Visiting hours in the Maternity Unit are from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. seven days a week. Mission The mission of the Women's and Children's Health Program is to provide and promote excellence in family-centred care for women and children.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[88]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/obgyn_patient_care.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Obstetrics & Gynecology","","OBSTETRICS & GYNECOLOGY Obstetrics Patient Care Brochures   Advantages of Breastfeeding (PDF; 80.0 KB)   Positional Plagiocephaly (Flat Head) (PDF; 84.0 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[89]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/gynecology.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Obstetrics & Gynecology","","OBSTETRICS & GYNECOLOGY Gynecology Gynecology Services The Moncton Hospital's Gynecology Services provides post-surgery care of women undergoing surgery for various women-related issues, such as a hysterectomy or breast surgeries. The service is located on the second floor of the hospital. The multidisciplinary team for Gynecology Services includes registered nurses, licensed practical nurses, a breast health specialist, gynecologists, surgeons, family physicians, social workers and physiotherapists.  INDEX,FOLLOW");sQ1[90]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/neonatal_brochure.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Neonatal Intensive Care","","NEONATAL INTENSIVE CARE Patient Care Brochures Coming soon!  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[91]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/pediatric_unit.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Pediatrics","","PEDIATRICS Pediatric Unit The Moncton Hospital's Pediatric Unit provides a family-centred approach to patient care for children who require admission to the hospital. The Unit is located on the first floor of the hospital. Children may be admitted to the Pediatric Unit directly from the Emergency department or they may have a pre-scheduled admission for a medical procedure or surgery. The multidisciplinary team of physicians, nurses, a child life specialist, social workers, occupational therapists, physiotherapists, dietitians, technologists and others work closely with the patient and his or her family. The health care team is coordinated by the physician responsible for the child's treatment. Generally children under the age of four will be in a crib and those four years old and older will be in a bed. In most cases, parents are expected to stay overnight with their child. The nursing staff will make arrangements for a cot to be made available. A parent's lounge is available for parents to relax, prepare snacks, rest and sleep. This room is for adults only. There is also a quiet room if privacy is required for special circumstances. Visiting Hours Family members may visit at any time. Other adult visitors may visit from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. Siblings should not stay longer than one hour a day and should be accompanied by an adult. It is important that all visitors be free of viruses (i.e. colds, flu, etc.) and should not have been in contact with any communicable diseases. Activities For Children The Child Life Program This program helps care for the non-medical needs of the patient and his or her family by providing activities to meet the social, emotional, physical and intellectual needs during the patient's stay in the hospital. Also offered is a pre-admission orientation program for children three years of age and older. This enables a child to tour the Pediatric Unit prior to admission. Play Area A playroom is located on the Pediatric Unit. Most preschool children require adult supervision while in the play area. Video and Game Lending Library There are TV/VCR and Nintendo units on mobile carts that can be brought to patients' rooms. School Re-entry Program Going back to school after a serious illness can be a challenging time for the student, their family, school staff and classmates. Child Life and nursing staff will visit a patient's class to discuss various aspects of an illness to provide classmates with a better understanding of the illness and the needs of the child. Kindergarten Tour Program A hospital orientation program for kindergarten groups is offered through the Child Life Program. Kindergarten teachers can schedule a tour by contacting the Child Life Specialist. Mission The mission of the Women's and Children's Health Program is to provide and promote excellence in family-centred care for women and children.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[92]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/assessment.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health - Pediatrics","","PEDIATRICS Pediatric Observation and Assessment Area The Pediatric Observation and Assessment Area, part of the Pediatric Unit at The Moncton Hospital, is a family-centred unit that provides a safe, therapeutic environment for children and infants who require admission to the hospital. Children 16 years of age and younger who are identified as requiring close observation due to their physical and/or emotional needs are admitted to this four-bed unit. Specially designed to enable the observation of the admitted patients 24 hours a day, the unit includes a conference area, activity/therapy area, private sleeping accommodations, bathroom/shower area, dining area and a nurses' station. Nurses monitor all activities in the Pediatric Observation and Assessment Area from monitors located in the nurses' station. Children are encouraged to keep a regular daily routine while they are patients in the unit. They get up at a regular time, get dressed, eat meals with other children and attend scheduled sessions, therapies or treatments in a structured environment. The unit recognizes the integral role of families and encourages family involvement and participation in a child's care. Families have a specific area to eat meals with their children, socialize and participate in family interviews and counselling. The Pediatric Observation and Assessment Area provides the opportunity for one-on-one interaction between health care professionals and patients. The pediatric interdisciplinary team that works in this unit includes the nurse coordinator, registered nurses, physicians, social workers, child life workers, psychologists and dietitians. The goals of the Pediatric Observation and Assessment Area include: Safety for all pediatric patients and staff; Improved therapeutic environment; Early intervention by the health care team; Prevention of repeated admissions; Improved quality of life in school; Reduced incidence of involvement with the justice system; Assistance for families in crisis; and Decreased length of stay.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[93]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health","","Online Resources About Kids Health American Pregnancy Association (US) Breastfeeding.com Canadian Association of Poison Control Centres Canadian Paediatric Society Canada Safety Council, Elmer the Safety Elephant Canadian Toy Testing Council Child Safety Link Health Canada IWK Health Centre Kids Help Phone Public Health Agency of Canada, Division of Childhood and Adolescence Safe Kids Canada  INDEX,FOLLOW");sQ1[94]=new Array("subsections/women_children_health/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Women's & Children's Health","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Labour & Delivery (2500) Ph: (506) 857-5121 Maternal Fetal Care Unit Ph: (506) 870-2938 Neonatal ICU Ph: (506) 857-5252 Obstetrics & Gynecology (2600) Ph: (506) 857-5205 Pediatrics Ph: (506) 857-5229 Pediatric Unit Ph: (506) 857-5482 Katherine Wright Family Wellness Centre Ph: (506) 855-2010 Clinics Breast Feeding Clinic Ph: (506) 857-5208 Maternity Planned Discharge Clinic Ph: (506) 857-5537 Prenatal Health & Education Clinic Ph: (506) 857-5498 Colposcopy Clinic Ph: (506) 857-5268   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[95]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/family_practice.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Family Practice Family Practice consists of three dedicated units: 3600, which also contains the Palliative Care Unit; 4600, which also contains the Stroke Unit; and 5100 on the fifth floor that is dedicated solely to Family Practice. Patients are admitted to Family Practice via the Emergency department or through a referral from a physician. The majority of Family Practice patients are admitted due to chest pain. The multidisciplinary Family Practice team includes physicians, nurses, licensed practical nurses, pharmacists, physiotherapists, occupational therapists, among others. Mission The Family Practice and Geriatrics program is committed to achieving excellence in providing multidisciplinary care for patients and families with acute, chronic and rehabilitation needs, emphasizing health promotion in partnership with the patient, family and community.   INDEX,FOLLOW");sQ1[96]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/geriatric_medicine.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics - Geriatric Medicine","","GERIATRIC MEDICINE Services Geriatric Medicine Services, located on the fifth floor of The Moncton Hospital, cares for a wide variety of patient conditions, attends to a dynamic range of personal capabilities, assesses needs and facilitates improvements in function and coping skills. Patients are admitted to Geriatric Medicine through consultations with geriatric physicians. Primary care is provided by the patient's own family doctor. Older persons and their caregivers will be able to make informed decisions regarding their treatment and quality of life as a result of comprehensive multidimensional assessment and consultation. A priority of South-East Regional Health Authority's health system is to provide timely access of specialized geriatric services for the complex needs of the elderly, and that following discharge, each patient is able to function suitably and safely. The Geriatric Medicine Services includes a Geriatric Unit, Geriatric Assessment Clinic and outreach clinics and inpatient and outpatient consultation services. Inpatient and outpatient consultation services are performed to determine if inpatients would benefit from the services of the geriatric team, and to determine what services or treatment management would assist outpatients to remain at home. Referrals are by the primary care physician, and inpatients referred to a geriatrician will be seen within 24 to 48 hours. The acute, primary and continuing care sectors provide care and treatment for older persons in need. Specialized geriatric services work in partnership with primary care physicians and other providers for a system of care that is accountable, responsive and coordinated. Geriatric patients are encouraged to dress in their own clothes, take part in communal lunches, manage on their own as much as possible and participate in social events organized by the activities coordinator (such as quilting, a game of cards, crafts, movies and shopping). The geriatrics team consists of geriatricians, nurses, occupational therapists, physiotherapists, social workers, dietitians, speech-language pathologists, audiologists, pharmacists, discharge planning coordinators, licensed practical nurses, pastoral care, recreationist and activity worker and volunteers. Mission The Family Practice and Geriatrics program is committed to achieving excellence in providing multidisciplinary care for patients and families with acute, chronic and rehabilitation needs, emphasizing health promotion in partnership with the patient, family and community.   Back to top   Primary care physicians and other health care providers collaborate to provide specialized geriatric services. Geriatric Medicine Services provides clinics to facilitate the patients improvements in function and coping skills. INDEX,FOLLOW");sQ1[97]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/geriatric_unit.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics - Geriatric Medicine","","GERIATRIC MEDICINE Geriatric Unit The 35-bed Geriatric Unit is used for community crisis assessment for seniors at risk to themselves with inadequate home support and health frailty with multiple issues, cognitive assessment and management (CAM) and geriatric evaluation and management (GEM). Patients are referred to the Geriatric Unit by their primary care physician, or surgeon. The geriatrician then assesses the patient and makes a determination as to the most appropriate method of assisting the patient with his or her challenges. The health care team designs and implements treatments and routines and meets with the patient, family and community caregivers to expedite the most efficient discharge plan. The team is responsible for giving patients and their families an assessment that includes their physical, cognitive and psychological abilities. Following an assessment by a geriatrician, a patient may be referred to the CAM beds if it is felt he or she will benefit from an interdisciplinary cognitive assessment (e.g. baseline cognition, motor processing, sequencing skills as well as activities of daily living and the capacity to make informed decisions). Patients will receive inpatient consultations with the goal of discharging the patient within three weeks or less. Cognitively-impaired patients will receive a reassessment of their care need requirements and social support. If required, medications will be adjusted to facilitate the safety of the older person. The Geriatric Unit provides connections to support services and agencies, including: Alzheimer Society of Canada Veterans Affairs Canada Seniors Housing Long-Term Care Plan Diabetic Clinic The Canadian National Institute for the Blind Nursing Homes YMCA Day Programs Mental Health Adult Protection Family and Community Services Extra Mural Services Seniors Medicine Program   Back to top   The health care team of the Geriatric Unit designs and implements treatments and routines for the patients and works with the patients, their families and community caregivers towards an efficient discharge plan. INDEX,FOLLOW");sQ1[98]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/geriatric_faq.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics - Geriatric Medicine","","GERIATRIC MEDICINE Frequently Asked Questions Why do some patients in Geriatrics have to wear a bracelet? Special patients with dementia or memory ailments require protection from wandering away from the units. To help keep them safe, an arm bracelet sounds an automatic alarm to alert staff when the patient comes within 10 feet of an open door. What is a self-care assessment? Patients experiencing a lessening of everyday skills are assessed to determine if they can safely perform self-care tasks like boiling water, using a stove or other risky household appliances. A fully-equipped kitchen is set up in the unit and often used to assess, in part, a patient's ability to safely function in real-life situations.   INDEX,FOLLOW");sQ1[99]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/palliative_care.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Palliative Care The Moncton Hospital's Palliative Care Unit (3600), one component of Family Practice, strives to offer compassionate and individual care while providing physical, social, emotional, practical and spiritual support. The Palliative Care team was developed in 1991 under the direction of Dr. Patrick Phelan and the unit is located on the third floor of the hospital. The central premise for Palliative Care is to provide comfort and dignity for the person living with advanced illnesses, such as cancer, heart or respiratory diseases, and the best quality of life for the patient and his or her family. Palliative Care involves specialized care to minimize pain and other symptoms through a multidisciplinary team approach that includes nurses, physicians, pharmacists, social workers, psychologists, spiritual counsellors/chaplain, volunteers and other professionals as needed, such as therapists. In 2004, The Moncton Hospital's palliative care nurses received the CNA Certification in Palliative Care by the Canadian Nurses Association. Mission The mission statement of the palliative care team is to enhance the quality of life for the patients who are at the end stage of life. The main focus is to heal, relieve, comfort, and provide a supportive environment for patients, families and caregivers.   Back to top   INDEX,FOLLOW");sQ1[100]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/stroke_unit.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Stroke Unit The Moncton Hospital's Stroke Unit provides specialized care for patients who have had an acute stroke. The Stroke Unit beds are incorporated into Family Practice 4600, on the hospital's fourth floor. The Stroke Unit provides patients with a multidisciplinary team, specialized equipment and specialized care plan in one geographic location. This facilitates better communication between team members, which results in better acute care. The Stroke Unit strives to have patients move about shortly after their admission. Other key objectives for the unit are for the patients to regain their ability to swallow and to promptly assess and meet their dietary needs. These objectives in combination with specialized consultations with medical staff from other units in the hospital allow for a better outcome for stroke patients that includes a reduced length of stay and measurable improvement in function. Patients admitted to the Stroke Unit include: all non-intensive care unit patients with a diagnosis of stroke, or a cerebrovascular accident (CVA); ischemic brain attack; left or right temporal lobe or hemisphere stroke; cerebullar or brainstem infarction; seizures that may have been caused by a stroke; transient ischemic attack (TIA); lacunar event; frontal infarct; and right sided weakness.   Back to top   Adjustable stroke chairs enable nurses to transport stroke patients more easily. INDEX,FOLLOW");sQ1[101]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/discharge.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Discharge Planning Discharge Planning is responsible for coordinating any ongoing care a patient may require following discharge from the hospital. The office is located on the third floor of The Moncton Hospital, in room 3513. Patients often require care after leaving the hospital and our team of health care professionals assists patients in formulating this plan. Discharge Planning coordinators provide information about various alternatives and available services that will best meet the post-discharge care needs of the patient. Staffed by approximately five nurses, Discharge Planning receives nearly 2,000 discharge planning referrals per year and facilitates approximately 2,700 referrals to Extra Mural Services annually. Referrals to Discharge Planning come from the nursing units, physicians or other professionals. Patients or families who require discharge planning services can notify the nursing staff who will make the referral to discharge planning on their behalf. Discharge Planning coordinators can provide information on the following available community services: Home care support services (e.g. homemakers, meals, etc.) Home health care (e.g. Extra Mural Services) Long-term care (e.g. home help or placement) Convalescent care/short-term care Community support (e.g. Alzheimer's Society, Cancer Society) For further information, contact the Discharge Planning coordinators at The Moncton Hospital at (506) 867-6557. Office hours are Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Mission Our mission is to facilitate the appropriate and timely transfer of care from this facility to another care environment, while remaining cognizant of patient/family needs, and ensuring efficient utilization of hospital and community resources.   Back to top   INDEX,FOLLOW");sQ1[102]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/brochure.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Patient Care Brochures & Education Coming soon!  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here.  INDEX,FOLLOW");sQ1[103]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Online Resources Active Living Coalition for Older Adults Alzheimer Society Canada Alzheimer Society New Brunswick Canadian Health Network Canadian Red Cross Department of Family and Community Services Department of Health and Wellness - Extra Mural Program Veteran's Affairs Last Post Fund Long-term Care Veterans Independence Program (VIP)   INDEX,FOLLOW");sQ1[104]=new Array("subsections/family_practice_geriatrics/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Family Practice & Geriatrics","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Family Practice (5100) Ph: (506) 857-5217 Geriatric Medicine (5200) Ph: (506) 857-5215 Palliative Care (3600) Ph: (506) 857-5225 Stroke Unit (4600) Ph: (506) 857-5207   INDEX,FOLLOW");sQ1[105]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/program.htm","The Moncton Hospital - Mental Health","","Mental Health Program South-East Regional Health Authority's Mental Health Program is committed to providing care to patients based on a holistic approach that treats the whole person, rather than just the symptoms of a disease. The Program combines inpatient and outpatient mental health services and provides assessment, diagnosis, treatment and consultation services according to the needs of the individual and his or her family. The Mental Health Program is mostly located on the third floor of The Moncton Hospital. The Program consists of the Acute Adult Psychiatric Unit, the 72 Hour Assessment Unit, the Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit, the Mental Health Day Therapy Program and the Emergency/Mental Health Program, which is located in the Emergency department. The Mental Health Program provides assistance to patients diagnosed with disorders which may include depression, bipolar disorder, schizophrenia, eating disorders, adjustment disorders, personality disorders, anxiety disorders, complex oppositional defiant disorders and attachment disorders, among others. The Mental Health Program team provides consultative services to other areas of the Authority. The Mental Health Program's interdisciplinary team consists of: psychiatrists (adult, child and adolescent), registered nurses, psychiatric attendants, licensed practical nurses, psychologists, psychometrists, residents in psychology, social workers, occupational therapists, recreationists, dietitians, pharmacists, youth care workers, ward clerks, scheduling clerks, support staff and consultants as required. The Mental Health Program is actively involved in the Mental Health Week in May and Mental Illness Awareness Week in October. Presentations may also be done upon request from community agencies on varying topics. Mission The Mental Health Program provides interdisciplinary, quality holistic care, based on the needs of individuals and their families in the area of mental health.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[106]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/acute_adult.htm","The Moncton Hospital - Mental Health - Psychiatry Services","","PSYCHIATRY SERVICES Acute Adult Psychiatric Unit The Acute Adult Psychiatric Unit, one component of the Mental Health Program at The Moncton Hospital, provides inpatient assessment, diagnosis, treatment and consultation services. The Unit is used to treat many disorders, including depression, bipolar disorder, schizophrenia, eating disorders, adjustment disorders, personality disorders and anxiety disorders, among others. The Unit is located on the third floor of the hospital. Admission to the Unit is made by psychiatrists with admitting privileges at South-East Regional Health Authority, either from their office or from the Emergency department. The Acute Adult Psychiatric Unit has 18 beds, which includes the four-bed Concentrated Nursing Care Unit for patients receiving intensive care. The Unit maintains linkages with several community services, both regionally and provincially, in order to provide services that meet the individual needs of patients and their families. Visiting hours for the Acute Adult Psychiatric Unit are Monday to Friday, 4:00 p.m. to 8:30 p.m. and 2:30 p.m. to 8:30 p.m. on weekends and holidays.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[107]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/72_hour.htm","The Moncton Hospital - Mental Health - Psychiatry Services","","PSYCHIATRY SERVICES 72 Hour Assessment Unit The 72 Hour Assessment Unit, located on the third floor of The Moncton Hospital, provides services to address the patient's current crisis while meeting the needs of the patient and family. This is a separate unit adjacent to the Acute Adult Psychiatric Unit. Patients are admitted by psychiatrists with admitting privileges to Adult Psychiatry, either from their office or from the Emergency department. Visiting Hours for the 72 Hour Assessment Unit are Monday to Friday, 5:30 p.m. to 8:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[108]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/day_therapy.htm","The Moncton Hospital - Mental Health - Psychiatry Services","","PSYCHIATRY SERVICES Mental Health Day Therapy Program The outpatient-based Mental Health Day Therapy Program, a component of the Mental Health Program, provides an initial assessment, identifies the client's goals and establishes a treatment plan. The Program is located on the third floor of The Moncton Hospital and runs Monday through Friday, excluding statutory holidays. Referrals to the Day Therapy Program are made by psychiatrists with admitting privileges to the Adult Unit. Psychiatrists without admitting privileges may refer to a psychiatrist with admitting privileges if they believe a client would be appropriate and benefit from the Program. The initial assessment takes place prior to admission and helps to identify the client's goals in order to establish a treatment plan. Both individual and group therapy sessions are provided based on identified client needs as is the duration of admission to the Day Therapy Program.  INDEX,FOLLOW");sQ1[109]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/emergency.htm","The Moncton Hospital - Mental Health - Psychiatry Services","","PSYCHIATRY SERVICES Emergency/Mental Health Program The Emergency/Mental Health Program, one component of the Mental Health Program at The Moncton Hospital, provides assessment and treatment planning for patients with mental health issues. This service is provided in the Emergency department, located on the main floor of the hospital. Experienced psychiatric registered nurses assist other team members with assessment and planning for the patients requiring mental health services.  INDEX,FOLLOW");sQ1[110]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/child_adolescent.htm","The Moncton Hospital - Mental Health - Psychiatry Services","","PSYCHIATRY SERVICES Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit The Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit is the only tertiary child/adolescent inpatient psychiatric unit in New Brunswick. It is located in The Moncton Hospital on the third floor and provides care and services to children and adolescents from nine to 16 years of age. The six-bed unit includes a two-bed observation area. This Unit provides inpatient critical care and outreach services, including consultation services and referrals, to all regions of New Brunswick. Referrals can be made by any clinician from the Community Mental Health Centres anywhere in New Brunswick. These referrals are made once all regional resources to address psychiatric diagnoses and treatment have been exhausted. The patient is admitted by a child/adolescent psychiatrist who has admitting privileges on the Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit. The Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit maintains linkages with several community services, both regionally and provincially, in order to provide services that meet the individual needs of patients and their families. Also, clinical training sessions are held periodically through onsite workshops for mental health clinicians and physicians.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[111]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/cmhc.htm","The Moncton Hospital - Mental Health","","Community Mental Health Centres (CMHC) CMHC (satellite clinic) 95 Queen Road, Unit A Sackville, N.B. E4L 4H2 Ph: (506) 856-2444 CMHC (satellite clinic) 342 Main Street, Unit 160 Centre Ville Mall Shediac, N.B. E4P 2E7 Ph: (506) 856-2444 Moncton CMHC 81 Albert Street P.O. Box 5001 Moncton, N.B. E1C 8R3 Ph: (506) 856-2444 Fax: (506) 856-2995 Richibucto CMHC Place Cartier P.O. Box 5001 Richibucto, N.B. E4W 5R5 Ph: (506) 523-7620 Fax: (506) 523-7678 Psychiatric Units The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5111 Dr. G.-L. Dumont Hospital 330 Archibald Street Moncton, N.B. E1C 2Z3 Ph: (506) 858-3175   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[112]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Mental Health","","Online Resources Canadian Mental Health Association (CMHA) Government of New Brunswick Mental Health Program  INDEX,FOLLOW");sQ1[113]=new Array("subsections/mental_health/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Mental Health","","Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Acute Adult Psychiatric Unit Ph: (506) 857-5240 Fax: (506) 857-5249 72 Hour Assessment Unit Ph: (506) 870-2972 Fax: (506) 870-2976 Mental Health Day Therapy Program Coordinator Ph: (506) 857-5250 Fax: (506) 870-2976 Emergency/Mental Health Program Ph: (506) 857-5361 Fax: (506) 860-2749 Provincial Child/Adolescent Psychiatric Unit Ph: (506) 857-5574 Fax: (506) 857-5751   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[114]=new Array("subsections/waiting_times/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Waiting Times","","The following information is provided to inform the public of the waiting times for surgical procedures involving the Operating Room at The Moncton Hospital. The variation in wait times for the surgical procedures depends on the availability of the health care providers and the resources required as well as the urgency of the patient's condition. These are only average wait times—actual wait times may vary. If you need to cancel a scheduled appointment, please phone your attending surgeon or the Operating Room Bookings office at (506) 857-5505.   The Moncton Hospital Operating Room Waiting Times (PDF; 28 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[115]=new Array("subsections/professional_services/occupational_therapy/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Occupational Therapy","","OCCUPATIONAL THERAPY Services Occupational Therapy, commonly referred to as "O-T," is a specialized health care profession that provides service to people of any age who are having trouble managing their everyday activities (occupations) because of physical or mental health difficulties. The goal of Occupational Therapy is to minimize or prevent the effects these difficulties may have on people's lives so they can achieve an independent, productive and satisfying lifestyle. Occupational therapists assist individuals in managing tasks required to take care of themselves (for example: dressing, bathing, housework, child care or paid work) or enjoy their free time. A person's general well-being may be affected if he or she is unable to do the things he or she wants or needs to do that are necessary to live and enjoy life. These obstacles may result because of many possible health issues (for example: spinal cord injury, stroke or brain injury, mental health, burns, cumulative trauma injuries, dementia, surgery or birth abnormalities). At The Moncton Hospital, occupational therapists work under many different programs such as: Neurosciences and Rehabilitation, Women's and Children's Health, Family Practice and Geriatrics, Surgery and Internal Medicine. Some therapists also work at OT Outpatient Services (The Moncton Hospital and Sackville Memorial Hospital). The South-East Regional Health Authority Occupational Therapy Services are offered in both hospital and community settings. Extra Mural Services provide community-based services in schools, daycares, nursing homes, special care homes and in the homes of the clients. A physician's referral is required to access Occupational Therapy Services at The Moncton Hospital and Sackville Memorial Hospital. To obtain Occupational Therapy from Extra Mural Services, a physician, teacher, other health professional or an individual may initiate the referral. If unable to attend a scheduled outpatient appointment, please call OT Services at the facility where the appointment was arranged as early as possible. Occupational Therapy Services at The Moncton Hospital: Phone (506) 857-5328. Occupational Therapy Services at Sackville Memorial Hospital: Phone (506) 364-4112. Mission The mission of Occupational Therapy Service is to optimize the functional performance of individuals, maintain health and provide assessment, intervention, consultation and education that maximize safety, function and quality of life. Philosophy We recognize that you have a role to play in setting your goals and in planning your treatment program. We will help you to understand the treatment options.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[116]=new Array("subsections/professional_services/occupational_therapy/htm/english/student.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Occupational Therapy","","OCCUPATIONAL THERAPY Student Placement The occupational therapists within South-East Regional Health Authority are dedicated to providing quality fieldwork education placements to occupational therapy students. Training is provided for students from many different universities, including Dalhousie University, University of Ottawa, Université Laval and Université de Montréal.  INDEX,FOLLOW");sQ1[117]=new Array("subsections/professional_services/occupational_therapy/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Occupational Therapy","","OCCUPATIONAL THERAPY Online Resources New Brunswick Association of Occupational Therapists Canadian Association of Occupational Therapists OTworks.ca  INDEX,FOLLOW");sQ1[118]=new Array("subsections/professional_services/occupational_therapy/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Occupational Therapy","","OCCUPATIONAL THERAPY Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5328 Fax: (506) 857-5742 Office Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Driscoll Extra Mural Services Ph: (506) 867-6500 Fax: (506) 867-6509  INDEX,FOLLOW");sQ1[119]=new Array("subsections/professional_services/language_coordinator/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Official Languages Coordinator","","OFFICIAL LANGUAGES COORDINATOR Services South-East Regional Health Authority is committed to providing all available services to patients and members of the public in the official language of their choice. The Authority recognizes its obligation under the Official Languages Act to ensure availability of services of equal quality in English and French. The act states that English and French are the two official languages of New Brunswick and that they have equality of status and equal rights and privileges. South-East Regional Health Authority’s Official Languages Coordinator provides support to ensure provision of services in both official languages by the organization.  INDEX,FOLLOW");sQ1[120]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Pharmacy","","PHARMACY Services Hospital pharmacists are integral members of the patient care team and work directly with physicians, nurses, other health professionals, patients and their families. Pharmacy Services focuses on preventing, identifying and resolving drug-related problems (e.g. if the dosage of a medication is too high, resulting in undesirable effects experienced by the patient). South-East Regional Health Authority has two pharmacies: one located at The Moncton Hospital and the other at Sackville Memorial Hospital. Pharmacists take patient medication histories, assess and recommend the most appropriate choice of medication therapy, meet with patients prior to discharge to review medication therapy, provide medication education and counselling for patients and their caregivers and participate in interdisciplinary rounds. Pharmacists also communicate with other health care team members to optimize medication use. Many hospital pharmacists are assigned to a specialty area that may include: oncology, cardiology, Family Practice and Geriatrics, Medical/Surgical Intensive Care Unit, diabetes management, Mental Health, home care, palliative care and emergency services, as well as drug information and drug use evaluation. Drug distribution and dispensing tasks are performed primarily by trained pharmacy technicians under the supervision of pharmacists. This includes purchasing/inventory control, filling prescriptions, pre-packaging medications, intravenous admixture preparation, ward stock and cart filling. Medications are provided to inpatients from a centralized pharmacy using unit-dose technology (medications are packaged as individual doses ready for administration directly from the package). Several patient care areas are equipped with Pyxis-automated Medstations, which are computerized medication stations that provide secure and timely access to medications. The department also has a centralized intravenous admixture service and an oncology satellite pharmacy, and distributes medications for investigational drug studies. Electronic medical records provide pharmacists with access to pertinent patient information, such as laboratory and medical imaging data and consultations from other disciplines. Hospital pharmacists also coordinate the Home Medication Program for South-East Regional Health Authority. This program enables patients to continue using their own medications while in hospital. A medication admission database documents a patient's medication regimen on admission to The Moncton Hospital. This ensures accurate collection and communication of patient medication information during his or her transition to and from hospital and community. Information about drug therapy regimens can be provided to patients, community pharmacists and/or family physicians through this process. Mission Our mission is to achieve excellence in patient care by providing medication and promoting its appropriate use in partnership with other care providers.   Back to top  Hospital pharmacists visit patients in their rooms to gather medication histories, assess and recommend a medication therapy and provide medication education and counselling for patients prior to discharge. Pharmacy technicians prepare medications using aseptic techniques as part of the centralized intravenous admixture service. Hospital pharmacists are integral members of the patient care team and work directly with physicians, nurses, other health professionals, patients and their families. INDEX,FOLLOW");sQ1[121]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/htm/english/education.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Pharmacy","","PHARMACY Education, Teaching and Research The ongoing education and training of South-East Regional Health Authority pharmacy staff is of the utmost importance. Opportunities are provided to pursue continuing education events. Pharmacists have access to software and Internet sites that provide up-to-date drug information and clinical therapeutic guidelines. In addition, a collection of drug information resources (e.g. pharmacy-related journals and texts), which complements the Authority's library collection, is available to pharmacists. South-East Regional Health Authority is actively involved in undergraduate education programs for pharmacy and pharmacy technician students and offers full-time summer positions for pharmacy students. Pharmacy Services has been involved in several practice-based research projects. Recent studies include: "Outcome Measurements of a Pharmacist-Directed Seamless Care Service;" "Audit of Patient Outcomes Related to Use of a Medication Self-Management Assessment Tool in a Hospitalized Geriatric Population;" and "Hospital Pharmacists' Work Satisfaction: A Maritime Provinces' Perspective."  INDEX,FOLLOW");sQ1[122]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/htm/english/brochure.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Pharmacy","","PHARMACY Patient Care Brochures   Home Medication Program Information for Patients and Families (PDF; 52 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[123]=new Array("subsections/student_placement/pharmacy/htm/english/residency.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Pharmacy Residency Program","","Pharmacy Residency Program The Hospital Pharmacy Residency Program at The Moncton Hospital is a postgraduate residency position available through an affiliation with the College of Pharmacy, Dalhousie University. The program is accredited by the Canadian Hospital Pharmacy Residency Board. This general residency program is designed to develop self-directed practitioners for exemplary pharmacy practice. Emphasis is on direct patient care and problem-solving skills. The 12-month program includes two weeks of vacation and a stipend is provided. During the program, the resident will train with pharmacists from the various areas of service offered by Pharmacy Services, with a focus on direct patient care. Compulsory rotations include drug distribution and IV admixtures, drug information, Family Practice and Geriatrics, Mental Health, research and administration. Elective rotations include palliative care, emergency services, oncology and critical care. The resident will be exposed to educational functions and will have the opportunity to participate in the Family Medicine Residency Program. Completion of a major research project is also required. Opportunities for rotations in other hospitals may be investigated. Following completion of the program requirements, South-East Regional Health Authority and Dalhousie University jointly present a certificate to the resident. Qualifications for Residency Program The program is offered to Canadian citizens or landed immigrants who have graduated from a recognized college of pharmacy and have a strong motivation to attain high level of competency in pharmacy practice. Successful applicants must obtain the Pharmacy Examining Board of Canada certificate and become licensed in the province of New Brunswick early in the residency program. Residents must register in the postgraduate pharmacy program and pay tuition fees to Dalhousie University, in Halifax, Nova Scotia. For more information on this program, visit Canadian Society of Hospital Pharmacists- Residency Training and Dalhousie University College of Pharmacy- Residency Program.   Back to top  Pharmacy staff are actively involved in undergraduate and postgraduate education programs for pharmacy and pharmacy technician students. INDEX,FOLLOW");sQ1[124]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/htm/english/students.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Pharmacy","","PHARMACY Pharmacy Students The Moncton Hospital offers full-time summer positions for pharmacy students. Successful candidates will have the opportunity to experience hospital pharmacy practice and to work with clinical pharmacists in specialty areas that may include oncology, cardiology, Family Practice and Geriatrics, Medical/Surgical Intensive Care Unit, diabetes management, Mental Health, home care, palliative care and emergency services, as well as drug information and drug use evaluation. Students will complete various projects throughout the summer, consistent with their own interests and past experiences. The ideal candidate would demonstrate a strong motivation to learn and an interest in pursuing a career in hospital pharmacy. No previous experience is necessary. For more information, please contact: Pharmacy Services The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5335   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[125]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Pharmacy","","PHARMACY Online Resources Pharmacists Canadian Pharmacists Association (CPhA) Canadian Society of Hospital Pharmacists (CSHP) National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA) Pharmacy Technicians Canadian Association of Pharmacy Technicians (CAPT) CompuCollege Atlantic Canada New Brunswick Community College Campbellton (French link "Techniques en pharmacie") New Brunswick Community College Saint John Oulton College Pharmacy Students & Interns Canadian Association of Pharmacy Students & Interns (CAPSI) Pharmacy Schools College of Pharmacy, Dalhousie University School of Pharmacy, Memorial University of Newfoundland Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[126]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Pharmacy","","PHARMACY Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5335  INDEX,FOLLOW");sQ1[127]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Services The Moncton Hospital’s Physiotherapy Services uses scientifically-based knowledge and specialized clinical skills to prevent, improve or resolve movement problems in their patients. The goal of physiotherapy is to identify and treat problems with movement and posture or body position. Physiotherapy Services, located on the seventh floor of The Moncton Hospital, values respect, caring, honesty, compassion and competency and helps patients understand treatment options, plan the right treatment program and set goals. The physiotherapists offer outpatient, clinic-based, hospital-based and extra mural physiotherapy services. Physiotherapists assess, treat, educate and offer clinics for patients of all ages who have function-limiting conditions. These include orthopedic, hemophiliac, pain management, burns, neurosciences, cardio-respiratory, general medicine and coronary care. Physiotherapists also offer their services to the Seniors’ Day Hospital and the Rehabilitation Day Treatment Program. Physiotherapists from Extra Mural Services provide home care for individuals who are unable to come to the hospital for services. South-East Regional Health Authority employs approximately 25 physiotherapists and eight LPN physiotherapy assistants who work out of The Moncton Hospital and the Albert County Health and Wellness Centre. Physiotherapy Services receives approximately 21,000 outpatient visits annually while providing acute inpatient care seven days a week. Mission The mission of the outpatient Physiotherapy service is to achieve excellence in assessment, treatment intervention and education for our clients with functional impairment due to musculoskeletal and neuro-developmental disorders.   Back to top  Outpatient services are provided by physiotherapists at The Moncton Hospital. Here, patients in the Knee Class participate in stretching techniques following surgery. INDEX,FOLLOW");sQ1[128]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/patient_info.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Patient Information Physiotherapy Services requires 24 hours notice for change in appointment schedule or cancellation. As 45 to 60 minutes is usually reserved for the first assessment, it is imperative that Physiotherapy Services is contacted if the patient is unable to attend. Failure to cancel or reschedule will result in the patient referral being returned to the physician. Changes or cancellations can be made by phoning Physiotherapy Services at (506) 857-5326. Patients will need to bring with them to their appointment: Their Medicare card The claim number if an injury is being covered by the Workers' Compensation Board Shorts (if the patient is being treated for back and/or leg problems) Due to allergies, please refrain from using scented products (i.e. perfume or aftershave) in Physiotherapy Services.  INDEX,FOLLOW");sQ1[129]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/education.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Education Balance Testing: This program is available twice a year and offers balance testing at seniors' apartment complexes in the Greater Moncton Area. Contact Physiotherapy Services at (506) 857-5326 for scheduling information. A Recipe for Wellness: This program reviews the benefits of physical activity for all ages. Contact Physiotherapy Services at (506) 857-5326 for scheduling information. Back Care Education: This education program can answer questions like: What is a healthy back? What can go wrong? What are the benefits of good posture and body mechanics? Contact Physiotherapy Services at (506) 857-5326 for scheduling information.  INDEX,FOLLOW");sQ1[130]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/brochure.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Patient Care Brochures   Back Class (PDF; 92 KB)   Knee Class (PDF; 48 KB)   Acupuncture (PDF; 80 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[131]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Accomplishments Excellence in Clinical Education (2002 to 2004): Two South-East Regional Health Authority physiotherapists were awarded by Dalhousie University School of Physiotherapy for excellence in clinical education. Light bulb Award 2002: Best Quality Improvement project. Invited to present the Quality Improvement project at the Ontario Hospital Association's "Benchmarking and Best Practices" Convention.  INDEX,FOLLOW");sQ1[132]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Online Resources Canadian Physiotherapy Association  INDEX,FOLLOW");sQ1[133]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5326 Fax: (506) 857-5477 Opening Hours Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[134]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/clinic_based.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Patient Services Clinic-Based Services Orthopedic Clinic: A physiotherapist is usually present during the orthopedic clinic, held on the ground floor of The Moncton Hospital, to teach home programs of exercises. The physiotherapist will also consult with the surgeon about patients receiving treatment. Hemophiliac Clinic: The physiotherapist at this provincial clinic assesses and makes recommendations for patients with Hemophilia A and B and von Willebrand’s disease (bleeding disorders). The clinic is located on the fifth floor of the Professional Arts Building at 100 Arden Street. For more information, phone (506) 857-5465. Pain Management Clinic: The patient caseload for this clinic is mainly chronic pain, especially in the neck and back, but may include Reflex Sympathetic Dystrophy and acute discs. Physiotherapy treatment includes TENS (transcutaneous electrical nerve stimulation), acupuncture, education and exercise. Exercise is very important in the control of chronic pain and patients are encouraged to maintain an active lifestyle. The clinic is located in the Professional Arts Building at 100 Arden Street. For more information, phone (506) 857-5458. Interventions (By appointment with a physician's referral) Acupuncture: Acupuncture is a therapeutic treatment method for pain of musculoskeletal origin. During acupuncture treatment, hair-thin needles are inserted into the body at specific points to treat pain. Cybex Training: This piece of equipment offers computerized muscle testing and allows for isolated strengthening. Heat, Cold and Hydrotherapy: Heat, cold and hydrotherapy (whirlpool) are used to supplement other forms of therapy. These treatment measures improve a patient's ability to excise and help reduce pain. Traction: Physiotherapy Services provides manual and mechanical traction for treatment of neck and back problems. Ultrasound: Ultrasound uses high-frequency sound waves to decrease the pain and swelling and to help reduce scar adhesion. Education How to manage pain, improve the activity level, return to a regular school, return to work or return to leisure activities. Back Class: This is a two-part education session that focuses on maintenance of a healthy back. The class includes discussion of various lower back problems and education on posture ergonomics and body mechanics. Knee Class: The knee class is held specifically for patients having difficulty regaining strength and/or range of motion after knee surgery or a knee injury. Wellness Class: This class is a five-week program designed to promote increased physical activity for clients with a history of chronic pain. The class consists of a circuit with both strengthening and aerobic exercises. Clients are educated on the benefits of exercise and encouraged to continue the program in their homes or in a community setting.   Back to top  Physiotherapy treatments such as hydrotherapy (seen here) helps reduce pain and improves the patient's ability to exercise. Ultrasound is one intervention-type physiotherapy that helps to decrease the pain, swelling and scarring. The Physiotherapy department works towards educating patients to help them improve their activity level and return to work or leisure activities. Here patients take place in the Knee Class. INDEX,FOLLOW");sQ1[135]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/extra_mural.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Patient Services Extra Mural Services To access Physiotherapy Services through Extra Mural Services, patients need a referral of any health care professional (nurse, physician, physiotherapist or occupational therapist), or patients can refer themselves. Extra Mural Services physiotherapists provide home care for individuals who are unable to come to the hospital for services.  INDEX,FOLLOW");sQ1[136]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/hospital_based.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Patient Services Hospital-Based Services Physiotherapists work throughout the hospital in a variety of patient programs, including geriatrics, burns, neurosciences, cardio-respiratory, intensive care, rehabilitation unit, orthopedics, pediatrics, pain clinic and general medicine. Burns: The physiotherapist works with patients who may have had burns, frostbite, plastic surgery for connective and/or traumatic repairs and wound closures. They assist the patient in preventing and treating loss of function due to these types of injuries. Patients may also need further follow-up in the outpatient Physiotherapy Services to help regain function and for pressure garment management. The physiotherapist also works closely with other team members to provide the best case possible. Orthopedics: The physiotherapist works with patients who have had joint replacements, fractures and other musculoskeletal injuries to promote early mobilization and function. Neurosciences: One full-time physiotherapist works on the neurosciences unit. The caseload includes head injuries, spinal cord injuries, brain tumours, strokes and spinal surgeries. Treatment concentrates on maintaining strength and range of motion, mobilization and chest physiotherapy. Cardio-respiratory: The role of the cardio-respiratory physiotherapist is to assist in preventing and treating pulmonary and circulatory complications, facilitate weaning from the ventilator and returning the patient to optimal physical function. The role also includes working with the family and other team members to prepare the patient for discharge and promote quality patient care. Geriatric Rehabilitation: This is a 35-bed unit that offers a multidisciplinary approach to treatment. Patient diagnosis often includes a combination of orthopedic, cognitive, neurological and medical conditions. Common problems in the elderly include weakness, deconditioning, decreased balance and history of falls. The main goal of the physiotherapy is to ensure safe mobility and function. General Medicine: The physiotherapist in the general medicine program assesses and treats patients with any type of condition that may be seen in all the other programs. The physiotherapist works closely with other team members in providing effective care. Rehabilitation Unit: The physiotherapist’s role on the rehabilitation team is to assess and treat people with physical mobility impairments. Therapy sessions take place in a large gym equipped with mats, weights, parallel bars, stairs, cardio machines and many different types of specialized equipment. The majority of patients on this 14-bed unit have a diagnosis of stroke, traumatic brain injury, spinal cord injury or other diagnosis, including multiple sclerosis, some cancers or orthopedic conditions. Coronary Care: Cardio-respiratory care is an essential service provided by physiotherapists in the acute coronary setting. Early mobilization that progresses to a graduated walking program, as well as education, is required to achieve optimal recovery following coronary/cardiac illness. Following discharge, the physiotherapist offers further education on physical activity and exercise at the Heart to Heart workshops. Home exercise programs are prescribed and monitored by the therapist in the Healing Hearts clinic. Rehabilitation Day Treatment Program: The physiotherapist in the Rehabilitation Day Treatment Program provides an assessment of physical abilities and, in consultation with the patient, designs an individualized rehabilitation program to help achieve the maximum level of independence. This is an outpatient service located in The Moncton Hospital. The team consists of a doctor, nurse-coordinator, physiotherapist, occupational therapist and speech pathologist.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[137]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/htm/english/outpatient.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Physiotherapy","","PHYSIOTHERAPY Patient Services Outpatient (Physician referral required) Outpatient services offered by The Moncton Hospital’s Physiotherapy Services are by physician referral. A physiotherapist will assess, treat and educate adult and senior patients on many physical problems, including back or neck pain, arthritis, joint pain, fractures, posture problems and many other conditions that limit functions. Infants and children who experience trouble acquiring movement skills due to an injury to their nervous system, muscles, joints, etc., are also seen by physiotherapists. Physiotherapists can help children learn to become more proficient at a variety of movement skills, including rolling, sitting, crawling and walking. They can also teach alternative ways of movement, such as walkers, crutches, etc. Pediatric physiotherapists assess a wide range of movement skills. They look at quality and variety of movement of a child within a large spectrum, including the child who has difficulty sitting to the highly functional child who appears awkward and clumsy.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[138]=new Array("subsections/professional_services/psychology/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Psychology","","PSYCHOLOGY Services South-East Regional Health Authority's Psychology Services provides a variety of services for both patients and their families within an interdisciplinary team. The department strives to deliver excellent psychological services to those served by the Authority and to provide high-quality training to psychology interns. Staff psychologists and residents in psychology provide consultation, assessment, diagnostic and treatment services to inpatients and outpatients and serve as consultants to physicians and other health care professionals. They are strongly committed to the enhancement of psychology as a profession and promote the use of evidence-based clinical practices. Access to Psychology Services is through referral by a physician, psychiatrist or another health care professional. Clinical referrals reflect a diversity of patients’ needs and staff expertise. The Moncton Hospital's Psychology Services was established in 1970. Staff resources include licensed psychologists, residents in psychology and administrative support. Psychology Services reflects a compassionate concern for the person as a whole and recognizes the dignity and worth of every individual served. All services are provided in accordance with the standards and requirements set by the Canadian Psychological Association and its governing body, the College of Psychologists of New Brunswick. Mission The Psychology Services staff support and abide by the values reflected in the South-East Regional Health Authority’s mission and vision statement. Thus, the service reflects a compassionate concern for the person as a whole with recognition of the dignity and worth of every individual served.   Back to top  The Moncton Hospital has the only Child and Adolescent Psychiatry Unit in the province of New Brunswick. INDEX,FOLLOW");sQ1[139]=new Array("subsections/professional_services/psychology/htm/english/patient_services.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Psychology","","PSYCHOLOGY Patient Services Psychology Services are provided to the following programs and services: Oncology Mental Health Women’s and Children’s Health Speech-Language Pathology and Audiology Family Practice Pain Management Clinic Day Therapy Program Provincial Child and Adolescent Psychiatric Unit (Referral by a physician, psychiatrist or another health care professional is required for the above programs and services.)  INDEX,FOLLOW");sQ1[140]=new Array("subsections/professional_services/psychology/htm/english/internship.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Psychology","","PSYCHOLOGY Internship Program Internships in psychology for the masters and doctorate levels are available. For more information, please phone (506) 860-2790.  INDEX,FOLLOW");sQ1[141]=new Array("subsections/professional_services/psychology/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Psychology","","PSYCHOLOGY Online Resources Canadian Psychological Association (CPA) College of Psychologists of New Brunswick (CPNB) Canadian Register of Health Service Providers in Psychology American Psychological Association (APA)  INDEX,FOLLOW");sQ1[142]=new Array("subsections/professional_services/psychology/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Psychology","","PSYCHOLOGY Contact Us The Moncton Hospital (West Lane Entrance) 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 860-2790 Fax: (506) 870-2939 Opening Hours: Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[143]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT About Quality Improvement Health Services Planning and Quality Improvement develops and leads the integration and delivery of planning, utilization, quality improvement and research services for the South-East Regional Health Authority (SERHA). The department is located on the main floor of The Moncton Hospital. Health Services Planning and Quality Improvement strives to be a leader in building a positive culture that is proactive in health services planning and promotion. Approximately 10 staff are employed by the department, including a director, coordinators, managers, administrative assistants and analysts, who work together to create an efficient, effective and innovative environment to support the safe and efficient delivery of quality health care services. Health Services Planning and Quality Improvement covers the following services: Quality Improvement Services Research Services Risk Management Services Utilization Services Mission The Health Services Planning and Quality Improvement team acts as a resource to improve the health care system for the people we serve.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[144]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/quality.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Quality Improvement Services Quality Improvement Services supports South-East Regional Health Authority in the provision of the best possible care by facilitating the continuous improvement of services to meet or exceed the needs and expectations of patients, physicians, staff and the community served by the Authority. Quality Improvement Services' strategy is to encourage best practice, accountability and communication across all programs, departments and services, and throughout the community the Authority serves.  INDEX,FOLLOW");sQ1[145]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/research.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Research Services The role of Research Services is to develop a positive research culture, engage in creative and innovative activities linking research, teaching and public services. The office encourages research in areas of prevention and health promotion. This service is also accountable for the development of a formal research support program, which includes partnerships with industry, Northumberland Centre for Medical Education and Research, university and community expertise.  INDEX,FOLLOW");sQ1[146]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/risk_management.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Risk Management Services Risk Management Services is a system that allows for the identification and analysis of risk situations, so as to reduce the chance of injury, loss and/or liability to the patients, visitors, staff and volunteers of South-East Regional Health Authority. The Risk Management Services staff act as a comprehensive resource by providing support for all departments and clinical programs, as well as developing strategies to reduce risk, thereby creating a safe environment across the Authority. Risk Management also serves to increase awareness and provide education about patient safety and risk management related information for all Authority employees.  INDEX,FOLLOW");sQ1[147]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/utilization.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Utilization Services Utilization Services is responsible for identifying and analyzing critical information that could potentially influence proactive health services planning. This service then forwards this information to the decision makers at South-East Regional Health Authority. Utilization also ensures this information is passed on to managers and staff in a timely and accurate manner and used for best practices.  INDEX,FOLLOW");sQ1[148]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Accomplishments Canadian Council on Health Services Accreditation South-East Regional Health Authority is recognized as a national leader in quality improvement activities.  INDEX,FOLLOW");sQ1[149]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Online Resources Strategic Plan (PDF; 2.33 MB) Annual Report (PDF; 1.54 MB) Health Canada  INDEX,FOLLOW");sQ1[150]=new Array("subsections/professional_services/quality_improvement/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Quality Improvement","","QUALITY IMPROVEMENT Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5793 Fax: (506) 857-5491 E-mail: hsqi@serha.ca Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. For all research inquiries, please call (506) 870-2422.  INDEX,FOLLOW");sQ1[151]=new Array("subsections/professional_services/respiratory_therapy/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Respiratory Therapy","","RESPIRATORY THERAPY Services Respiratory Therapy provides 24-hour service to inpatients requiring acute or chronic respiratory care in southeastern New Brunswick. The Moncton Hospital’s Respiratory Therapy department is located on the third floor (by the Pulmonary Function Laboratory). Respiratory therapists manage patients’ airways, which includes the placement of artificial airways, for cardiopulmonary resuscitation, traumas and high-risk baby deliveries and for patients following an operation. The therapists are also responsible for providing life-support to people who are unable to breathe for themselves. Ventilator support can be provided invasively (via artificial airway) or non-invasively (with a mask). In addition to acute patient care, certified respiratory therapists offer ongoing education and therapeutic, diagnostic and clinical services. Diagnostic tests include testing a patients’ blood and breathing, as well as carrying out swabs and aspirates of the airways to assist in determining the most efficient and effective treatment. The therapeutic services include oxygen therapy, inhaled medication therapy, home oxygen therapy assessment and education of a patient’s disease process, all of which are essential for a timely and successful recovery. Respiratory therapists, along with other health professionals, are members of the Extra Mural Services team to ensure the continuum of care as patients move beyond the hospital setting and into their homes. Follow-up care is also offered through programs such as smoking cessation and prevention, with a physician’s referral. The Respiratory Therapy department is affiliated with the Dalhousie University Respiratory Therapy program and the New Brunswick Community College Respiratory Therapy programs. In collaboration with these and other programs, South-East Regional Health Authority’s respiratory therapists are able to provide a comprehensive clinical experience to the students, as well as to other caregivers. Mission The respiratory therapists of the South-East Regional Health Authority will maintain a centre of excellence and provide safe, advanced and efficient services to the people they serve.   Back to top  Respiratory therapists work in many different settings, including acute care (seen here) where therapists provide life support via a ventilator to help the patient breath. INDEX,FOLLOW");sQ1[152]=new Array("subsections/professional_services/respiratory_therapy/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Respiratory Therapy","","RESPIRATORY THERAPY Online Resources The Canadian Society of Respiratory Therapists The New Brunswick Association of Respiratory Therapists Inc. New Brunswick Lung Association Canadian Lung Association Canadian Heart and Stroke Foundation  INDEX,FOLLOW");sQ1[153]=new Array("subsections/professional_services/respiratory_therapy/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Respiratory Therapy","","RESPIRATORY THERAPY Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5345 Opening Hours: Service is provided 24 hours a day, seven days a week  INDEX,FOLLOW");sQ1[154]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Services Social Work Services helps individuals and families resolve bio-psycho-social and environmental problems that interfere with successful medical treatment and the quality of patient/family life. The main office is situated on the ground floor (West Lane entrance) of The Moncton Hospital. South-East Regional Health Authority (SERHA) employs approximately 28 social workers at The Moncton Hospital, Sackville Memorial Hospital, Extra Mural Services and Addiction Services. The Social Work Services department has been serving patients, families and health care teams since 1964. Social workers use a number of treatment modalities, such as individual and family therapy and group work, and are an important link to community resources. Social workers believe in the intrinsic worth and dignity of every human being and they are committed to the values of acceptance, self-determination and respect for individuality. Social workers in the province of New Brunswick are governed by the New Brunswick Association of Social Workers and follow the code of ethics set by the Canadian Association of Social Workers. Mission SERHA's Social Work Services is committed to provide quality psychosocial, evidence-based care to improve the quality of life for the people we serve, in collaboration with internal and external partners.   Back to top  The health care professionals within Social Work Services consult with each other regarding health concerns with patients. Consultations are also held with patients and their families. INDEX,FOLLOW");sQ1[155]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/appointment.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Making an Appointment Hospital-Based Services Referrals for Social Work Services come from the treating physicians, nursing staff and multidisciplinary team members or directly from the patient and family members. Most referrals are addressed within a 72-hour time frame. Referrals are prioritized depending on need, length of stay and prognosis. For more information, contact Social Work Services at: The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5331 Fax: (506) 857-5775 Addiction Services Referrals for Social Work Services at Addiction Services can come from self referrals, spouse, parent, friend, family or probation/parole officer, for example. For more information, contact: Addiction Services 125 Mapleton Road Moncton, N.B. E1C 9G6 Ph: (506) 856-2333 Fax: (506) 856-6057 Extra Mural Services Referrals for Social Work Services at Extra Mural Services generally come from treating physicians and multidisciplinary team members at Extra Mural Services. For more information, contact: Extra Mural Services 1600 Main Street (Suite 107) Moncton, N.B. E1E 1G5 Ph: (506) 867-6500 Fax: (506) 867-6509   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[156]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/education.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Education Health Prevention/Education Programs Educating patients, families, other health care team members and community partners is an integral and ongoing part of the social workers' role whether they work in the hospital or in the community (through Extra Mural Services or Addiction Services). Social workers provide information on many subjects, including strokes, what to expect in geriatric medicine, stress management and various addictive drugs. A more structured Health Prevention/Education Program is offered by Social Work Services at Addiction Services. Prevention and education services are offered through the medium of information, presentation, training, consultation, community mobilization, development of programs and promotion. Please visit Addiction Services to find out how to access this program.  INDEX,FOLLOW");sQ1[157]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/support.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Support Groups South-East Regional Health Authority's Social Work Services offers the following support groups at The Moncton Hospital and Addiction Services: Brain Tumor Support Group Where: The Moncton Hospital When: Once a month (second Wednesday of the month; evenings) Who can attend: People affected by a brain tumor, including survivors, families and friends Cancer Support Group Where: The Moncton Hospital When: Once a month (third Wednesday of the month; evenings) Who can attend: People affected by cancer, including survivors, families and friends Parents Learning About Drugs (PLAD) Where: Addiction Services When: For information, contact Addiction Services at (506) 856-2333 Who can attend: Parents who are affected by their adolescent's experimentation or abuse of drugs/alcohol and/or gambling   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[158]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Accomplishments Social Work Week Social Work Services organized and celebrated Social Work Week at South-East Regional Health Authority (SERHA) from March 21 to 24, 2005. The theme was Fairness and Wellbeing and the event was dedicated to the many informal caregivers whose service is essential. As part of the activities for the week, social workers offered information sessions to Authority employees and the general public, including clients and families, and touched upon different topics all related to fairness and wellbeing and caring for the caregiver.  INDEX,FOLLOW");sQ1[159]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Online Resources New Brunswick Association of Social Workers Canadian Association of Social Workers  INDEX,FOLLOW");sQ1[160]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Contact Us The Moncton Hospital (West Lane entrance) 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5331 Fax: (506) 857-5775 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[161]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/hospital_based.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Patient Services Hospital-Based Social Work Services The Moncton Hospital Hospital-based social workers resolve problems that may interfere with the quality of patient/family life and successful medical treatment. Social workers are assigned to various units, such as psychiatry, pediatrics, maternity, orthopedics, neurosurgery and rehabilitation, geriatric medicine, burns, outpatient department and clinics, cardiac, surgical, palliative care and general medicine. They also see mental health patients, troubled teens, cancer patients, HIV patients and diabetic patients. Social Work Services' treatment and intervention modalities include: Social assessments, which contribute to diagnosis and treatment plans Exploration of many psycho-social aspects surrounding the patient, including family, social, emotional, medical, vocational, financial and spiritual aspects Consultation with patient and the family and health care professionals regarding health concerns Intervention, which may include counselling and psychotherapy with individuals, couples, families and groups Support, advocacy and patient/family empowerment (for example, help patients prepare or direct questions to their physicians) Provide education to patients and their families on topics such as strokes, stress management, what to expect in geriatric medicine, etc. Help in accessing basic human need services, such as housing and food Discharge planning, which can include an accurate assessment of the post-hospital care based on the patient's needs Social Work Services also includes some outpatient services within the following programs at The Moncton Hospital: Neuroscience/Rehabilitation: Rehabilitation Day Treatment Program includes assessments, consultation, resource finding and some individual and family counselling. Geriatrics: Seniors' Day Hospital includes assessments, consultation, resource finding and some individual and family counselling. Women's and Children's Health: Outpatient and ambulatory care services include prenatal and postnatal follow-up. Pediatrics covers short-term outpatients when no other community services are involved.   Back to top  Group therapy sessions that include the patient, his or her family members and health care professionals are effective tools used by Social Work Services to facilitate successful medical treatment and to improve the quality of patient/family life. INDEX,FOLLOW");sQ1[162]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/clinic_based.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Patient Services Clinic-Based Social Work Services We offer outpatient Social Work Services within the following ambulatory clinics at South-East Regional Health Authority: Diabetes Education Centre 860 Main Street Moncton, N.B. E1C 1G2 Ph: (506) 857-5269 Fax: (506) 857-5584 Opening Hours: Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Hemophiliac Clinic Professional Arts Building (fifth floor) 100 Arden Street Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5465 Fax: (506) 857-5464 HIV Clinic The Moncton Hospital (sixth floor) Ph: (506) 857-5593 Oncology Clinic The Moncton Hospital (sixth floor) Ph: (506) 857-5267   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[163]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/extra_mural.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Patient Services Extra Mural Services-Driscoll Unit Social Work Services Social workers for Extra Mural Services work closely with caregivers and other health/support professionals to offer complete community health care to people of all ages in their homes and communities. The goal is to prevent impairment and maintain and/or improve the patient's quality of life. Social workers use a number of treatments, including social assessments, consultations, interventions (which may include counselling and psychotherapy with individuals, couples and families), support (for example to palliative care patients in their home), advocacy, facilitation and coordination of community services to clients. Contact information: 1600 Main Street (Suite 107) Moncton, N.B. E1E 1G5 Ph: (506) 867-6500 Fax: (506) 867-6509 Office Hours: Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[164]=new Array("subsections/professional_services/social_work/htm/english/addiction.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Social Work","","SOCIAL WORK Patient Services Addiction Services-Moncton Region Social Work Services Addiction Services provides services related to alcohol, drug and gambling problems. All services are confidential and provided at no cost. Social workers at Addiction Services, Moncton Region work within various services, such as: Adult Outpatient Services: Social workers offer individual, group and family counselling and client assessments. Youth Outpatient Services: This program is aimed at students within our school system. Social workers offer individual and/or group counselling to help adolescents move into a recovery process. Group sessions are also available for parents. Community Services: Prevention and education services are offered through the medium of information, presentation, training, consultation, community mobilization, development of programs and promotion. Contact information: 125 Mapleton Road Moncton, N.B. E1C 9G6 Ph: (506) 856-2333 Fax: (506) 856-6057 Opening Hours: Outpatient Services, Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[165]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Services Speech-Language Pathology and Audiology Services for South-East Regional Health Authority focuses on the prevention, identification, diagnosis and rehabilitation of children and adults with hearing impairments and communication, swallowing and/or feeding disorders. Speech-Language Pathology and Audiology Services at The Moncton Hospital is accessible via two entrances. From the main lobby of The Moncton Hospital on MacBeath Avenue, go down to the ground floor and follow the orange dots to the department. From the patient parking lot at 190 West Lane, come in the entrance and proceed to the second floor. Speech-Language Pathology services are also available at Sackville Memorial Hospital by physician referral. Speech-Language Pathology provides more than 7,000 evaluations and treatment sessions at The Moncton Hospital each year. Services may address one or more of the following areas: Communication delays/disorders including expressive and receptive language Articulation Stuttering Voice/resonance disorders Feeding and/or swallowing Individuals who have had their larynx removed or who have had a tracheotomy Cognitive dysfunction related to head injury Augmentative and alternative communication The Audiology department receives approximately 4,000 visits each year and services may include: Diagnosis of hearing difficulties including sudden hearing loss and tinnitus Selection and fitting of hearing aids Specialized testing: eletronystamography (ENG) to assess balance and movement disorders and auditory brainstem response (ABR) to assess the auditory nerves and upper auditory pathways A universal hearing screening program, available to all newborns Mission Speech-Language Pathology and Audiology services are committed to the provision of excellent services of assessment, differential diagnosis, education and intervention for our customers experiencing hearing, communication and swallowing and/or feeding disorders. Vision Speech Pathology and Audiology Services' vision for 2005 to 2009 is to develop, implement and revise our services to become a Centre of Excellence for those we serve with a strong focus on prevention, education, access to service and quality. We also strive to develop an environment that facilitates wellness and professional growth for our staff. One out of 10 Canadians lives with a serious communication disorder.   Back to top  Speech-language pathologists utilize special computer software to analyze characteristics of the voice. This helps to identify voice abnormalities and provides biofeedback to correct voice problems. Nasometry is used in the identification and treatment of resonance disorders (problems of too much or too little nasal quality in the voice). INDEX,FOLLOW");sQ1[166]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/patient_services.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Patient Services The Moncton Hospital Services Hospital-based speech-language pathology and audiology services are provided for patients by physician referral. The multidisciplinary team consists of speech-language pathologists, audiologists, audiometrists, psychologists and volunteers. The department provides hospital-based services to various populations including: Special Care Nursery Nursery Pediatric Intensive Care Unit Pediatrics Inpatients Rehabilitation Day Program Seniors' Day Program Outpatient pediatrics from birth to kindergarten age Outpatient adults and geriatrics Sackville Memorial Hospital Services Hospital-based services are also available at Sackville Memorial Hospital. These services include assessment and intervention of pediatrics and adults with various communication, voice, and/or swallowing disorders. Services may be accessed through a physician's referral. Extra Mural Services Extra Mural Speech Language Pathology services entail community-based programs for adults, geriatrics and school-aged children. Services provided by speech-language pathologists and volunteers may be accessed for the community by physician's referral or school-based referral. Speech-Language Pathology services are provided to: Children who attend one of the schools serviced by Extra Mural Services Adults and geriatrics in their home/community setting Adults and geriatrics in long-term care facilities For more information, phone (506) 867-6500. Community Services - Early Language Services Access to service is available to all individuals within the South-East Regional Health Authority region. Interested individuals may contact the Speech-Language Pathology and Audiology department. Early Language Services (ELS), initiated in 2005, includes speech-language pathologists skilled in the areas of communication development, social skills, pre-literacy and the importance of language for learning in life. The program promotes prevention, education and early identification of communication skills and/or delays for children from age newborn to five years old. Services include: Workshops, training and education to any individual communicating with children age birth to five years old Demonstration of techniques to help language grow Information about language and learning Referral to regional speech and language services if assessment and treatment are required For more information, phone (506) 857-5365.   Back to top  Play audiometry assesses a patient's speech reception threshold through a closed set picture pointing task. A caloric test may be used to determine why a patient may have a balance disorder. During this test, a clinician assesses a patient's fixation suppression ability. Immittance measures are used to assess the middle ear function. INDEX,FOLLOW");sQ1[167]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/appointment.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Making an Appointment A physician's referral is required for an audiological or speech pathology assessment or intervention at the hospital. Physicians may fax the referral to (506) 857-5364, or mail to the following address: Speech-Language Pathology and Audiology Services 190 West Lane Moncton, N.B. E1C 6Z8  INDEX,FOLLOW");sQ1[168]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/education.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Education Educational programs offered by South-East Regional Health Authority: For adults with neurogenic communication disorders: Aphasia and Cognitive Rehabilitation Groups. (Recommendation from a speech-language pathologist or physician is required.) Phone Speech-Language Pathology and Audiology Services at (506) 857-5365 for more information. For children: Parent Language Stimulation Classes Parent Articulation Programs  INDEX,FOLLOW");sQ1[169]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Accomplishments 2004 Light Bulb Award This award is in conjunction with Food and Nutrition Services for the "Thickening Liquids" project.  INDEX,FOLLOW");sQ1[170]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Online Resources Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists (CASLPA) New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists & Audiologists (NBASLPA) Department of Health and Wellness, Early Language Services in New Brunswick  INDEX,FOLLOW");sQ1[171]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Contact Us The Moncton Hospital 190 West Lane (Enter from patient parking lot located at 190 West Lane) Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5365 Fax: (506) 857-5364 Opening Hours: Monday to Friday, 7:30 a.m. to 5:30 p.m. Extra Mural Speech-Language Pathology Services West Main Plaza 1600 Main Street Suite 107 Moncton, N.B. E1E 1G5 Ph: (506) 867-6500 Fax: (506) 867-6509  INDEX,FOLLOW");sQ1[172]=new Array("subsections/support_services/admitting/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Admitting","","ADMITTING Services The Admitting department admits patients to the hospital, assigns rooms and updates hospital records. Bilingual and hearing impaired services are provided during admission registration. The department recently underwent renovations to provide patients with a more confidential area for admissions. Admitting is located in the main lobby of The Moncton Hospital, just before Security. The Moncton Hospital Admitting department also coordinates the assignment of rooms for the hostel after 4:00 p.m. and on weekends. Patients being admitted will need to provide admitting staff with the following information: Medicare Card Date of birth Any previous names (maiden name/name change) Mother's first name Full address including postal code, home phone number and other contact numbers Employer's name Next of kin or person to notify in case of emergency Language of choice (English or French) Religion and if a visit from a clergyperson is requested If the patient is First Nations and if a visit from the First Nations Liaison is requested If the person being admitted is a current patient of Extra Mural Services Family doctor's name and the doctor's name who is admitting the patient to the hospital If the patient has any secondary insurances and what accommodations it covers If the patient has any allergies Whether or not a Power of Attorney for Personal Care has been appointed Mission The mission of the team in the Admitting department is to obtain excellence in providing, promoting, collecting and securing quality clinical and patient information. We secure and ensure the privacy of an individual's health information whether in paper or electronic format.   Back to top  The Admitting department is responsible for admitting patients to the hospital, assigning patients to rooms and updating hospital records. Bilingual and hearing impaired services are available. INDEX,FOLLOW");sQ1[173]=new Array("subsections/support_services/admitting/htm/english/patient_info.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Admitting","","ADMITTING Patient Information Uninsured Accommodations Valuables Please leave all valuables or large amounts of cash at home. Small amounts of cash may be kept on hand to purchase newspapers or personal products. South-East Regional Health Authority does not assume responsibility for personal belongings. Patients should contact their insurance company to determine what is covered prior to coming to the hospital. New Brunswick Medicare does not cover the following accommodations: Private and semi-private accommodations. However, admitting staff will make every effort to provide patients with their requested accommodations. Some additional insurance covers private or semi-private rooms. Once admitted, patients can upgrade to another room by notifying the nurse (private rooms cost $75 (Cdn) per day; semi-private rooms cost $65 per day). Non-Canadian residents Power of Attorney for Personal Care If a Power of Attorney for Personal Care has been prepared naming someone to speak on the patient's behalf should he or she be unable to do so, pass this information on to a leading member of the health care team (family doctor, specialist or nurse in charge) as soon as possible after admission to a South-East Regional Health Authority facility. Currently, living wills are not accepted under New Brunswick law. Therefore, any advanced orders regarding a patient's health care and a physician's order written on admission must be clarified so that a patient's wishes are respected. Contact information for Power of Attorney for Personal Care: Public Legal Education and Information Service of New Brunswick PO Box 6000 Fredericton, N.B. E3B 5H1 Ph: (506) 453-5369 Fax: (506) 462-5193 Website: http://www.legal-info-legale.nb.ca/pub-power-of-attorney.asp   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[174]=new Array("subsections/support_services/admitting/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Admitting","","ADMITTING Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5510 Fax: (506) 857-5544 Opening Hours: Service is provided 24 hours a day, seven days a week.  INDEX,FOLLOW");sQ1[175]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Services The Community Relations department of South-East Regional Health Authority, located on the ground floor of The Moncton Hospital, is responsible for providing communications, publications, health columns, the Authority's website, editorial assistance internally, media relations and community relations. Communications It is the role of Community Relations to publicize information concerning the Authority internally and to the greater community. The department communicates positive news, features and accomplishments of the Authority as well as provides information in times of crisis. Developing programs, presentations, speeches, assembling press kits, organizing and promoting special celebrations and events are ways in which the department achieves its role. Publications Community Relations oversees the publishing of two different newsletters ("Vital Signs" and "Health and Wellness Matters"), health columns, South-East Regional Health Authority's website and Annual Report, and provides editorial assistance within the Authority.  Newsletters:  "Vital Signs," published five times a year, is a staff newsletter for the Authority that highlights staff achievements, celebrations and includes stories of special interest.    " Health and Wellness Matters" is a community newsletter published four times annually and distributed to over 2,000 homes, from Hillsborough to Alma. It focuses on services provided at the Albert County Health and Wellness Centre and includes articles on health promotion and prevention.    Health Columns:  Successful Aging: Much more than botox Nutrition Labelling: Healthy eating just got a lot easier Healthy Eating: Take a big bite out of Obesity Socializing and Independence for Seniors Back Pain Prevention: It's in the approach Depression Doesn't Descriminate Physical Activity: A recipe for wellness Managing Stress    SERHA Website:  Community Relations is responsible for all text on this website, and has overseen its creation and development. This site includes information on all affiliates of South-East Regional Health Authority, services provided, relevant information for patients and links to numerous informative sites. The department is also responsible for ensuring the website is maintained and updated.    Editorial Assistance:  There are many brochures published within the Authority that provide educational information for patients. Community Relations assists in the editorial development of these publications and translation into both official languages. Media Relations Important news items concerning South-East Regional Health Authority are conveyed to the general public by Community Relations through public service announcements, notices posted on bulletin boards (regular and electronic), advertisements and through interviews with the news media. More than 200 media calls per year are handled by Community Relations. Community Relations Building strong relationships between the community and South-East Regional Health Authority is a goal of Community Relations. In 2004, the department established an annual program called "South-East Regional Health Authority–Community Back to School Days" that promotes healthy living in the community. Authority health care professionals volunteer their time to provide educational sessions at various local businesses. Topics addressed at these sessions includes stress management, how to prevent back injuries, the importance of an annual flu shot, nutrition information and more.   Back to top  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. Newsletters Editorial Assistance Website Media Relations One of Community Relations many roles is to organize press releases for the media. Here, Mary Lee, vice-president for Acute Care Services, is interviewed during The Moncton Hospital's press conference announcing their provision of medical care at The Rolling Stones concert on September 3, 2005. INDEX,FOLLOW");sQ1[176]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Online Resources Official language (SERHA) and the provincial site Official Languages, Office of Human Resources (Government of New Brunswick) Department of Health and Wellness (Government of New Brunswick)  INDEX,FOLLOW");sQ1[177]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 870-2688 Fax: (506) 870-2839 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[178]=new Array("subsections/support_services/organizational_learning/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Organizational Learning","","DEPARTMENT OF ORGANIZATIONAL LEARNING Services The Department of Organizational Learning develops and implements the learning strategy to support the training and development needs of staff of South-East Regional Health Authority (SERHA). The Department of Organizational Learning is a branch of the Human Resources department and is located on the ground floor of The Moncton Hospital. The multidisciplinary network of staff includes a director, staff educators, learning facilitators and administrative support personnel. To meet the learning and training needs of the Authority's approximately 2,700 employees, the department provides more than 2,000 training program sessions each year and more than 31,000 hours of program training are completed by staff each year. Staff programs are offered in such areas as: clinical nursing, clinical equipment, mandatory re-certifications, New Brunswick Critical Care Nursing Program, health, safety, general and nursing orientation, information technology, business applications software, professional development, management development, French language training and many more. The department also provides the annual "Back to School Days," a week-long event filled with learning activities and opportunities. Many of SERHA's staff participate in the program, which covers a broad scope of topics to ensure all staff find something of interest.   Back to top  The Department of Organizational Learning provides more than 2,000 training programs each year. Here staff is participating in a lifts and transfers class. INDEX,FOLLOW");sQ1[179]=new Array("subsections/support_services/organizational_learning/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Organizational Learning","","DEPARTMENT OF ORGANIZATIONAL LEARNING Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5390 Fax: (506) 857-5386 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Training services are also offered outside regular office hours for shift workers.  INDEX,FOLLOW");sQ1[180]=new Array("subsections/support_services/finance/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Finance","","FINANCE Services The Finance department, located on the main floor of The Moncton Hospital, is responsible for the coordination and maintenance of the budgeting and accounting system, including accounts receivable and accounts payable, for all hospitals, health centres, services and programs of South-East Regional Health Authority (SERHA). The department is also responsible for the incoming and outgoing mail, payroll processing for SERHA's employees as well as all financial analysis and reporting to the various stakeholders. The 2,700 South-East Regional Health Authority employees and 400,000 patients annually keep the finance department of The Moncton Hospital full of activity. Mission The Finance department strives to provide customers with quality financial services, fostering collaboration, fiscal accountability, internal control and optimal use of South-East Regional Health Authority's financial resources.  INDEX,FOLLOW");sQ1[181]=new Array("subsections/support_services/finance/htm/english/services.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Finance","","FINANCE Patient Services Accounts Receivable Accounts receivable is responsible for the billing of any inpatient or outpatient not covered by New Brunswick Medicare, including out of province residents, non residents of Canada, any inmate in a federal prison or any person covered under federal health coverage (for example: RCMP, veterans, etc.). Accounts receivable is also responsible for the billing of services not medically required, semi-private or private accommodations, Lifeline, pagers, parking space rentals and other miscellaneous items. Accounts Payable Accounts payable refers to the processing of payments for all invoices. Mailroom All outgoing and incoming mail for the entire South-East Regional Health Authority is processed in the mailroom at The Moncton Hospital. Mail service hours are Monday to Friday, 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Payroll Payroll is responsible for administering the pay to more than 2,700 employees, including full-time, part-time or casual employees who belong to one of six different bargaining groups. Payroll functions also include internal, provincial and national reporting as required to meet government, statistical and benefit management requirements, issuing employee record of employments, year-end T4 processing and maintenance of detailed computerized employee records.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[182]=new Array("subsections/support_services/finance/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Finance","","FINANCE Online Resources Blue Cross Canada New Brunswick Medicare  INDEX,FOLLOW");sQ1[183]=new Array("subsections/support_services/finance/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Finance","","FINANCE Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, NB E1C 6Z8 Ph: Payroll: (506) 857-5445  Payments: (506) 857-5437 Fax: (506) 857-5649 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[184]=new Array("subsections/support_services/food_nutrition/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Food and Nutrition","","FOOD AND NUTRITION Services The Moncton Hospital's Food and Nutrition Services strives to provide high-quality nutritious meals and services for patients and clients of South-East Regional Health Authority in a cost-effective manner. Meals are prepared, cooked and served hot on-site to patients, visitors and staff by approximately 70 staff members who take pride in their work. The department is fully automated and patients are provided with a selective two-week cycle menu tailored to their nutritional needs. Up to 1,200 meals are prepared for patients each day. The department, previously located on the main floor of the hospital, relocated to the sixth floor of the South Tower in 1989. The Skyview Café, also located on the sixth floor, provides up to 250 diners with one of the best panoramic views of the progressive and growing City of Moncton. Patients on special or therapeutic diets who are referred to a dietitian receive counselling pertaining to their diet upon discharge. Food and Nutrition Services is also responsible for the provision of: Catering services for South-East Regional Health Authority; Contract meal services to Canadian Red Cross' Meals To Seniors program, First Steps Daycare and Dorchester Penitentiary guard meals; Optimal nutritional care in prescribing recommendations, interpretation and implementation of diet orders; Inpatient and ambulatory care medical nutrition therapy and education sessions on-site for the community; and Dietitians of Canada accredited Dietetic Internship Program. Mission Food and Nutrition Services' role is to provide and promote high-quality nutrition and food services that meet and exceed the needs of the patients and others we serve.   Back to top  Food and Nutrition Services works hard to provide healthy, high quality foods to both the patients in the hospital and for clients of The Skyview Café. INDEX,FOLLOW");sQ1[185]=new Array("subsections/support_services/food_nutrition/htm/english/education.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Food and Nutrition","","FOOD AND NUTRITION Education Nutrition education offered at The Moncton Hospital: Inpatient Services: Inpatient Dietitian Services (by physician referral) In addition to dietitian services, the following classes are offered to inpatients (no referral necessary): Coronary Step Down Heart Healthy Nutrition Class Psychiatry General Nutrition Class Outpatient Services: Outpatient/Ambulatory Care Dietitian (by physician referral) Individual special needs counselling as well as lipid management and healthy living classes are offered. Diabetic Diet Counselling (by physician referral) Diabetic diet counselling is offered as an outpatient service, and also offered through the Diabetes Education Centre. Group and individual teaching are offered as appropriate. Oncology Clinic The Oncology Clinic is for patients receiving chemotherapy and provides individual counselling. Lipid Lowering Clinic (by physician referral) Individual follow-up counselling for patients discharged from cardiology as well as the Healing Heart and Heart Function classes. Individual Nutritional Counselling Nutrition counselling is offered through the following programs: Rehabilitation Day Treatment Program Geriatric Assessment Clinic Mental Health Day Treatment Program Outpatient Nutrition Classes Ambulatory Care Clinics Prenatal Nutrition Class (Prenatal Program) Infant Feeding Class (Prenatal Program)   Back to top  Dietitians provide various inpatient nutrition classes. Outpatient nutrition services are provided in both group sessions and individual councelling by dietitians from the Food and Nutrition Services department. INDEX,FOLLOW");sQ1[186]=new Array("subsections/support_services/food_nutrition/htm/english/offsite_services.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Food and Nutrition","","FOOD AND NUTRITION Offsite Services Sackville Memorial Hospital Preparation of meals on-site for patients (21 beds) and cafeteria and catering clients. The cafeteria is open daily from 8:00 a.m. to 11:30 a.m., and from 12:00 p.m. to 6:00 p.m. Provision of clinical nutrition services to inpatients, outpatients, the Diabetes Clinic, Port Elgin Health Centre and the community. Albert County Health and Wellness Centre Provision of clinical nutrition services to outpatients and the community one day a week. Contract dietitian services are provided one day a week to neighbouring facility Forest Dale Home Inc. Addiction Services Provision of menu consultation and nutrition advice as requested. Provision of on-site food service for patients. Petitcodiac Health Centre Provision of diabetes care and outpatient dietitian services. Extra Mural Services Includes registered dietitian services. Community Involvement Provision of nutrition related presentations and services to the community by dietitians and dietetic interns. Participation in South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program for both Authority staff and the community.   Back to top  Many South-East Regional Health Authority affiliate facilities offer nutrition counselling services to their clients. In addition, members of the community receive nutrition education through presentations and the Community Back to School Days program. INDEX,FOLLOW");sQ1[187]=new Array("subsections/support_services/food_nutrition/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Food and Nutrition","","FOOD AND NUTRITION Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5410; catering: (506) 860-2888 Fax: (506) 857-5621 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Skyview Café: Daily, 8:30 a.m. to 1:30 p.m.; 4:15 p.m. to 6:15 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[188]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Services Human Resources works with the Department of Organizational Learning and Library Services to facilitate the organizational development of South-East Regional Health Authority. The department is centrally located on the main floor of The Moncton Hospital, across from Pastoral Care Services. Human Resources services include: Employee injury and claims management Employee health, safety and wellness programs Workplace accommodation programs Collective agreement administration and negotiation Labour relations services Performance management Job posting and recruitment Benefits and retirement savings Classification assessment and review Conflict resolution; mediation; harassment investigation Human resource policy development Human resource planning Succession planning The multidisciplinary team includes a director, human resource managers, an analyst, administrative support and occupational health nurses. A Human Resources advisor is assigned to each department and program in the South-East Regional Health Authority who provides generalist human resource services such as recruitment, labour relations, benefits, etc. Mission Our mission is to achieve excellence in Human Resources management, organizational development and education services to meet the needs of the clients we serve. Vision As a team of professionals, our vision is to: Meet our customers' needs through continuous process review; Delegate authority for management of human capital through education and consultation; Contribute to the success of South-East Regional Health Authority and our people by promoting and providing opportunities for education, development and lifelong learning; Create a culture that encourages creativity and embraces change; Build mutual trust and understanding through teamwork and the development of partnerships; Develop and sustain a workplace guided by principles of fairness, equality and understanding; Recognize and value accomplishments, performance and innovation; and Be recognized as visionary leaders in our field.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[189]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/atmosphere.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Workplace Atmosphere Maclean's magazine cites one of Greater Moncton's largest employers, South-East Regional Health Authority, as one of Canada's top 100 employers for two consecutive years (2004 and 2005). South-East Regional Health Authority is a multidisciplinary network of hospitals, health centres, services and programs that are leading the way in health promotion and education. The Authority is a maritime referral centre for New Brunswick, Prince Edward Island and northern Nova Scotia. More than 400,000 patients pass through Authority doors each year, including approximately 17,000 inpatients and more than 70,000 emergency/trauma patients. Services are offered in both provincial official languages: English and French. The primary goal of the Authority is to provide and promote health services that improve the quality of life for the people we serve, and the dedicated employees make that possible. The Authority has more than 3,000 staff, physicians, volunteers, auxiliarists and alumni, all a part of a tight-knit family of health care providers who are as equally important as the community they serve. The Authority's working environment offers: Encouragement Opportunities for improvement and growth On-site childcare facilities Fully-equipped fitness centre Library Medical resident resource centre Many educational programs Counselling services When you join South-East Regional Health Authority, you become a valuable member of a dynamic and diverse team of professional and enthusiastic individuals. Contact us now. We are waiting for someone like you.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[190]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/student_ops.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Student Opportunities for Employment Students beginning their careers as a nurse, doctor, pharmacist, respiratory therapist, radiation technologist or other health care professional will find that South-East Regional Health Authority has many opportunities. Our students gain valuable experience from the Authority's dynamic learning environment. Our staff are known for helping students looking for innovative ways to provide care and constantly searching for new and modern technology. We encourage students who are currently attending a post-secondary institution to apply by filling out an application form. Applications are accepted throughout the year, and those chosen for an interview for summer employment opportunities will be contacted in April or May. Summer student positions are limited so students who are not selected may wish to explore the opportunity to join South-East Regional Health Authority's volunteer program.  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[191]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/application.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Appliation Form   Download Application for Employment form (PDF; 148 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[192]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/resume.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Resume Writing Tips Writing a great resume is considered by many people to be a true art form. Remember, you only have one chance to make a good first impression. There is a great deal of information available, and it is important to do some preliminary research. The following are guidelines to help with writing a successful resume: Brevity is key. Health care professionals are extremely busy and they don't have time to read a lengthy chronicle of everything an applicant has ever studied or accomplished. The resume should be two pages or less in length. Use point form rather than paragraphs. Key skills may be overlooked while skimming over text. Save paragraphs and narratives for the cover letter. Start point form with action verbs. Start points with a bullet. Keep resume simple, clear and concise. Add categories to reflect all skills and include any equipment or machinery you know how to operate. Always make sure to include your name on the second page. It's easy to get pages mixed up. Once done, re-read the resume as if you were the employer. Would your resume be quickly passed over in favour of one with better presentation? Use good quality paper, and make sure the toner doesn't need to be replaced. Faint, hard-to-read print won't impress anyone.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[193]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Online Resources The City of Moncton, New Brunswick Dietitians Dietitians of Canada New Brunswick Association of Dietitians Laboratory Canadian Society for Medical Laboratory Science Clinical Laboratory Managers Association (U.S.-based) National Association of Phlebotomists (U.S.-based) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists Nursing Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses New Brunswick Nurses' Union Nurses Association of New Brunswick Occupational Therapy Canadian Association of Occupational Therapists New Brunswick Association of Occupational Therapists Pharmacy Canadian Society of Hospital Pharmacists National Association of Pharmacy Regulatory Authorities New Brunswick Pharmaceutical Society Physiotherapy Canadian Physiotherapy Association New Brunswick Physiotherapy Association Recreation Therapy Canadian Therapeutic Recreation Association (CTRA) Respiratory Therapists Canadian Society of Respiratory Therapists New Brunswick Association of Respiratory Therapists Social Work Canadian Association of Social Workers New Brunswick Association of Social Workers Speech-Language Pathology and Audiology Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists & Audiologists   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[194]=new Array("subsections/support_services/human_resources/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Human Resources","","HUMAN RESOURCES Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5585 Fax: (506) 857-5590 E-mail: hrapplications@serha.ca Opening Hours: Monday to Friday, 7:30 a.m. to 4:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[195]=new Array("subsections/support_services/health_records/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Health Records","","HEALTH RECORDS Services Health Records secures and ensures the privacy of a patient's health information and provides this information to those authorized by the patient and the law. The Health Records department is located on the ground floor of The Moncton Hospital. Health Records provides information from clinical records to assist with the assessment of patient care. Health Record data is used to support planning and budgeting activities. Data also allows South-East Regional Health Authority (SERHA) to assess its services and gives reasons for service usage. Mission Health Records' team mission is to obtain excellence in providing, promoting, collecting and securing quality clinical and patient information. Vision The vision for medical records for the province of New Brunswick is one patient, one record. This goal has given SERHA's Health Records department the opportunity to work together with counterparts from around the province in the standardization of many issues. Health Record representatives are working in conjunction with all regions of the province in creating a Provincial Unique Identifier for the medical record. Health Records will also be working towards provincially standardizing Control of Health Information Policies in efforts to ensure patient privacy.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[196]=new Array("subsections/support_services/health_records/htm/english/faq.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Health Records","","HEALTH RECORDS Frequently Asked Questions Can I access my own health records? Health records are the property of South-East Regional Health Authority and are maintained for the benefit of the patient, the physician and the Regional Health Authority. New Brunswick Regulation 92-84 of the Hospital Act, "Patient Records" 21(1)(d) states that the patient's record may be disclosed to any person (including the patient himself) upon written request, signed by the patient. The South-East Regional Health Authority and its medical staff support the principle of patients having access to their own health record information. How do I get a copy of my health records? Patients may access their own medical information (both paper and electronic chart formats) by directing their request to the Health Records department of the facility in which they were a patient. Personnel from that department will assist patients in obtaining a signed Patient Access Release Form and assist in the patients' request. What should a request for information include? The written request for health records must include the patient's name, date of birth, Medicare number if possible and mailing address as well as the type of information the patient is requesting. The request must be dated, be no older then 60 days and have an original signature. Where should requests for information be forwarded? All requests for information should be forwarded to the Health Records department of the facility the patient visited. For South-East Region Health Authority facilities, send information to: Health Records South-East Regional Health Authority 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 What happens if I want my records released to another individual? Whether the patient wants his or her information released to a relative, friend, insurance company, police or lawyer, the patient or the requester must submit a signed consent from the patient giving the hospital authorization to release the patient's information. Signed consents are valid for 60 days and are required to be original, except in the case of an emergency from another facility where a fax copy will be accepted. Do I need parental consent if I am a youth? Yes. If the patient is not 16 years of age and wants access to his or her health records, the patient needs his or her parent or legal guardian to submit a request of the patient's behalf. How do I inquire about records on a deceased patient? To access information on a deceased patient, the requester will be required to show proof of executorship or proof that he or she is the legal signing authority with the request for information. How do I request my birth information? For information regarding a patient's birth (i.e. exact time of birth; proof of birth) he or she will need to submit a request that includes the mother's name, her date of birth and her signature due to the fact that these records were part of her chart for anyone born before 1986. Any information on an individual that has been adopted must be forwarded to New Brunswick Post Adoption Registry. Are there costs to obtaining my health records? There are administrative costs to obtaining non-medical requests. Patient access requests are $10 Cdn for the first three pages. Additional pages are $1 per page. Time of birth requests are $10. Blood type requests are $10. Proof of visit and proof of birth/death requests are free.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[197]=new Array("subsections/support_services/health_records/htm/english/brochure.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Health Records","","HEALTH RECORDS Patient Care Brochures   Authorization for Release of Medical Information (PDF; 76 KB)  You need Adobe® Acrobat® Reader® installed on your computer to access PDF files. To download a free version of Adobe Acrobat Reader, click here. INDEX,FOLLOW");sQ1[198]=new Array("subsections/support_services/health_records/htm/english/careers.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Health Records","","HEALTH RECORDS Career Training Health Records employs individuals with the following (or similar) training:   Health Information Management Program (NBCC)   Oulton College of Business & Technology   Medical Transcriptionist (NBCC)  INDEX,FOLLOW");sQ1[199]=new Array("subsections/support_services/health_records/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Health Records","","HEALTH RECORDS Online Resources Canadian Health Information Management Association New Brunswick Post Adoption Disclosure Services (Registration)  INDEX,FOLLOW");sQ1[200]=new Array("subsections/support_services/health_records/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Health Records","","HEALTH RECORDS Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5395 Fax: (506) 857-5499 Opening Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[201]=new Array("subsections/support_services/information_systems/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Information Systems","","INFORMATION SYSTEMS Services Information Systems supports all computer hardware, software, communication equipment and the fleet of copiers and faxes used by South-East Regional Health Authority staff and physicians. Information Systems maintains stability and integrity through daily operations and support services. The department also aids in the selection and purchasing of all systems in the Authority, to ensure system standards and consistency are met throughout. The dedicated team of more than 40 employees supports more than 2,000 users using 1,300 computers, 1,400 phones and 250 printers and copiers, mainly through a central point of contact via the helpdesk. This helpdesk team plays an important support role for clients. Service is provided to all departments within South-East Regional Health Authority, without exception. Information Systems recently implemented an Authority-wide Picture Archiving and Communications System (PACS). This new medical imaging information system enables every computer in the Authority access to online digital images (X-ray, MRI, CT scans, etc.). It provides significant changes to clinical workflow and benefits all members of the Authority and patients. Information Systems moved to its current location, on the ground floor of The Moncton Hospital, in the summer of 1996. At that time, South-East Regional Health Authority was embarking on a major strategic project to replace its outdated computer system with a newly integrated, state-of-the-art Hospital Information System (HIS). Mission Our mission is to achieve excellence in providing and promoting appropriate information technology to assist our customers in delivering quality health services.   Back to top  The Information Systems team provides service and support to all departments within South-East Regional Health Authority. INDEX,FOLLOW");sQ1[202]=new Array("subsections/support_services/information_systems/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Information Systems","","INFORMATION SYSTEMS Accomplishments Recently completed a three-year strategic plan with an emphasis on the use of technology to improve patient safety and patient care. Implemented an Authority-wide Picture Archiving and Communications System (PACS) which provides for online digital images (X-ray, MRI, CT scans, etc.) at every computer in the Authority. Implemented online clinical documentation in selected pilot units that will be continued to all other clinical areas in the South-East Regional Health Authority. A single medical record of all clinical information and care administered to a patient is created and available on any computer in the South-East Regional Health Authority. Implemented a remote access solution to provide staff and physicians with secure access to our system from their homes and offices.  INDEX,FOLLOW");sQ1[203]=new Array("subsections/support_services/information_systems/htm/english/pacs_overview.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Information Systems","","INFORMATION SYSTEMS PACS Overview Picture Archiving and Communications System, or PACS, is a new information management system used to transport, store, display and manipulate medical images and related patient information in an efficient and timely manner. The PACS system was chosen because it is essential to provide the most up to date health care. It eliminates "lost" films and the reduction of retakes. A fully implemented PACS system improves communication, increases productivity and an overall greater efficiency. Images are available to multiple locations and users simultaneously shortly after being acquired. A dramatic reduction in storage space and film costs assist in the funding of the project. PACS is connected to the Hospital Information System which makes patient data readily available for registering patients and scheduling exams. Once the exam is completed the electronic image is stored on a computer archive. This provides an efficient system that helps eliminate errors and gives ready access to images which are then reviewed on a computer workstation. Anyone with the proper security clearance now has the ability to look at the images and the radiologist's report.   Back to top  PACS is used throughout the Authority. INDEX,FOLLOW");sQ1[204]=new Array("subsections/support_services/information_systems/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Information Systems","","INFORMATION SYSTEMS Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, NB E1C 6Z8 Ph: (506) 382-4357 Fax: (506) 857-5494 E-mail: helpdesk@serha.ca Opening Hours: Monday to Friday, 7:30 a.m. to 5:00 p.m. After hours there is an emergency on-call person for technical support.  INDEX,FOLLOW");sQ1[205]=new Array("subsections/support_services/laboratory_medicine/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Laboratory Medicine","","LABORATORY MEDICINE Services The Moncton Hospital's internationally accredited department of Laboratory Medicine provides a comprehensive service to assist other health care professionals in the prevention, diagnosis and treatment of disease and illness. Laboratory Medicine serves all inpatients and clients of the South-East Regional Health Authority (SERHA) and accepts specialty referral work from other hospitals. The department also serves the Greater Moncton Area for diagnostic and therapeutic laboratory testing. Laboratory Medicine operates laboratories out of The Moncton Hospital, Sackville Memorial Hospital and Albert County Health and Wellness Centre. A new laboratory is scheduled for completion in 2007 as part of the next phase of development. At the request of a physician, medical laboratory technologists obtain specimens of body tissue or body fluids and conduct a variety of clinical, microscopic, immunological and microbiological tests to provide accurate, precise and timely analysis and results. Approximately eight physicians, 91 medical laboratory technologists and 44 support staff including lab assistants, phlebotomists and clerical staff work in the department. In 2004 the lab processed 2.44 million tests in total. Medical laboratory technologists work in clinical chemistry, histology, hematology, transfusion medicine, microbiology and cytology. The Moncton Hospital laboratory is the only clinical laboratory in the Atlantic provinces which holds accreditation with the College of American Pathologists. It is also accredited by the Canadian Medical Association as a clinical site for the Medical Laboratory Technology program offered by the Saint John campus of the New Brunswick Community College. As the third largest group of health care professionals in Canada, medical laboratory technologists have an essential role in the nation's health care system. According to the Canadian Society for Medical Laboratory Science (CSMLS), 85 per cent of physicians' diagnosis and treatment decisions are based on laboratory test results. Mission Our mission is to achieve excellence by providing professional, high quality, clinically relevant laboratory services for the people we serve.   Back to top  The Moncton Hospital's Laboratory Medicine department provides diagnostic and therapeutic laboratory testing and accepts specialty referral work from other hospitals. The laboratory at The Moncton Hospital is the only clinical laboratory in the Atlantic provinces to receive accreditation with the College of American Pathologists. INDEX,FOLLOW");sQ1[206]=new Array("subsections/support_services/laboratory_medicine/htm/english/patient_services.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Laboratory Medicine","","LABORATORY MEDICINE Patient Services South-East Regional Health Authority's Laboratory Medicine provides services in the following areas of specialization: Services available at The Moncton Hospital: Phlebotomy Clinic: Located in the Professional Arts Building, 100 Arden Street. Clinic Hours: Monday to Friday, 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Cytology: Cytology involves the study of cells found in blood, body fluids and body tissues for the detection of abnormality or disease, such as cancer. Histology: The study of cells, body fluids and body tissues for microscopic analysis and detection of disease. This discipline involves specialized processing and treatment of tissues removed during surgery or an autopsy, ensuring the preservation of the original micro-anatomical structure of the tissue and cells. Microbiology: The study of micro-organisms, such as bacteria, viruses, fungi and parasites, which invade the body and cause disease. Various micro-organisms are identified using specific isolation and immunological studies to determine an infection or an infectious disease. With improving genetic techniques, molecular biology is fast becoming the latest tool in the rapid identification of infectious agents. Services available at The Moncton Hospital, Sackville Memorial Hospital and Albert County Health and Wellness Centre: Clinical Chemistry: Primarily concerned with the chemical balance of the body. Blood and other body fluids (urine, cerebral spinal fluid, etc.) are analyzed for a large number of compounds using a variety of diagnostic techniques. Highly sophisticated instruments have been designed for measuring the many components of the sample. Hematology: The study of normal and abnormal development, physiology, function and destruction of the formed elements in the blood (cells and platelets). Additionally, hematology encompasses the study of hemorrhagic disease and thrombosis. Blood and body fluids are analyzed to evaluate white blood cell, red blood cell and platelet function, while bone marrow is evaluated for cellular development and formation. Flow cytometry, which began as a special type of hematology testing, has grown extensively as more technical and immunological processes become available. Flow cytometry is used for diagnosing leukemias and lymphomas, and also to monitor the patient's immune status. Transfusion Medicine: The study of blood group antigens, antibodies and related factors. Specimens received in the transfusion medicine laboratory are grouped for blood type, screened to rule out possible antibodies and crossmatched to ensure a successful transfusion. Transfusion medicine provides blood and blood products, such as plasma and platelets, to patients during surgical procedures, in traumas and in cases of anemia.   Back to top  A medical technologist prepares to analyse biochemistry specimens. Specimens are cut into small sections and prepared for microscopic examination by a pathologist. INDEX,FOLLOW");sQ1[207]=new Array("subsections/support_services/laboratory_medicine/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Laboratory Medicine","","LABORATORY MEDICINE Online Resources Canadian Society for Medical Laboratory Science (CSMLS) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists (NBSMLT)  INDEX,FOLLOW");sQ1[208]=new Array("subsections/support_services/laboratory_medicine/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Laboratory Medicine","","LABORATORY MEDICINE Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5318 Fax: (506) 857-5325 Phlebotomy Clinic Hours: Monday to Friday, 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Sackville Memorial Hospital 8 Main Street Sackville, N.B. E4L 4A3 Ph: (506) 364-4119 Fax: (506) 364-4148 Phlebotomy Clinic Hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 10:00 a.m. Albert County Health and Wellness Centre 8 Forestdale Road Riverside-Albert, N.B. E4H 3Y7 Ph: (506) 882-3100 Fax: (506) 882-3101 Phlebotomy Clinic Hours: Monday to Friday, 7:30 a.m. to 11:30 a.m.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[209]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Services Materials Management represents an integrated system of services for South-East Regional Health Authority that includes Purchasing, Inventory Control, Print Shop, Central Supply and OR Case Cart. Each is responsible for acquisition, distribution and disposal of materials and equipment. Housekeeping, Linen Services and Central Portering are also managed by Materials Management. The Materials Management department is located on the ground level of The Moncton Hospital and has approximately 260 employees, including supply technicians, processing aides, administrative assistants, support service workers, patient service workers and support service supervisors. Services provided by Materials Management:   Central Portering   Central Supply and Operating Room Case Cart   Housekeeping   Linen Services   Purchasing, Inventory Management and Print Shop Mission The role of Materials Management is to achieve excellence and quality in the supplies and services offered throughout South-East Regional Health Authority and in the community.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[210]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/central_portering.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Central Portering Central Portering provides safe and timely transport of patients and materials throughout The Moncton Hospital. The Central Portering department began in 2000 with four float ward aides and has grown to approximately 25 staff in 2005. Prior to its inception, nursing staff and ward aides provided the transport of patients and materials. Centralizing the services to the Central Portering department that uses a voice-automated paging system is more economical. All transport requests are dispersed equally amongst porters using prioritization and proximity matching. Services provided by Central Portering: Transport patients throughout the facility (around 9,000 transports of patients and/or materials are performed by porters each month at an average of 20 minutes per job) Collect and deliver routine/stat specimens and other materials Oxygen cylinder replenishment Lifts and transfers of patients Emergency response services within The Moncton Hospital, including CPR, security and emergency assistance Mission Central Portering services will provide timely and safe transport of patients and materials throughout The Moncton Hospital. This goal is achieved through proper training and effective and efficient use of resources.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[211]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/central_supply.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Central Supply (Processing and Operating Room Case Cart) The Moncton Hospital Central Supply is the first and only fully-implemented case cart system in the province of New Brunswick. Central Supply is responsible for processing reusable medical devices and the operating room case cart. The department provides many services and acts as a resource for South-East Regional Health Authority in the reprocessing of reusable medical devices. The operating room case cart includes the storage, selection and delivery of surgical supplies and instruments specific to the surgical procedure scheduled. Each operating room surgery requires one or more case carts. Services provided by Central Supply: Decontaminate all reusable instruments (basins, bowls, etc.) using disinfecting techniques in accordance with CSA standards Inspect, assemble and package all reusable medical devices Sterilize all reusable medical devices with accurate labelling and quality assurance Accurately and timely load operating room case carts for surgical procedures Deliver operating room case carts "One of a kind" operating room instrument kits are immediately reprocessed to be ready for the next surgical case requiring those kits Expertise in the science of sterility and ensure manufacturers suggested cleaning and sterilization instructions are achievable and followed The dedicated Central Supply staff consists of supply technicians, who have taken a central service technician training course in the science and standards of this field, and processing aides. Intense training and accuracy are required for both of these positions. Mission The Central Supply department will provide clean and sterile supplies in adequate quantity throughout South-East Regional Health Authority.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[212]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/housekeeping.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Housekeeping Housekeeping provides a clean, safe environment for patients, staff and visitors. The department shows concern and compassion through making their environment as pleasant as possible. Houskeeping also supports and cooperates with all South-East Regional Health Authority facilities, as well as nursing homes and various organizations in southeastern New Brunswick. Housekeeping cleans approximately 650,140 square feet of space, 1,000 sinks and six kilometres of corridor every day, and makes up 20,000 beds each year. Services provided by Housekeeping: Daily, weekly and annual cleaning of all surfaces, including beds, stretchers and operating room theatres Maintain, select and upkeep the interior décor and greenery Environmentally-conscious and safe waste removal/disposal practices and recycling Safe storage and disposal of patient records Arrange setups for various events or functions Provide moving assistance of equipment and furniture throughout the Authority Contract cleaning services within the Authority Pest control services Operate and maintain the pneumatic tube system that relays communications, such as physician's orders, medications and other documentation, throughout The Moncton Hospital. This system operates 11 hours a day, seven days a week. Mission The role of Housekeeping and Linen Services is to achieve excellence and quality in the supplies and services offered throughout South-East Regional Health Authority and the community.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[213]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/linen_services.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Linen Services The Moncton Hospital Linen Services provides clean and timely delivery of linens and wearing apparel for all of the hospitals, facilities and health centres of South-East Regional Health Authority (SERHA). In addition, the department repairs and mends staff work clothing. The department processes around one and a half million kilograms of linen annually, and during the winter months the department processes up to 1,400 kilograms of flannel sheets per day. Services provided by Linen Services: Process and distribute linen to all SERHA facilities Issue, distribute and repair staff wearing apparel Repair and mend linen items Supply and standardize linen and linen replacement items for SERHA The Moncton Hospital Linen Services department is nationally recognized as a leader in the laundry industry by The National Linen Benchmarking Survey. Mission The role of Housekeeping and Linen Services is to achieve excellence and quality in the supplies and services offered throughout South-East Regional Health Authority and in the community.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[214]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/print_shop.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Purchasing, Inventory Management and Print Shop Purchasing, Inventory Management and Print Shop all function under the title of Materials Management and employ approximately 30 full-time, part-time and casual employees. Purchasing strives to ensure necessary supplies, equipment and services are provided to South-East Regional Health Authority (SERHA), with equal consideration given to quality and delivery. Purchasing is also responsible for developing and monitoring procedures to standardize and reduce duplication with an overall goal of decreasing costs. An average of 12,000 purchase orders is processed each year. Services provided by Purchasing: Purchase and distribution of non-stock items Contract management Sourcing (locating vendors to supply specific goods) Prioritize SERHA's equipment needs and put forward for purchase approval Product evaluation and standardization Tender management Expediting and backorder management Shipping (including special goods, such as specimens and dangerous goods) Receiving Inventory Management orders, controls, supplies and distributes inventory of all general stores and processes the supplies. More than six million line items are picked each year. Services provided by Inventory Management: Purchase of stock items Analyze inventory Distribution MacFiles (forms management and distribution) Stock issues to customers The Print Shop provides SERHA with the majority of their printing needs, including forms, using duplicators, photocopiers and other related equipment. More than three million images are produced each year. Services provided by the Print Shop: Replenishment of inventory Printing services Mission: The role of Purchasing, Inventory Management and Print Shop is to achieve economy while optimizing quality in the supplies and services offered throughout SERHA and in the communities we serve.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[215]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/accomplishments.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Accomplishments Materials Management Light Bulb Award 2004: This is an annual quality improvement award that recognizes excellence in improving processes through teamwork. Online requisitioning for inventory items was the project submission that won this award. Housekeeping Light Bulb Award Nominee: Finalists for the Light Bulb Award for the chemo spill video. Purchasing, Inventory Management and Print Shop Light Bulb Award 2002: Online requisitioning of inventory items. Linen Services The National Linen Benchmarking Survey: Recognizes South-East Regional Health Authority's Linen Services nationally as a leader in the laundry industry. The survey looks at production and labour costs and total cost per pound to produce linen.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[216]=new Array("subsections/support_services/materials_management/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Materials Management","","MATERIALS MANAGEMENT Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5415 Fax: (506) 857-5628 Opening Hours: Office: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Service is provided 24 hours a day, seven days a week  INDEX,FOLLOW");sQ1[217]=new Array("subsections/support_services/medical_transportation/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - MTCC","","MEDICAL TRANSPORTATION COORDINATION CENTRE Services Medical Transportation Coordination Centre (MTCC) provides a central location for the coordination, facilitation and documentation of all air and ground emergency medical resources (transportation). MTCC ensures the most efficient emergency coverage and transportation of sick and injured citizens of every health care facility in New Brunswick, with the exception of Saint John. This department coordinates the transfer of New Brunswick patients to and from other provinces, including Quebec, Ontario and Nova Scotia. MTCC controls and monitors all vehicles to ensure that an ambulance is always available for an emergency call. In addition to getting the ambulance to the scene, the centre also provides the caller with life-saving instruction. The centre uses special software developed by the National Academy of Emergency Medical Dispatch (NAEMD) to help organize all the calls into a priority sequence, depending on the severity of the ailment. MTCC began dispatching the air ambulance in April 1996. The following year, the role of MTCC increased and the dispatch of land ambulances began. The centre, located on the third floor of The Moncton Hospital, staffs 25 dispatchers and coordinates most emergency and non-emergency requests. MTCC receives around 75,000 calls each year, and of those around 60,000 receive ground transportation. More than 500 patients are transported by air ambulance each year, generating more than a million annual telephone and radio conversations. Mission Our mission is to create and maintain an environment that enables efficient and effective use of resources in the provision of pre-hospital and inter-facility patient care.   Back to top  MTCC receives around 75,000 calls each year for emergency and non-emergency transportation requests. INDEX,FOLLOW");sQ1[218]=new Array("subsections/support_services/medical_transportation/htm/english/911.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - MTCC","","MEDICAL TRANSPORTATION COORDINATION CENTRE 911 Calls All 911 requests are received by one of seven public safety answering points in New Brunswick. The caller will be asked the nature of the call (fire, police, ambulance, etc.) and location. The call is then relayed to the appropriate dispatch centre. All emergency requests for ambulances (other than those for the City of Saint John) are addressed at the Medical Transportation Coordination Centre (MTCC) at The Moncton Hospital. A MTCC dispatcher will then ask the caller questions regarding the nature of the emergency and the condition of the patient. These answers help to determine the urgency of the request and what immediate treatment (if any) the patient needs. At the same time information is being taken, a second staff member dispatches the ambulance. If emergency treatment or first aid is necessary, the dispatcher will give the caller instructions and information to help them care for the patient until the ambulance arrives.  INDEX,FOLLOW");sQ1[219]=new Array("subsections/support_services/medical_transportation/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - MTCC","","MEDICAL TRANSPORTATION COORDINATION CENTRE Online Resources MHSQA Mobile Heath Services Quality Agency  INDEX,FOLLOW");sQ1[220]=new Array("subsections/support_services/medical_transportation/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - MTCC","","MEDICAL TRANSPORTATION COORDINATION CENTRE Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, NB E1C 6Z8 Ph: (506) 869-6462 Toll-free: 1-800-353-7899 Fax: (506) 856-3996 Opening Hours: The centre is open 24 hours a day, seven days a week  INDEX,FOLLOW");sQ1[221]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Services The Moncton Hospital's Physical Resources department is comprised of Parking, Plant Maintenance, Plant Operations, Projects/Renovations and Security. Together these departments employ approximately 100 people responsible for the operation, maintenance, renovation and security of all South-East Regional Health Authority facilities. The Physical Resources department works in a team environment that prides itself on being effective, efficient and progressive, in the operation and maintenance of a space inventory of approximately one million square feet. Services provided by Physical Resources include:   Parking   Plant Maintenance   Plant Operations   Projects/Renovations   Security Mission Physical Resources' mission is to efficiently maintain and enhance a physical environment in South-East Regional Health Authority's facilities that is comfortable, safe and secure for patients, visitors, physicians and staff.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[222]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/parking.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Parking The Parking department is responsible for the parking facilities at all South-East Regional Health Authority hospitals, facilities, health centres and clinics. Parking also offers residential parking permits and manages the snow removal contracts and the parking operations at The Moncton Hospital. Public parking at The Moncton Hospital is available in the visitor parking lot on MacBeath Avenue, opposite the main entrance of the hospital. A fee of $1.25/hour to a daily maximum of $5.75 is applicable. Metered parking is available on MacBeath Avenue and on several neighbouring streets in accordance with City of Moncton regulations. Limited free parking with time-restrictions is available on some streets. Visitors of long-term patients at The Moncton Hospital can purchase 15- and 30-day parking passes, available at a reduced rate. They are issued through Security on the first floor, adjacent to the main lobby. Phone (506) 857-5450 for more information. Emergency parking is available on a very limited and short-term basis near The Moncton Hospital Emergency entrance, off MacBeath Avenue. This is for emergency patients only. Vehicles should be removed to a general parking area at the earliest convenience.   Back to top  Emergency parking at The Moncton Hospital is provided on a short-term basis only. INDEX,FOLLOW");sQ1[223]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/plant_maintenance.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Plant Maintenance The Plant Maintenance department is responsible for the ongoing daily maintenance (approximately 90 requests per day) for all South-East Regional Health Authority (SERHA) facilities, the preventative maintenance, repair and/or replacement of all Physical Plant equipment and systems and grounds maintenance. The department maintains a computerized inventory of over 5,400 stock keeping units (SKUs) with a value in excess of $600,000 to support the operation, has a database of over 19,500 pieces of equipment on preventative maintenance and performs over 3,800 preventative maintenance procedures per year. The department employs approximately 35 staff, including groundskeepers, painters, carpenters, building trades, electricians, electronics technologists, refrigeration mechanics, plumbers, a medical gas technician, welder, industrial mechanic, ventilation technician, locksmith, sign maker, storekeeper, purchaser, clerical support and supervisors.  INDEX,FOLLOW");sQ1[224]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/plant_operations.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Plant Operations The Plant Operations department is responsible for the operation and maintenance of all Power Plant systems and all systems monitored and controlled by the Building Management Systems. The department is composed of an operations manager, energy coordinator, power engineers, steam system maintainer, electronics technician, electrician and clerical support.  INDEX,FOLLOW");sQ1[225]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/renovations.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Projects/Renovations The Projects/Renovations department looks after all aspects of renovations for all South-East Regional Health Authority facilities, from preliminary estimates to completion. Approximately 15 people are employed by the department including electricians, carpenters, cabinet makers, painters, CAD technician, general support personnel and supervisors.  INDEX,FOLLOW");sQ1[226]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/security.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Security The Moncton Hospital Security department provides security patrols of all buildings and grounds within South-East Regional Health Authority. The Security office is located in the main lobby of the hospital. The department employs approximately 25 security guards who are responsible for patient and employee security and escorts. All entrances and exits at The Moncton Hospital are monitored by Security. Security maintains and handles the return of lost and found items and investigates all reported thefts for the Authority. The department uses closed-circuit television to monitor public areas of The Moncton Hospital. The Security department also participates in the orientation of new employees to the parking and security services.  INDEX,FOLLOW");sQ1[227]=new Array("subsections/support_services/physical_resources/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Physical Resources","","PHYSICAL RESOURCES Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5400 or (506) 857-5600 Fax: (506) 857-5601 Lost and Found (Security) Ph: (506) 857-5450  INDEX,FOLLOW");sQ1[228]=new Array("subsections/student_placement/dietetic/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Graduate Dietetic Internship Program","","GRADUATE DIETETIC INTERNSHIP PROGRAM About the Graduate Dietetic Internship Program The Moncton Hospital's post-graduate Dietetic Internship Program, accredited by Dietitians of Canada, allows students to use university-acquired knowledge and apply it into a practice-based setting. The comprehensive 48-week program is for students who hold an undergraduate degree that meets the academic requirements set by Dietitians of Canada. Students pursuing a career in dietetics have been mentored by this program for over 30 years. The Moncton Hospital accepts four students each year with the program commencing in October. Students gain superior, high-quality experience in food service management, clinical nutrition, education/project development and independent professional staff duties. No further university courses are required during the program; however, a commitment of personal time is essential in order to complete assignments. Program emphasis is placed on preparing the students to work independently in a small hospital or nursing home. Once interns graduate from the program, they are eligible to write the Canadian Dietetic Registration Exam required for full membership in Dietitians of Canada and the registering provincial bodies. Philosophy To provide experiences that allow students to develop the competencies necessary to function as an entry-level dietitian and to allow further development of skills in areas of the students' interests and strengths through program individualization.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[229]=new Array("subsections/student_placement/dietetic/htm/english/outline.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Graduate Dietetic Internship Program","","GRADUATE DIETETIC INTERNSHIP PROGRAM General Program Outline Orientation to hospital and internship (one week) and Orientation to Clinical Nutrition (one week): For the first two weeks of internship, interns are oriented to the hospital and the internship program. This includes activities such as attending South-East Regional Health Authority's general orientation sessions, touring the hospital and Food and Nutrition Services, reviewing the interns' manual, policies and procedures, assignments, etc. During that period, interns are also oriented to clinical nutrition in a classroom setting, with sessions relating to patient/client interviewing, nutrition assessment and introduction to medical nutrition therapy. Food Service Management (14 weeks): This includes six weeks of Junior Administration where interns gain experience in a conventional kitchen being exposed to main production, trayveyor and ingredient control areas. As well, interns spend five weeks in Senior Administration where experience is gained in labour relations, menu planning, budgeting, total quality management and purchasing. During this time the interns work closely with the director of Food and Nutrition Services and the administrative support dietitian. Interns also work together on a three-week administrative project. Clinical Nutrition (16 weeks): Orientation into clinical nutrition begins with a one-week rotation spent with diet clerks and diet technicians to familiarize themselves with processing diet orders and the MSM MedDietary software. All interns spend three weeks with the Diabetic Education Centre dietitians and the remaining 12 weeks with four of the inpatient/outpatient dietitians. Interns gain experience with individual and group counselling, team rounds and case conferences. During their clinical rotations, interns complete and present a case study. A total of 15 weeks is spent with clinical dietitians in three-week rotations. Education Methods (one week): Experience is gained in developing various nutrition education programs and handouts. Independent Professional Staff Experience (three to four weeks): These weeks will be assigned or may be requested in an area of the intern's interest. Affiliations and Electives (six to seven weeks): A community or public health placement is required. We try to accommodate intern's requests for specific rotations either in an area of special interest to the student or close to where friends or family live. Project Development (two weeks): Basic scientific research methods and principles are utilized to investigate a simple problem in clinical or administrative dietetics. Continuing Education (incorporated as part of rotations): Various classes are given to provide interns with the maximum number of learning experiences during their internship year. Each rotation has an assignment related to the area. These assignments are practical and supplement the hands-on experience of the rotation while helping the student achieve the competencies for the rotation.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[230]=new Array("subsections/student_placement/dietetic/htm/english/selection.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Graduate Dietetic Internship Program","","GRADUATE DIETETIC INTERNSHIP PROGRAM Selection of Interns The selection committee is composed of the internship director, a minimum of one administrative dietitian and three clinical dietitians. Currently the selection committee does not hold interviews. The committee evaluates the entire applicant package for: Good communication skills, both written and verbal Interpersonal and team skills Self direction and motivation to continue learning, career goals, commitment to dietetics and organizational and time management skills Confidence Leadership Maturity Good academic performance (including academic awards) Relevant previous experience (paid and/or unpaid) and/or extracurricular activities Academic Requirements To be eligible for the graduate internship, the applicant must possess a bachelor's degree with a major in foods and nutrition, dietetics or institutional management from an accredited university approved by the Dietitians of Canada. Application Requirements All application procedures follow those set by Dietitians of Canada. Application packages are available through Dietitians of Canada. The application package must include: A completed Dietitians of Canada application form. Dietitians of Canada Application Acknowledgement form. Three confidential references. Preferably one reference should be from a university faculty member and another from a previous or current employer. We strongly encourage that one reference be prepared by a Dietitians of Canada member. Official transcript(s) of marks (include first semester from present year plus official transcripts from other universities when these courses are credited towards your present degree). A complete resume. A handwritten personal letter. This letter should be concise but still highlight the qualifications of the candidate. Dietitians of Canada confirmation of completion of academic concentration. Non-refundable application fee of $25 Cdn (payable to "South-East Regional Health Authority").   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[231]=new Array("subsections/student_placement/dietetic/htm/english/gen_info.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Graduate Dietetic Internship Program","","GRADUATE DIETETIC INTERNSHIP PROGRAM General Information Appointments available: Four. Entrance date: Late September – early October. Stipend: $75 Cdn biweekly. Language: Proficiency in English is required. Work hours: 37.5 hours/week. Some weekends and shift work involved. Vacation: Two weeks, usually assigned at Christmas and Easter. Holidays: 10 days. Sick Days: 10 days. Uniform: Intern's responsibility. However, previously worn uniforms are available for interns to use. Plain uniform and closed-toe shoes are required while in junior administrative rotations. Professional dress and closed-toe shoes are expected for all other rotations. Medicals: Upon acceptance to the program, interns will be required to complete a medical form that must be returned prior to entering internship. An appointment with the occupational health nurse will be arranged within one month of internship start date to ensure interns have the necessary immunizations. Criminal Reference Check: South-East Regional Health Authority requires a criminal record check for medical staff, employees, students and volunteers. Therefore, a current Criminal Reference Check is mandatory and must be completed, at the interns' expense. Professional Liability Insurance: In order to complete the mandatory three-week community nutrition and other outside affiliations, interns are required to become student members of Dietitians of Canada in the spring and purchase professional liability insurance offered through Dietitians of Canada. Accommodations: Intern's responsibility. Diet Manual: Manual of Clinical Dietetics – American Dietetic Association and Dietitians of Canada. Graduation: Held annually. Each graduating student receives a diploma and pin. Dismissal: If at any time a dietetic intern displays a lack of mental or physical qualities required to meet the high standards of the profession, or if conduct or work is unsatisfactory in any way, the intern will be asked to withdraw from the course. If you require further information, please contact the manager of Food and Nutrition Services at: Ph: (506) 857-5408 Fax: (506) 857-5621 E-mail: nutritionservices@serha.ca   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[232]=new Array("subsections/student_placement/dietetic/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Graduate Dietetic Internship Program","","GRADUATE DIETETIC INTERNSHIP PROGRAM Online Resources Dietitians of Canada  INDEX,FOLLOW");sQ1[233]=new Array("subsections/student_placement/dietetic/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - Graduate Dietetic Internship Program","","GRADUATE DIETETIC INTERNSHIP PROGRAM Contact Us The Moncton Hospital 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5408 Fax: (506) 857-5621 E-mail: nutritionservices@serha.ca  INDEX,FOLLOW");sQ1[234]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/about_us.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Bachelor of Health Sciences Degree in Radiography Radiologic technology is an allied health profession that requires specialized instruction in the safe use of X-rays to produce images of the body on film or computer monitors. The radiologic technologist assesses the patient's condition, positions the patient to best visualize body structures, operates X-ray/computer equipment and evaluates the diagnostic quality of the image. The Moncton Hospital School of Radiologic Technology is partnered with the University of New Brunswick Saint John (UNBSJ) as part of an integrated bachelor of health sciences degree in radiography. As the degree granting body, UNBSJ offers courses designed to provide the student with skills in communication, critical thinking and health research. The Moncton Hospital School of Radiologic Technology provides classroom and clinical training based on the Competency Profiles for Radiography established by the Canadian Association of Medical Radiation Technologists (CAMRT). Students complete first year science courses at UNBSJ or UNB (or another accredited university) and then complete the radiography program and the remainder of the university courses at The Moncton Hospital. Graduates of this four-year program are eligible to write the CAMRT national certification exam to become registered technologists in radiography. This program is accredited by the Canadian Medical Association Conjoint Accreditation Service.   Back to top  The Moncton Hospital School of Radiologic Technology is set up to provide students with didactic training in state-of-the-art smart classrooms. INDEX,FOLLOW");sQ1[235]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/requirements.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Entrance Requirements High school diploma (minimum average of 75% is required) English 122 (60%) Math 122 and Advanced Math (Introduction to Calculus) Physics 122 Chemistry 122 AND Completion of first year of an approved bachelor of science program (minimum grade of "C" is required in each subject) Calculus Biology Chemistry Physics Psychology In addition to meeting the academic requirements listed above, applicants must demonstrate excellent judgement, good communication and interpersonal skills, strong problem-solving skills and adaptability. Patience, courtesy and thoughtfulness for others are desirable attributes. Applicants should be aware that the profession is physically and mentally demanding and therefore requires individuals who cope well in a stressful environment. The ability to speak and write in English competently is required. For more information on entrance requirements, contact the undergraduate coordinator for the Faculty of Science, Applied Science and Engineering at University of New Brunswick Saint John by phoning (506)648-5824 or visit the UNBSJ website.   Back to top  School of Radiologic Technology students have to master their patient care skills as part of the clinical practicum. INDEX,FOLLOW");sQ1[236]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/selection.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Application and Interview Process Students apply to The Moncton Hospital School of Radiologic Technology by filling out an application form early in the second term of their first university year. Application forms are available at University of New Brunswick Saint John. All qualified candidates will be notified of an interview date and time. Candidates are interviewed by the Student Selection Committee at The Moncton Hospital School of Radiologic Technology. After the interviews are completed, applicants will be ranked by the Student Selection Committee based on academics, career investigation, work experience (customer service, team environment), extracurricular activities, volunteer experience and personal attributes. Six candidates will be accepted into the class commencing in September of that year. This acceptance is conditional upon completion of all prerequisite courses with a grade of "C" or better. Qualified applicants not initially accepted may be placed on a waiting list. The Moncton Hospital School of Radiologic Technology does not release an applicant's position on the waiting list. Applicants who are not accepted may reapply the following year. Applying two or more years in a row does not guarantee acceptance but only places the applicant in competition with other students applying that year. Preference is given to University of New Brunswick Saint John and University of New Brunswick (Fredericton) students. If there are insufficient applicants for the radiography seats from UNB's bachelor of science program, students with an equivalent first year of science from another university will be considered.   Back to top  The students are trained on state-of-the-art medical equipment, such as this digital chest unit. INDEX,FOLLOW");sQ1[237]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/tuition.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Financial Information Tuition Fees Tuition is paid to either University of New Brunswick Saint John or The Moncton Hospital School of Radiologic Technology, depending on the term/year. Tuition while enrolled in University of New Brunswick Saint John's courses during years 1, 3 and 4 is as per the University of New Brunswick website: www.unb.ca. Tuition paid to The Moncton Hospital School of Radiologic Technology is as follows: Year 2 $1,500 Year 3 $750 Year 4 $750 Additional Costs* CAMRT Student Membership (Year 2) $150 Textbooks (Year 2) $900 CAMRT Certification Exam (Year 4) $450 Uniforms $500 (approximately) Hepatitis B vaccine $65 (only if student has not had this vaccine previously) *Additional costs are paid at The Moncton Hospital upon commencement of the program. The financial information listed above is in effect for the 2005-2006 academic year and is subject to change. Scholarships A student admitted to a School of Radiologic Technology in New Brunswick after completing the first year requirements at the University of New Brunswick is eligible for the Lorraine Dee Memorial Scholarship. Students may also apply for other University of New Brunswick scholarships through the registrar's office. Financial Assistance The Canada Student Loan Program is available to students accepted into this school. All dollar amounts are stated in Canadian currency. Information on this website is subject to change without notice.   Back to top  Thorough didactic training is a major component of the School of Radiologic Technology. INDEX,FOLLOW");sQ1[238]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/calendar.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Calendar Year Program Content Students attend The Moncton Hospital School of Radiologic Technology in the second, third and fourth years of the bachelor of health sciences program. In addition to didactic instruction, students will receive valuable clinical training in the hospital's Medical Imaging department. This discipline-specific training is supplemented with University of New Brunswick Saint John courses (offered online, through videoconferencing or physical instruction) to provide students with the most comprehensive medical radiography training available. Calendar 2nd year September Orientation September to December Radiologic technology instruction December Christmas break January to February Clinical training March March break March to May Radiologic technology instruction May to June Clinical training July to August Vacation  3rd Year September to December Clinical training/radiologic technology instruction December Christmas break January to April UNBSJ courses in Moncton May to June Clinical training July to August Vacation  4th year September to December UNBSJ courses in Moncton December Christmas break January to February Radiologic technology instruction March to April Clinical training May CAMRT national examinations May Graduation exercises; UNBSJ campus   Back to top  Computer tomography (CT scanning) is one area of medical imaging in which students obtain training. INDEX,FOLLOW");sQ1[239]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/faq.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Frequently Asked Questions Are there many job opportunities for radiologic technologists? Employment prospects for medical radiologic technologists are excellent. The employment rate among new graduates from The Moncton Hospital School of Radiologic Technology is 100%. This trend is expected to continue as the demands for medical imaging services grow and as large numbers of technologists reach retirement age. The majority of technologists work in the hospital setting. What salary can I expect as a medical radiation technologist? Starting salary: $18.55/hour in New Brunswick Potential salary: $23.29/hour in New Brunswick What related careers are available? Graduates may pursue careers in ultrasound or magnetic resonance imaging (MRI) by completing a post-diploma program in that discipline. Graduates may specialize in computed tomography and mammography following completion of correspondence courses designated for these modalities. What kind of professional development is available? The Canadian Association of Medical Radiation Technologists offers correspondence courses for radiologic technologists wishing to obtain advanced certification in their field. What qualities should a medical radiation technologist exhibit? Applicants should be organized, enjoy people, be a team player and be able to maintain a positive attitude while working under pressure. They should be able to stand on their feet for a significant portion of the day. They must be capable of working with all types of patients, including pediatric, very ill and trauma patients. Should a tour of a medical imaging department be arranged? A tour of a Medical Imaging department will allow prospective students to see first-hand the role of the radiologic technologist within the health care field. An arranged tour with The Moncton Hospital will allow the prospective student to spend time in the department with the clinical instructor, technologists and students presently in the program. Other information Meals Meals are available at moderate prices at The Moncton Hospital's Skyview Café and Coffee Shop. Accommodations The Moncton Hospital School of Radiologic Technology does not operate a residence.   Apartments for rent - Canadaeast.com   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[240]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/links.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Online Resources University of New Brunswick Saint John Canadian Association of Medical Radiation Technologists New Brunswick Association of Medical Radiation Technologists  INDEX,FOLLOW");sQ1[241]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/contact_us.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Contact Us The Moncton Hospital School of Radiologic Technology Bachelor of Health Sciences Degree in Radiography Program Coordinator 135 MacBeath Avenue Moncton, N.B. E1C 6Z8 Ph: (506) 857-5299 Fax: (506) 857-5298 Opening Hours: Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.  INDEX,FOLLOW");sQ1[242]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/radiologic_tech.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Course Descriptions Radiologic Technology (The Moncton Hospital) Anatomy and Physiology Provides the foundation for understanding the body's parts and functions. It covers the skeletal, nervous, endocrine, lymphatic, urinary and reproductive systems. Emphasis is placed on those systems most commonly examined by the radiologic technologist. The student will apply this knowledge in interpreting requests for radiographic procedures. Apparatus Provides the student with in-depth knowledge of each major component of radiographic equipment. Instruction will also be provided on advanced techniques, such as computed radiography, digital radiography and computed tomography. Cross Sectional Anatomy Provides the student with an understanding of anatomy in sectional images. It focuses on the relationships between anatomical structures. Image Quality During this course the student will learn how to critique the technical quality of the image. The student will learn how to judge whether or not the image meets the specifications to be diagnostic and if not, how to correct the technical factors. Image Recording This course will cover the principles of photographic development of X-ray film, types of X-ray film, film storage conditions, film cassettes, intensifying screens and the applications of these devices for X-ray examinations. The automatic processor and its components will also be covered. Pathology The radiography student will be introduced to pathological terms and pathological conditions commonly seen in radiography. Instruction in pathology is delivered throughout the anatomy and physiology course and is further reinforced by lectures given by the radiologists from The Moncton Hospital's Medical Imaging department. Patient Care It is essential for Medical Imaging technologists to have the knowledge and expertise to perform some basic medical techniques and to be able to assess and respond to any situation or problem the patient may present. Patient care is the study of the principles and practices of some basic medical and nursing procedures to be able to meet the patient's physical and psychological needs. Quality Control This course introduces the principles of quality assurance and quality control. Students are provided with the knowledge and skills necessary to perform quality control tests on X-ray imaging and accessory equipment and how to interpret test results and initiate corrective action. Radiographic Critique This course introduces the student to radiographic positioning evaluation. A less than optimal radiograph should be thoroughly evaluated to determine the reason for error so the problem can be accurately corrected before the exam is repeated. Radiographic Positioning The student learns basic and specialized positioning methods for radiographic examinations through the use of discussion and practical classes in a radiographic room. Each region of the anatomy is covered and students are introduced to the practical skills required for the clinical setting. The student will become proficient at critiquing radiographic images and identifying radiographic anatomy. Radiation Biology Radiation biology is the study of the effects of radiation on the cells and tissues of the body. Radiation biology also examines the effects of radiation exposure on patients and staff. Radiation Physics This course includes classroom instruction on the principles of X-ray generators, X-ray spectra, X-ray interactions with matter, attenuation processes and the detection and measurement of radiation exposure. Radiation Protection It is essential to protect the patient, medical radiation technologist and all others from any unnecessary radiation. This course encompasses the principles of radiation protection and the recommendations for the safe use of radiation-emitting devices. Special Procedures This course is a presentation of the theory and applications of special radiographic methods. Topics include angiography, interventional radiography, myelography, arthrography, mammography and surgical and trauma radiography.   Back to top  Students will learn how to critique radiographic images for their diagnostic quality from The Moncton Hospital’s computerized radiography (CR) system. INDEX,FOLLOW");sQ1[243]=new Array("subsections/student_placement/radiology/htm/english/unb_courses.htm","The Moncton Hospital - Student Placement - School of Radiologic Technology","","SCHOOL OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY Course Descriptions University of New Brunswick Saint John (Completed during years three and four in Moncton, N.B.) BA 1054 Introduction to Organizational Behaviour An introduction to the contributions of the applied behavioural sciences to the study of people at work in organizations. The fundamentals of individual and group behaviour are covered as well as selected topics in motivation, leadership, communication, conflict and organizational change. SOCI 2376 Sociology of Health, Illness and Healing Examines the social nature and consequences of health, illness and healing and looks at medicine as a form of social control. Areas to be covered include the delivery of health care, social construction and medical knowledge, social inequality and its impact on health and disease. NURS 3144 Issues in the Canadian Health Care System This course focuses on the history and organization of the Canadian health care system and discusses current health care issues. PHIL 3133 Health Care Ethics I Major problems in contemporary medical practice are examined, including confidentiality, informed consent, blood transfusions, contraception, abortion and genetic engineering, euthanasia, allocation of scarce resources, moral aspects involved in strikes of medical personnel and conflict of duty situations. PHIL 3134 Health Care Ethics II A continuation of Health Care Ethics I. See above description. STAT 2263 Statistics for Health Sciences An introductory course in statistics. Includes probability, binomial and normal random variables, confidence intervals for means and proportions, prediction intervals, tests of hypothesis, paired data versus two independent samples, a brief introduction to analysis of variances, regression and correlation. HSCI 3032 Communication for Health Sciences Includes reflection, discussion and inquiry on concepts related to understanding and improving interpersonal communication within a health care context. Focuses on complex interpersonal dilemmas, demands and difficulties faced by health care professionals in the workplace. Students will analyze interactions using knowledge of communication theory, demonstrate appropriate interpersonal skills in caring/helping relationships and apply self-knowledge in interpersonal relations. HSCI 4091 Research in Health Sciences The role of research in the health sciences, recent advances through research, fundamental and applied research, evaluation of research, research proposal development and evaluation, ethics and issues in research. PYSC 3033 Health Psychology An aggregate of the scientific and professional contributions of the discipline of psychology towards promotion of a holistic approach for the maintenance of health and the prevention and treatment of illness, including etiologic and diagnostic correlates of health and illness. One of PSYC 3383, 3693, 3711, 3723, 3724 or 3752 (3711 recommended) PSYC 3711 Physiological Psychology An introduction to the anatomy and physiology of nervous systems with a special emphasis on behavioural indices of function. Illustrative examples of both human and animal research are surveyed. Elective (any level) Elective (3/4 level in PSYC, NURS or BIOL) For more information on 3rd and 4th year level University of New Brunswick Saint John courses, contact the undergraduate coordinator for Faculty of Science, Applied Science and Engineering at (506) 648-5824 or visit UNBSJ's website at www.unb.ca.   Back to top  Students of the School of Radiologic Technology work on their patient positioning skills to produce diagnostic images. INDEX,FOLLOW");sQ1[244]=new Array("pdfs/patientservices.pdf","Patient Services Directory | RTpertoire des services aux patients","","Patient Services Directory Patient Répertoire des services aux patients w w w. s e rh a . c a SERHA...Leading in a healthy and vibrant community RRSSE...Chef de file d'une communauté saine et dynamique South-East Regional Health Authority / Régie régionale de la santé du Sud-Est South-East Authority Corporate Office / Bureau de la direction 135 av. MacBeath Ave. Moncton, N.B. E1C 6Z8 Telephone / Téléphone: 857-5520 Fax / Téléc.: 857-5545 E-mail / Courriel: mamacleo@serha.ca L'Hôpital The Moncton Hospital (TMH) / L'Hôpital de Moncton 135 av. MacBeath Ave., Moncton, N.B. E1C 6Z8 Telephone / Téléphone: 857-5111 Sackville Memorial Hospital (SMH) / Hôpital mémorial de Sackville 8 rue Main St., Sackville, N.B. E4L 4A3 Telephone / Téléphone: 364-4100 Addiction Services / Services de traitement des dépendances 125 chemin Mapleton Rd., Moncton, N.B. E1C 9G6 Telephone / Téléphone: 856-2333 Albert County Health & Wellness Centre / Albert Centre de santé et de mieux-être du comté d'Albert 8 ch. Forestdale Rd., Riverside-Albert, N.B. E4H 3Y7 Telephone / Téléphone: 882-3100 Extra-Mural Services / Services extra-muraux Driscoll Unit / Unité Driscoll 1600 rue Main Street, Moncton, NB E1E 1G5 Telephone / Téléphone: 867-6500 Tantramar Unit / Unité Tantramar 69 rue Main Street, Sackville, N.B. E0A 3C0 Telephone / Téléphone: 364-4400 Health Services Centre Rexton / Centre de santé de Rexton 82 rue Main St., Rexton, N.B. E4W 5N4 Telephone / Téléphone: 523-7940 Katherine W r i g h t Family Wellness Centre / K a t h e r i n e Wright Family Centre de mieux-être familial Katherine-Wright 234 rue Reade St., Moncton, N.B. E1C 6S8 Telephone / Téléphone: 855-2010 Petitcodiac Petitcodiac Health Centre / Centre de santé de Pe t i t c o d i a c 32 av. Railway Ave., Petitcodiac, N.B. E4Z 6H4 Telephone / Téléphone: 756-3400 Port Port Elgin Health Centre / Centre de santé de Po r t Elgin P O. Box / C.P 1557, . . Port Elgin, N.B. E4M 1Y9 Telephone / Téléphone: (506) 538-2140 2 To all our patients and visitors: You can expect your health and well-being to be our number one priority at every facility administered by the South-East Regional Health Authority (SERHA). Please see a complete listing of all facilities and Extra Mural units at the front of this directory. Our staff is dedicated to treating you with highly effective health care services in a pleasant and comfortable environment; ever respectful of your personal needs for sensitivity, discretion, compassion and dignity. For nearly a decade, the South-East Regional Health Authority, as one of eight regional boards in New Brunswick, has successfully directed a wide range of fully accredited services including active medical treatment, preventative medicine and health education. This Patient Services Directory will answer some of your most frequent questions about how the SERHA facilities serve you. Please speak to any staff member if you require further information. À tous nos patients et visiteurs : Vous pouvez vous attendre à ce que votre santé et votre mieux-être constituent la priorité absolue dans chacun des établissements qui se retrouvent sous la tutelle de la Régie régionale de la santé du SudEst (RRSSE). Nous vous prions de consulter la liste exhaustive de nos établissements et de nos unités extra-murales qui se trouve dans l'avant-propos de ce répertoire. Notre personnel dévoué est prêt à vous offrir des soins hautement efficaces dans un environnement plaisant et confortable; étant toujours respectueux de vos besoins personnels en matière de bienveillance, de discrétion, de compassion et de dignité. Pendant près d'une décennie, la Régie régionale de la santé du SudEst, qui compte au nombre des huit conseils régionaux au NouveauBrunswick, a su gérer avec succès un large éventail de services pleinement agréés, y compris des traitements médicaux actifs, des services de médecine préventive et des services d'éducation à la santé. Ce répertoire de services aux patients saura répondre à certaines questions fréquemment posées au sujet des services offerts par les établissements de la RRSSE. Veuillez consulter tout membre du personnel si vous désirez vous renseigner plus amplement. 3 We want your experience with us to be positive and so welcome your comments and suggestions. Your participation in our ongoing service surveys will help us improve the way we serve you. If you have not been randomly selected to complete a survey, and wish to participate, we encourage you to inform a staff supervisor. SERHA is a national leader in health care. We are "Committed to Caring." Nous tenons à ce que votre expérience chez nous soit positive, donc nous accueillons de tout coeur vos commentaires et vos suggestions. Votre participation à nos sondages continus nous aidera à améliorer les services que nous vous offrons. Si vous n'avez pas été sélectionnés au hasard pour compléter un sondage, et désirez y participer, nous vous encourageons d'en informer un superviseur du personnel. La RRSSE est un chef de file national en matière de soins de santé. Nous veillons à votre mieuxêtre. Cordialement, Le président directeurgénéral de la Régie régionale de la santé du Sud-Est, Sincerely, Donald J. Peters, P . Eng. President and Chief Executive Officer South-East Regional Health Authority Donald J. Peters, ing. 4 TABLE OF CONTENTS Accommodations ......................... 1 2 Appliances ................................... 1 3 Balloons ....................................... 1 5 Banking ....................................... 1 5 Baby Photographs & Services ..... 1 5 Bennett & Albert County Hospital Foundation, see Foundations Billing .......................................... 1 6 Cafeteria Services ........................ 1 6 Cellular telephone, see Appliances Chaplain/Chapel, see Pastoral Care Coffee Shop, see Cafeteria Clean Air Environment ............... 1 8 Clergy, see Pastoral Care Community Health Resource Centre .......................................... 1 8 Complementary Therapy ............ 1 8 Computer Access Centres ........... 1 9 Concerns/Complaints, see Patients' Concerns and also Patients' Rights and Responsibilities Curly Corners, see Hair Salon Directions .................................... 1 9 Discharge From Hospital ............ 1 9 Drugs ........................................... 2 0 Elevators ...................................... 2 1 E-mail, see Computer Access Centres Fire Safety ................................... 2 1 Flower Shop ................................ 2 2 Foundations ................................. 2 2 Friends of the Moncton Hospital, see Foundations Gift Shop...................................... 2 5 Grief Support, see Palliative Care or Pastoral Care Hair Salon ................................... 2 5 MATIÈRES TABLE DES MAT I È R E S Hébergement ............................... 1 2 Appareils ...................................... 1 3 Ballons ......................................... 1 5 Opérations bancaires .................. 1 5 Photos de bébé et services .......... 1 5 Fondation Bennett et de l'Hôpital du comté d'Albert, voir Fondations Facturation .................................. 1 6 Services de la cafétéria ................ 1 6 Téléphone cellulaire, voir Appareils Aumônier/Chapelle, voir Service de pastorale Café-restaurant, voir Services de la cafétéria Assainissement de l'air ............... 1 8 Clergé, voir Service de pastorale Centre de ressources en santé communautaire ........................... 1 8 Thérapie complémentaire ........... 1 8 Centres d'accès à l'ordinateur .... 1 9 Préoccupations/Plaintes, voir Préoccupations du patient et Droits et responsabilités du patient Curly Corner, voir Salon de coiffure Directions .................................... 1 9 Congé de l'hôpital ....................... 1 9 Drogues ........................................ 2 0 Ascenseurs ................................... 2 1 Courriel, voir Centres d'accès à l'ordinateur Sécurité-incendie ........................ 2 1 Boutique de fleurs ....................... 2 2 Fondations ................................... 2 2 Amis de l'Hôpital de Moncton, voir Fondations Boutique de cadeaux ................... 2 5 Aide aux personnes en deuil, voir Soins palliatifs ou Service de pastorale Salon de coiffure .......................... 2 5 5 Hard of Hearing Services ............ 2 6 Hostel, see Accommodations Housekeeping .............................. 2 6 Infection Control ......................... 2 6 Informed Consent ....................... 2 8 Internet, See Computer Access Centres Interpretation Services ............... 2 9 Library, Health Sciences ............. 2 9 Library, Patient Lending............. 3 0 Lifeline ........................................ 3 0 Lost and Found, see Security Mail .............................................. 3 1 Meals ........................................... 3 2 Medications, see Drugs Mission, SERHA .......................... 1 1 Mutual Respect ........................... 3 2 Newspapers ................................. 3 2 Nurse's Alumnae Café, see Cafeteria Services Organ and Tissue Donation ........ 3 3 Palliative Care ............................. 3 3 Pantry, see Cafeteria Services Parking ........................................ 3 4 Pastoral Care ............................... 3 5 Patients' Concerns ...................... 3 6 Patient Education Programs ....... 3 6 Patient Rights and Responsibilities ............................. 8 Personal Belongings, see Valuables Pets .............................................. 3 7 Pharmacy, see Drugs Post Surgical Information Centre .......................................... 3 8 Power of Attorney for Personal Care ............................................. 3 8 Religious Services, see Pastoral Care Services aux malentendants ....... 2 6 Auberge, voir Hébergement Entretien ménager ...................... 2 6 Prévention des infections ........... 2 6 Consentement éclairé ................. 2 8 Internet, voir Centres d'accès à l'ordinateur Services d'interprétation ............ 2 9 Bibliothèque des sciences de la santé ........................................ 2 9 Bibliothèque de prêts aux patients ........................................ 3 0 Lifeline ........................................ 3 0 Objets perdus, voir Sécurité Courrier ....................................... 3 1 Repas ........................................... 3 2 Médicaments, voir Drogues Mission, RRSSE .......................... 1 1 Respect mutuel............................ 3 2 Journaux ...................................... 3 2 Café des anciennes infirmières, voir Services de la cafétéria Don d'organes et de tissus .......... 3 3 Soins palliatifs ............................. 3 3 Pantry, voir Services de la cafétéria Stationnement ............................ 3 4 Service de pastorale .................... 3 5 Préoccupations du patient .......... 3 6 Programmes d'éducation aux patients ........................................ 3 6 Droits et responsabilités du patient ........................................... 8 Effets personnels, voir Objets de valeur Animaux familiers ....................... 3 7 Pharmacie, voir Drogues Centre d'information postopératoire .............................. 3 8 Procuration relative au soin de la personne ...................................... 3 8 Services religieux, voir Service de pastorale 6 Sackville Memorial Hospital Foundation, see Foundations Satisfaction Surveys, see Patients Rights and Responsibilities Scent-Free, see Clean Air Security ....................................... 3 9 Service Animals, see Pets Smoking, see Clean Air Spiritual Care, see Pastoral Care/ Chaplain Sky View Café, see Cafeteria Taxis ............................................. 3 9 Telecommunications, see Appliances Telephones .................................. 4 0 Televisions ................................... 4 1 Tim Horton's, see Cafeteria Services Valuables ...................................... 4 2 Video Monitoring, see Security Values, SERHA ............................ 1 1 Vision, SERHA ............................ 1 1 Visiting Hours ............................. 4 2 Volunteer Services ...................... 4 3 Walkie talkies, see Appliances Washrooms .................................. 4 3 Welcome Wagon, babies............... 4 4 South-East Regional Health Authority wishes to thank all those generous sponsors who, by providing advertising support, have made this directory possible. Fondation de l'Hôpital mémorial de Sackville, voir Fondations Sondages sur la satisfaction, voir Droits et responsabilités du patient Produits parfumés, voir Assainissement de l'air Sécurité ....................................... 3 9 Animaux d'assistance, voir Animaux familiers Tabagisme, voir Assainissement de l'air Soutien spirituel, voir Service de pastorale/Aumônier Skyview Café, voir Cafétéria Service de taxi ............................. 3 9 Télécommunications, voir Appareils Téléphones .................................. 4 0 Téléviseurs .................................. 4 1 Tim Horton's, voir Services de la cafétéria Objets de valeur ........................... 4 2 Surveillance télévisée, voir Sécurité Valeurs, RRSSE ........................... 1 1 Vision, RRSSE ............................. 1 1 Heures de visite ........................... 4 2 Service des bénévoles .................. 4 3 Radiotéléphones portatifs, voir Appareils Salles de bain .............................. 4 3 Bienvenue chez nous, bébés ....... 4 4 La Régie régionale de la santé du Sud-Est désire remercier tous les commanditaires généreux dont le soutien publicitaire a permis d'élaborer de ce répertoire. 7 P ATIENT RIGHTS AND RESPONSIBILITIES As health care providers, we are committed to providing and promoting quality health care services to members of our community. To meet this commitment, we utilize teams of professionals that support each other in providing patient-focused care. As a patient, you are an integral part of our team and we invite you to be an active participant in meeting your own needs. We believe that with rights come responsibilities and to this end we want to ensure that you are aware of yours. DROITS ET RESPONSABILITÉS DU PATIENT En tant que prestateur de soins de santé, nous sommes engagés à fournir des services de qualité aux membres de notre collectivité et à promouvoir des soins de santé de qualité. Afin de respecter cet engagement, nous avons recours à des équipes de spécialistes qui travaillent ensemble pour fournir des soins axés sur le patient. En tant que patient, vous faites partie intégrante de notre équipe et nous vous invitons à prendre une part active à vos soins afin de répondre à vos besoins. Nous estimons que les droits et les responsabilités vont de pair. C'est pourquoi nous tenons à ce que vous connaissiez les vôtres. RIGHTS: You have the right to: · be treated with care, dignity and respect; · be listened to carefully and supportively; · expect that all communications and records pertaining to your care be kept confidential; · be actively involved in any decision-making pertaining to your care, treatment, and investigation; · be cared for by a qualified health care team; · ask for any information about your health care; DROITS : Vous avez le droit : · d'être traité avec compassion, dignité et respect; · qu'on vous écoute attentivement et qu'on vous soutienne; · de vous attendre à ce que les dossiers et les communications ayant trait à vos soins demeurent confidentiels; · de participer aux décisions relatives aux soins, aux traitements et aux examens dont vous faites l'objet; · d'être soigné par une équipe de soins de santé qualifiée; · d'obtenir n'importe quel renseignement par rapport à vos soins; 8 · voice any concerns you may have to any health care professional. · know the position, title, and role of any health care provider who is treating you; · agree to or refuse a test, treatment, implant or procedure at any time except as otherwise provided by law; · agree or refuse to participate in training or research programs; and · be informed of any charges, not covered by a health care plan, which could be billed to you. RESPONSIBILITIES: You have the responsibility to: · ask questions until you clearly understand your diagnosis, treatment, or method of care; · keep your health care team informed of all your decisions; · accept responsibility for your health care decisions; and · respect the dignity of others. · de discuter de toute préoccupation concernant vos soins avec tout professionnel de la santé; · de connaître le poste, le rôle et le titre de tout membre du personnel soignant; · de consentir à un traitement ou à une procédure à tout moment, ou de les refuser, à moins de disposition contraire prévue par la loi; · de consentir à participer à des programmes de formation ou de recherche, ou de refuser d'y participer; et · qu'on vous informe de tous frais qui pourraient vous être imposés parce qu'ils ne sont pas couverts par votre régime de soins de santé. RESPONSABILITÉS : Vous êtes responsable : · de poser des questions jusqu'à ce que vous compreniez bien le diagnostic qu'on a posé ou le traitement ou les soins que vous recevrez; · de tenir votre équipe de soins de santé au courant de toutes vos décisions; · d'accepter les conséquences de vos décisions en matière de soins de santé; et · de respecter la dignité d'autrui. P ATIENTS, FAMILY FAMILY MEMBERS AND FRIENDS We strive to meet and exceed your expectations of quality by continuously improving our patient care and services. P ATIENTS, MEMBRES DE LA FAMILLE ET AMIS Nous nous efforçons de répondre à vos attentes par rapport à la qualité, voire même à les dépasser, en améliorant sans cesse les soins 9 You and your well-being are of prime importance to us. You have the right to contact anyone you wish regarding any question or concern. We encourage you to speak with or question any health care provider or hospital employee to discuss your concern. If the situation is not addressed to your satisfaction, please contact: Nurse Manager or person in charge Supervisor of the Hospital (A supervisor is on site at all times) Corporate Offices or Administrator on call. If you would like to speak with someone after regular daytime hours (Monday ­ Friday) or on weekends, please contact the operator by dialing "0" and ask for the Hospital Supervisor. et les services que nous offrons aux patients. Nous avons à coeur votre santé et votre mieux-être. Vous avez le droit de communiquer vos préoccupations et vos questions à la personne de votre choix. Nous vous encourageons à discuter de vos préoccupations ou à adresser vos questions à tout prestateur de soins de santé ou membre du personnel hospitalier. Si l'on ne vous donne pas satisfaction, veuillez communiquer avec l'une des personnes suivantes : Infirmière gestionnaire ou la personne responsable Superviseur de l'hôpital ­ il y a toujours un superviseur sur les lieux Direction générale ou l'administrateur sur appel Si vous désirez parler à quelqu'un en dehors des heures de bureau (du lundi au vendredi) ou les fins de semaine, veuillez communiquer avec la standardiste en composant le « 0 » et demandez le superviseur de l'hôpital. 10 10 VISION Leading in a healthy and vibrant community. VISION Être chef de file au sein d'une communauté saine et dynamique. MISSION To promote healthy lifestyles and deliver quality health care services to a progressive and growing Region. MISSION Promouvoir un mode de vie sain et offrir des services de soins de santé de qualité aux membres d'une communauté progressive en pleine croissance. VA L U E S · Leadership that is accountable, proactive, innovative and visionary; · Respect, mutual trust and understanding; · Compassion, and concern individualized to the people we serve and with whom we work; · Integrity, in all aspects of patient care and corporate operations; · Honesty and fairness with all; · Competency, effectiveness and efficiency in all services that we provide; and · Partnership with the community to improve the quality of life in the region. VA L U E S · Offrir un leadership responsable, proactif, novateur et visionnaire. · Faire preuve de respect, de confiance mutuelle et de bienveillance. · Faire preuve de compassion et d'empathie envers nos patients et nos collègues de travail. · Faire preuve d'intégrité dans l'administration de soins aux patients et dans l'accomplissement de nos tâches administratives. · Être honnête et équitable avec tout le monde. · Offrir un service compétent et efficace. · Établir un partenariat avec la communauté afin d'améliorer la qualité de vie des membres de la communauté. 11 11 A C C O M M O D AT I O N S Hostel ­ The Moncton Hospital provides accommodations for outof-town visitors or persons receiving treatment at the hospital, but who do not need to be admitted. A nominal fee is charged. Hostel staff can be reached at The Moncton Hospital, 857-5349, Monday-Friday, from 0900 hours to 1700 hrs. and 1100 hours to 1700 hours on Sundays. Should you require information outside these hours, please contact the Admitting Department at 857-5510. All persons staying at the hostel must be able to look after themselves or be accompanied by a family member who can provide the needed care. In-patient beds - Provincial residents have basic coverage for ward accommodations through Medicare. Private and semi-private rooms are not covered by Medicare in New Brunswick. If you have other insurance coverage please check with your health insurance carrier to determine what level of accommodation is covered. Eligible claims and coverage for accommodations vary and depend on your private and provincial health insurance plans. HÉBERGEMENT Auberge ­ L'Hôpital de Moncton offre des services d'hébergement aux visiteurs de l'extérieur de la région et aux personnes recevant des traitements à l'hôpital qui ne nécessitent pas une hospitalisation. Des frais nominaux vous sont chargés. Vous pouvez communiquer avec le personnel de l'auberge de l'Hôpital de Moncton en composant le 8575349, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, et les dimanches et les jours fériés. Si vous désirez des renseignements en dehors de ces heures, communiquez avec le Service d'admission au 857-5510. Toute personne séjournant à l'auberge doit être capable de se débrouiller seule ou être accompagnée par un membre de la famille qui peut lui prodiguer les soins nécessaires. Lits pour patients hospitalisés ­ Les résidents du NouveauBrunswick bénéficient d'une couverture de base fournie par le régime d'assurance-maladie pour ce type d'hébergement. Les chambres privées et les chambres à deux lits ne sont pas garanties par le régime d'assurance-maladie au Nouveau-Brunswick. Si vous bénéficiez d'un autre régime d'assurance, veuillez consulter votre société d'assurance-maladie afin de connaître ce qui est couvert. Les réclamations admissibles et la couverture d'assurance pour l'hébergement varient selon vos 12 12 Hospital staff do not have access to private insurance databases and are unable to determine your accommodation eligibility. Out-of-province and out-of-country residents should inquire how accommodation charges affect them. At the time of admission to hospital you will be asked to supply your Medicare card and proof of any other medical insurance to the Admitting Department. The Moncton Hospital, 857-5510; Sackville Memorial Hospital, 3644210. Hotel Accommodations ­ The "Families Inn Need" and the "Room at the Inn" programs at The Moncton Hospital can arrange for local hotel lodging, at no cost, to out-of-town families who have a loved one admitted to The Moncton Hospital. Accommodation is subject to availability and guidelines at participating establishments. Please contact the SERHA Nursing Office for more detail call 857-5740. régimes d'assurance-santé privés et provinciaux. Le personnel hospitalier n'a pas accès aux bases de données sur l'assurance privée et n'est pas en mesure de déterminer votre admissibilité à l'hébergement. Les résidents de l'extérieur de la province et du pays devraient enquêter sur les frais d'hébergement. Lors de votre admission à l'hôpital, vous devrez présenter votre carte d'assurancemaladie et une preuve de toute autre assurance médicale au Service d'admission. L'Hôpital de Moncton, 857-5510; L'Hôpital mémorial de Sackville, 364-4210. Chambre d'hôtel ­ Les programmes "Families Inn Need" et "Room at the Inn" de l'Hôpital de Moncton peuvent offrir d'héberger gratuitement dans une chambre d'hôtel local les familles en provenance de l'extérieur qui veillent sur un être cher admis à l'Hôpital de Moncton. L'hébergement est possible selon la disponibilité des établissements appropriés. Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le bureau des infirmières à la RRSSE au 8575740. APPLIANCES Patients are welcome and encouraged to use appliances, such as toasters, where provided by a unit for its patients' convenience. (Always check with nurses about your diet orders or restrictions.) A P PA R E I L S Les patients sont invités à utiliser les appareils ménagers (p. ex. grillepain) mis à leur disposition dans certaines unités. (Informez-vous toujours de vos restrictions alimentaires ou des particularités 13 13 Cellular telephones and other communication devices are not permitted in patient areas and some other designated locations. You may be asked to turn off these devices. Butane or other gas-powered equipment and electrical appliances that have not been inspected by the Clinical Engineering Department are not permitted in any SERHA facility for safety reasons. You will be requested to send home unacceptable appliances that use high wattage, such as a coffee maker, fan or humidifier. Check with the nursing staff before bringing in laptop computers. The use of personal electrical appliances such as hairdryers, curling irons, electric shavers, etc., is discouraged since they present an uncontrolled potential safety hazard to the Authority's environment. Patients who use these appliances while in hospital do so at their own risk. Battery-operated appliances such as a razor or radio with earphones are allowed, however, adapters and chargers are prohibited. de votre régime auprès des infirmières.) Les téléphones cellulaires et autres appareils de communication sont interdits dans les unités de soins et autres zones désignées. On pourrait vous demander d'éteindre ces appareils. L'équipement ou les appareils électriques fonctionnant au butane ou à d'autres gaz qui n'ont pas été inspectés par le Service d'ingénierie biomédicale ne sont pas permis dans les établissements de la RRSSE pour des raisons de sécurité. On vous demandera de renvoyer à la maison tout appareil inacceptable dont la puissance en watts est élevée, tel que des cafetières, des ventilateurs ou des humidificateurs. Informez-vous auprès du personnel infirmier avant d'apporter à l'hôpital un ordinateur portatif. L'utilisation d'appareils électroniques personnels tels que des séchoirs à cheveux, des fers à friser, des rasoirs électriques, etc. est découragée parce qu'ils présentent un risque potentiel incontrôlable pour la sécurité du milieu de la régie. Les patients qui utilisent ces appareils pendant leur séjour à l'hôpital le font à leur propre risque. Les appareils à piles, tels que des rasoirs ou des radios avec écouteurs, sont permis; toutefois, les adaptateurs et les chargeurs sont interdits. 14 14 Extension cords and power bars are not allowed in patient areas. BALLOONS Latex balloons are strictly forbidden in SERHA facilities due to the severe risk they pose to allergic patients and staff, however mylar balloons are permitted except in Pediatrics. Les rallonges électriques et les lisières à prises multiples sont interdites dans les unités de soins. BALLONS Les ballons en latex sont strictement interdits dans les établissements de la RRSSE en raison du risque important qu'ils posent pour la santé des patients et des membres du personnel allergiques; cependant, les ballons Mylar sont permis, sauf dans l'unité de pédiatrie. BANKING ATM banking is available for your convenience in the front lobby of The Moncton Hospital. BABY PHOTOGRAPHS & SERVICES There are several newborn services offered for new moms, including breast pumps for purchase or rent. Should you wish to commemorate the birth of your child, a newborn photo service is available at The Moncton Hospital. As well, your baby's footprints may be imprinted on a birth record as a special memento. See information posted in the obstetric unit common areas at The Moncton Hospital. An additional cost may be involved. O P É R ATIONS BANCAIRES Un guichet automatique bancaire est disponible pour votre commodité près de l'entrée principale de l'Hôpital de Moncton. PHOTOS DE BÉBÉS ET SERVICES Plusieurs services sont offerts aux nouvelles mamans, y compris des pompes tire-lait qu'elles peuvent acheter ou emprunter. Si vous désirez perpétuer le souvenir de la naissance de votre enfant, un service de photographies de nouveau-nés est offert à l'Hôpital de Moncton. Vous pouvez également obtenir les empreintes des pieds de votre bébé et les documents d'enregistrement de sa naissance pour un souvenir spécial. Des renseignements à ce sujet sont affichés dans la salle commune de l'unité d'obstétrique à l'Hôpital de Moncton. Des frais supplémentaires pourraient être imposés. 15 15 BILLING Individuals living in New Brunswick with valid health cards are covered by the New Brunswick Hospital Insured Service Plan (Medicare) and receive the standard care for which it provides. Costs of services not provided by Medicare are the responsibility of the patient and will be billed accordingly. Out-of-province and out-of-country residents should inquire how hospital charges affect them. Eligible claims and coverage for accommodations vary and depend on your private, state, provincial or other health insurance plans. Please supply your Medicare card and/or proof of any other medical insurance to Admitting. The Moncton Hospital, 857-5510; Sackville Memorial Hospital, 3644210. F A C T U R AT I O N Les Néo-Brunswickois possédant des cartes d'assurance-maladie valides sont couverts par le régime des services assurés du NouveauBrunswick (assurance-maladie) et sont soignés selon les normes prévues dans le régime. Les frais liés aux services non couverts par l'assurance-maladie sont la responsabilité du patient et ils seront imposés en conséquence. Les personnes en provenance d'autres provinces ou pays devraient s'informer des frais spécifiques à leur cas. Les réclamations admissibles et la couverture pour l'hébergement varient selon les régimes d'assurance-maladie privés, provinciaux, d'état ou autres. Veuillez présenter votre carte d'assurance-maladie et/ou la preuve de toute autre assurance médicale au Service d'admission. L'Hôpital de Moncton, 857-5510; L'Hôpital mémorial de Sackville, 364-4210. CAFETERIA SERVICES · The Coffee Shop is open 24-hours daily with snacks, sandwiches, soup and short order meals in The Moncton Hospital lobby and is operated by The Moncton Hospital School of Nursing Alumnae. SERVICES DE LA CAFÉTÉRIA · Le café-restaurant est ouvert tous les jours 24 heures sur 24 et vous pouvez vous y procurer des collations, des sandwiches, des soupes et des repas rapides. Il est situé près de l'entrée principale de l'hôpital et est exploité par l'association des anciennes de l'École des sciences infirmières de l'Hôpital de Moncton. · Un kiosque Tim Horton's se trouve également près de l'entrée principale de l'Hôpital de 16 16 · A Tim Horton's Coffee kiosk is also located in The Moncton Hospital lobby, operated by The Moncton Hospital School of Nursing Alumnae and is open from 6:30 a.m. to 9:30 p.m. daily. · The Skyview Café, The Moncton Hospital's cafeteria, is located on the sixth floor. It is open daily to staff and visitors for breakfast, lunch and supper. A selection of hot meals are served daily with a salad bar, and during the week a short order service is available at noon. Please note the hours of operation are from 8:30 a.m. to 1:30 p.m., then from 4:15 p.m. to 6:15 p.m. The cafeteria is closed from 1:30 p.m. to 4:15 p.m. daily. · The Pantry in the lobby of the Professional Arts Building, Arden Street, next to The Moncton Hospital blood clinic, sells baked goods, sandwiches, hot and cold drinks and snacks. Operated by volunteers and sponsored by the Hospital Auxiliary, this service is available during posted hours Monday to Friday. · The cafeteria at Sackville Memorial Hospital is open and serves light menu items daily between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. Hot menu items are served from 11:00 a.m. ­ 11:30 a.m.; 12:00 p.m. ­ 1:00 p.m.; and 4:00 p.m. ­ 6:00 p.m. daily. Moncton. Il est exploité par l'association des anciennes de l'École des sciences infirmières de l'Hôpital de Moncton et est ouvert tous les jours de 6 h 30 à 21 h 30. · La cafétéria de l'Hôpital de Moncton, Skyview Café, est située au sixième étage. Elle est ouverte tous les jours au personnel et aux visiteurs pour le déjeuner, le dîner et le souper. Un assortiment de repas chauds est servi quotidiennement en plus d'un buffet à salades, et un préposé aux petites commandes est disponible à l'heure du midi pendant la semaine. Veuillez noter que les heures d'ouverture sont de 8 h 30 à 13 h 30, et de 16 h 15 à 18 h 15. La cafétéria est fermée de 13 h 30 à 16 h 15. · Le casse-croûte The Pantry, situé dans l'Immeuble des arts, sur la rue Arden, près du centre de collecte de sang de l'Hôpital de Moncton, vous offre des pâtisseries, des sandwiches, des boissons chaudes et froides, et des collations. Exploité par des bénévoles et parrainé par les auxiliaires de l'hôpital, le cassecroûte est ouvert du lundi au vendredi aux heures affichées. · La cafétéria de l'Hôpital mémorial de Sackville est ouverte tous les jours et offre des goûters légers entre 8 h et 18 h. Des repas chauds sont servis tous les jours de 11 h à 11 h 30; de midi à 13 h; et de 16 h à 18 h. 17 17 CLEAN AIR ENVIRONMENT Smoke-free - SERHA is a smokefree environment. Smoking is only permitted in designated outdoor areas. Scent-free - SERHA has a scentfree policy. Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. For more information, speak to a nursing staff member. L'AIR ASSAINISSEMENT DE L' A I R Environnement sans fumée ­ La RRSSE favorise un environnement sans fumée. Il est permis de fumer uniquement dans les endroits extérieurs désignés. Environnement sans produits parfumés ­ La RRSSE adopte une politique pour un milieu de travail sans parfums. Veuillez nous aider à maintenir un environnement sain en évitant de porter des produits parfumés. Pour de plus amples renseignements, informez-vous auprès du personnel infirmier. HEALTH COMMUNITY HEALT H RESOURCE CENTRE Printed information about health/ wellness or other resources are available to patients and visitors in The Moncton Hospital Community Health Resource Centre which is located next to the lobby elevators. The Sackville Memorial Hospital and the Albert County Health & Wellness Centre resource centres are located in their main lobbies. For information contact main office staff. CENTRE DE RESSOURCES EN COMMUNAUTAIRE SANTÉ COMMUNAUTA I R E Des documents portant sur la santé et le mieux-être, ainsi que d'autres ressources, sont mis à la disposition des patients et des visiteurs dans le Centre de ressources en santé communautaire situé près des ascenseurs du hall d'entrée. Les centres de ressources de l'Hôpital mémorial de Sackville et du Centre de santé et de mieux-être du comté d'Albert se trouvent dans le hall d'entrée de ces établissements. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le personnel du bureau central. C O M P L E M E N TA RY THERAPY Patients/families may request complementary therapy from time to time that is currently not being provided by the SERHA staff. This therapy is not to replace or reduce medical care as set out by the physician. THÉRAPIE C O M P L É M E N TA I R E Il est arrive parfois que les patients/ familles demandent une thérapie complémentaire qui n'est pas offerte par le personnel de la RRSSE. Cette thérapie ne doit pas remplacer ou affecter les soins médicaux ordonnés par le médecin. 18 18 The patient/family must agree to and sign the "Consent to Complementary Therapy" form, understanding that any expenses incurred are the responsibility of the patient and/or the patient's family. Le patient/famille doit consentir à l'intervention et signer le consentement à la thérapie complémentaire et être prêt(e) à débourser tous les frais engagés. CENTRES D'ACCÈS À L' O R D I N AT E U R Les patients peuvent accéder à leurs messages électroniques, naviguer dans Internet et utiliser une imprimante dans la bibliothèque des sciences de la santé située au deuxième étage, en amont du hall d'entrée de l'Hôpital de Moncton. Les heures d'ouverture sont de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi. Les enfants de 18 ans ou moins doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. Les personnes hospitalisées dans les unités 4100 et 6600 peuvent accéder à leurs messages électroniques dans une salle qui leur est réservée dans l'unité même. Adressez-vous à un membre du personnel de l'unité pour plus d'information. COMPUTER ACCESS CENTRES Patient internet access to e-mail messages, web browsing and printing can be found in the Health Sciences Library on the second floor, just above the lobby and main entrance. The hours are 9:00 a.m. ­ 4:00 p.m. Monday to Friday. Children 18 years of age and under must be accompanied by a parent or guardian. In-patients in 4100 unit and 6600 unit can access their personal email messages from an area in those units reserved for their use. Ask any unit staff member for information. DIRECTIONS We try to provide appropriate directions through the use of signs and other means. We welcome suggestions for improvement. DIRECTIONS Nous essayons de vous fournir des directions précises à l'aide d'enseignes et d'autres moyens. Nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions d'amélioration. DISCHARGE FROM H O S P I TA L · Every effort will be made to arrange your discharge by 11:00 a.m. You will be advised in advance so you can arrange transportation home. L'HÔPIT CONGÉ DE L'HÔPITA L · Nous ferons notre possible pour assurer votre congé avant 11 h. Vous serez avisé à l'avance afin que vous puissiez prévoir un moyen de transport pour retourner à la maison. 19 19 DRUGS Patients are requested to bring in the medications that they are currently taking at home in the original container dispensed by their community pharmacy. With your permission, we will be using your medications during your hospital stay to continue your treatment. It will be the responsibility of your family to have the prescriptions refilled by your community pharmacy when possible. Any home medications forgotten at the hospital upon discharge will be kept for 30 days at the hospital pharmacy. You can contact Pharmacy Services at (506) 857-5335 to reclaim your medications within this time period. All new medications prescribed in hospital will be dispensed by the hospital pharmacy for the duration of your stay. It is important that you tell us exactly which medications you take at home and how you take them. This will help us continue to provide quality care. Medications include: pills, inhalers, eye/ear drops, patches, injections, medicated creams, herbal or vitamin supplements, over the counter (non-prescription) products, etc. DROGUES On demande aux patients d'apporter avec eux les médicaments qu'ils prennent à la maison dans le contenant original fourni par la pharmacie communautaire. Avec votre permission, nous utiliserons vos médicaments pendant votre séjour à l'hôpital afin de continuer votre traitement. Il relève de la responsabilité de votre famille de faire exécuter l'ordonnance de vos médicaments personnels par votre pharmacie communautaire, au besoin. Les médicaments personnels oubliés à l'hôpital seront entreposés à la pharmacie de l'hôpital pendant 30 jours. Vous pouvez réclamer vos médicaments durant cette période en communiquant avec le Service de pharmacie au (506) 857-5335. Tout nouveau médicament prescrit à l'hôpital sera dispensé par la pharmacie de l'hôpital pendant le restant de votre séjour. Il est important de nous informer à propos de tous les médicaments que vous prenez à la maison ainsi que de la façon dont vous les prenez. Vous nous aidez à continuer de fournir des soins de qualité. Les médicaments comprennent : pilules, pompes, gouttes pour les yeux/oreilles, timbres cutanés (patch), injections, crèmes médicamentées, suppléments vitaminés ou produits naturels, médicaments sans ordonnance, etc. Les pharmaciens de l'hôpital sont disponibles sur demande pour 20 20 Hospital pharmacists are available upon request to discuss any questions you may have about your medications. Please contact your nurse or physician for assistance. répondre à toutes vos questions concernant vos médicaments. Veuillez communiquer avec votre infirmière ou votre médecin pour obtenir de l'aide. E L E VAT O R S The main public elevators at The Moncton Hospital are located in the first-floor main lobby off MacBeath Ave. Other elevators in the hospital are for use of patients and hospital staff only. ASCENSEURS Les principaux ascenseurs publics de l'Hôpital de Moncton se situent dans le hall d'entrée principal au premier étage, du côté de l'avenue MacBeath. Les autres ascenseurs dans l'hôpital sont réservés aux patients et au personnel. PATIENTS FIRE SAFETY ­ PATIENTS AND VISITORS Fire Alarms ­ Anyone can and should sound a fire alarm in the presence of flames, smoke or perceived danger. Fire alarm pull stations, which are easily activated, are placed within convenient reach in strategic locations, usually near exits, throughout SERHA facilities. During fire alarms, patients and visitors should not become overly distressed. All fire doors will close automatically and hospital personnel will close other doors and wait until there is an "All Clear" announcement. During a fire alarm, please stay where you are. Do not move to another area unless a member of the hospital staff or the fire department directs you to do so. Fire Exits ­ Fire exits are clearly marked throughout SERHA facilities. SÉCURITÉ-INCENDIE ­ P ATIENTS ET VISITEURS Alarme-incendie ­ Quiconque à l'hôpital peut et devrait actionner l'alarme-incendie s'il aperçoit des flammes, de la fumée ou un danger éventuel. Des avertisseurs d'incendie qu'on peut activer sans difficulté sont facilement accessibles dans divers endroits stratégiques, habituellement près des sorties, de tous les établissements de la RRSSE. Au son de l'alarme, les patients et les visiteurs ne devraient pas trop s'inquiéter. Toutes les portes coupe-feu se ferment automatiquement et le personnel fermera les autres portes jusqu'à ce qu'on annonce la fin de l'alerte. Lorsque l'alarme-incendie sonne, vous devez rester où vous êtes. N'essayez pas de vous déplacer à moins qu'un employé de l'hôpital ou du service d'incendie ne vous le demande. Sorties de secours ­ Les sorties de secours sont clairement indiquées dans tous les 21 21 During a fire alarm , elevators are shut down. In the event evacuation is required, the exits in stairwells are the designated escape routes. Personnel on every unit and every shift are trained and designated to manage emergencies. FLOWER SHOP A wide range of balloons, plants, fresh and dried flowers are available from Flower World in The Moncton Hospital lobby. The flower shop is open until 2000 hrs. daily ­ detailed hours of operation are posted in the shop. Telephone: 857-3040 or 1-888-387-3222. établissements de la RRSSE. Lorsque l'alarme-incendie sonne, tous les ascenseurs sont fermés. Dans le cas d'une évacuation, les sorties des escaliers constituent le chemin d'évacuation. Des membres du personnel de chaque unité et de chaque quart de travail sont formés et désignés pour gérer les urgences. BOUTIQUE DE FLEURS Un large éventail de ballons, de plantes et de fleurs fraîches et séchées sont disponibles à la boutique de fleurs située près de l'entrée principale de l'Hôpital de Moncton. La boutique de fleurs est ouverte jusqu'à 20 h tous les jours ­ des renseignements détaillés sur les heures d'ouverture sont affichés dans la boutique. Téléphone : 8573040 ou 1-888-387-3222. F O U N D AT I O N S Each year, the generosity of our community makes it possible for our foundations to assist with projects vital to maintaining the high standard of health care for the Albert County Health & Wellness Centre, The Moncton Hospital and the Sackville Memorial Hospital. F O N D AT I O N S Chaque année, la générosité de notre communauté permet aux fondations de réaliser des projets essentiels au maintien des normes élevées des soins de santé du Centre de santé et de mieux-être du comté d'Albert, de l'Hôpital de Moncton et de l'Hôpital mémorial de Sackville. Our foundations are: Bennett and Albert County Hospital Foundation Inc. The mission of the Bennett & Albert County Hospital Foundation is to carry out fundraising activities, manage resources and disburse funds to meet the healthcare needs of the people served by the Albert County Health & Wellness Centre. Nos fondations : Fondation Bennett et de l'Hôpital du comté d'Albert La mission de la Fondation Bennett et de l'Hôpital du comté d'Albert est de mener des collectes de fonds, gérer les ressources et débourser des fonds afin de répondre aux besoins de santé des personnes desservies par le Centre de santé et de mieux-être du comté d'Albert. 22 22 The foundation has been successful in raising funds for a number of vital pieces of equipment including an x-ray floating table and new digital imaging equipment which can instantly transmit x-ray images taken at the Albert Health & Wellness Centre to Moncton and the creation of a new Community Health Room. For more information please call the Albert County Health & Wellness Centre at 882-3100 or access us on line at www.bachfoundation.com Friends of The Moncton Hospital Foundation Inc. The Friends' successful fundraising efforts have resulted in the purchase of state-of-the-art equipment for The Moncton Hospital such as the creation of a new Cardiac Assessment Clinic, new and upgraded equipment for the Gastrointestinal Unit (including Atlantic Canada's first endoscopic ultrasound), acquiring New Brunswick's first permanent MRI machine, an angiography suite, new ultrasound machines, a bone densitometer and a range of equipment for the care of premature and sick newborns in the Neonatal Intensive Care Unit, to name just a few recent examples. La fondation a réussi à recueillir des fonds pour plusieurs pièces d'équipement vitales, telles qu'une table de radiographie flottante et du nouveau matériel numérique d'imagerie ayant les capacités de transmettre instantanément des images radiographiques prises au Centre de santé et de mieux-être du comté d'Albert vers Moncton, et l'aménagement d'une nouvelle salle de santé communautaire. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de santé et de mieux-être du comté d'Albert au 882-3100 ou visitez nous en ligne à l'adresse www.bachfoundation.com. Fondation des Amis de l'Hôpital de Moncton Les efforts fructueux de collecte de fonds des Amis ont permis de doter l'Hôpital de Moncton d'équipement de pointe en plus de la construction d'une nouvelle clinique d'évaluation cardiaque, l'achat de nouvelles pièces d'équipement modernes pour l'unité gastrointestinale (y compris le premier appareil à ultrason endoscopique au Canada atlantique), l'acquisition du premier appareil d'IRM permanent au NouveauBrunswick, un bloc de l'angiographie, de nouveaux appareils à ultrason, un ostéodensitomètre et différentes pièces d'équipement pour soigner les bébés nés prématurément et malades dans l'unité de soins intensifs néonatals, pour ne nommer que quelques récents exemples. 23 23 The foundation requires the support of the community to accomplish projects large and small, from a multi-million dollar MRI to a comfortable chair in a patient room. Donations can be directed to the foundation's annual campaign, for the hospital's most urgent need, or to a specific care area of the hospital. For more information you may call 857-5488, visit the Friends' office in the Main Lobby or visit our website, www.friends-foundation.org, where you can now also donate on line. Sackville Memorial Hospital Foundation Inc. The Sackville Memorial Hospital Foundation's fund-raising campaigns have been successful in obtaining many new pieces of equipment for the hospital including a defibrillator, crash carts, an x-ray film processor, a new digital imaging system and a bladder scanner. Visit our website at www.smhf.ca for further information on the foundation's activities. Alternatively, you can call us at 364-4100 or speak with the staff in the Sackville Hospital's Administration Office. La fondation a besoin du soutien de la communauté afin de réaliser ses projets, petits et grands, qui varient de l'appareil d'IRM coûtant plusieurs millions de dollars à une chaise confortable dans la chambre du patient. Les dons peuvent être acheminés à la campagne annuel de la fondation, pour les besoins les plus pressants de l'hôpital, ou envers un secteur spécifique de l'hôpital. Pour plus d'information, veuillez composer le 857-5488, visiter le bureau des Amis situé près de l'entrée principale de l'hôpital ou visiter notre site Web à l'adresse www.friends-foundation.org, où il est maintenant possible de faire des dons en ligne. Fondation de l'Hôpital mémorial de Sackville Grâce aux campagnes de collecte de fonds de la Fondation de l'Hôpital mémorial de Sackville, l'hôpital a pu s'approprier de nombreuses nouvelles pièces d'équipement telles qu'un défibrillateur, des chariots d'urgence, un appareil à développer les radiographies, un nouveau système numérique d'imagerie et un tomodensitomètre vésical. Visitez notre site Web à l'adresse www.smhf.ca pour plus d'information sur les activités de la fondation. Autrement, vous pouvez nous téléphoner au 364-4100 ou vous renseigner auprès du personnel du bureau de l'administration de l'Hôpital de Sackville. Les trois fondations offrent également du financement destiné 24 24 All three foundations also provide funding to further staff education. à la formation complémentaire du personnel. GIFT SHOP The Gift Shop in The Moncton Hospital lobby is open during posted hours, seven days a week. A wide selection of gifts, reading materials, personal items and snacks are available. A mobile cart stocked with articles from the shop visits patient rooms on a regular basis. The shop is operated by the Nurses' Health Care Auxiliary. The Gift Shop at the Sackville Memorial Hospital, operated by the Hospital Auxiliary, is open during posted hours. Many gift items are available. BOUTIQUE DE CADEAUX La boutique de cadeaux située dans le hall d'entrée de l'Hôpital de Moncton est ouverte tous les jours aux heures affichées. On y trouve une sélection complète d'articles de cadeaux, de livres, de revues, d'articles personnels et de collations. On passe régulièrement dans les chambres des patients avec un chariot contenant des articles de la boutique. La boutique est exploitée par les auxiliaires de l'Hôpital de Moncton. La boutique de cadeaux de l'Hôpital mémorial de Sackville est exploitée par les auxiliaires et est ouverte aux heures affichées. On y trouve un large éventail de cadeaux. HAIR SALON Curly Corner, operated by the Nurses' Hospital Auxiliary, is located in The Moncton Hospital on the first floor, near Pastoral Care. A stylist is available, by appointment, to serve patients on the nursing units or in the salon. Visitors and staff are also welcome. The Moncton Hospital, 857-5665. Sackville Memorial Hospital does not have an in-hospital hairdresser, but if requested, local hairdressers from the community will come to the hospital by appointment. SALON DE COIFFURE Le salon de coiffure Curly Corner, exploité par les infirmières auxiliaires de l'hôpital, se trouve au premier étage de l'Hôpital de Moncton, près du Service de pastorale. Une coiffeuse est disponible sur rendez-vous pour desservir les patients dans les unités mêmes ou dans le salon. Les visiteurs et le personnel sont également les bienvenus. L'Hôpital de Moncton, 857-5665. L'Hôpital mémorial de Sackville n'a pas de coiffeuse sur place, mais selon la demande, des coiffeuses travaillant dans des salons privés se rendront à l'hôpital sur rendezvous. 25 25 HARD OF HEARING SERVICES · Hard of hearing or deaf patients or family members should identify themselves to SERHA staff. A loop system for people who have a T-switch on their hearing aids is available at the Information Desk of The Moncton Hospital. · An amplifier, which is a one-toone communication device also called a pocket talker, is available at The Moncton Hospital in Admitting, 3600 unit and 5200 unit. · Concerns over when and where patients can continue to wear their hearing aids should be discussed with the nursing staff. SERVICES AUX MALENTENDANTS · Les patients malentendants ou sourds ou les membres de leur famille devraient signaler leur déficience au personnel de la RRSSE. Un système de boucle magnétique pour les personnes dont l'appareil auditif est muni d'un phonocapteur est disponible au comptoir de renseignements. · Un amplificateur, c'est-à-dire un appareil de communication individuelle appelé « pocket talker », est disponible auprès du Service d'admission et des unités 3600 et 5200 de l'Hôpital de Moncton. · Toute préoccupation concernant les endroits et les moments où les patients peuvent continuer de porter leur appareil auditif devrait être adressée au personnel infirmier. HOUSEKEEPING Housekeeping staff clean, disinfect, and replenish supplies in patient rooms and washrooms daily. If you wish to comment or inquire about Housekeeping services, please call 857-5394. ENTRETIEN MÉNAGER Le personnel d'entretien ménager s'occupe chaque jour du nettoyage, de la désinfection et du réapprovisionnement des fournitures dans les chambres et les salles de bain des patients. Si vous avez des commentaires ou des questions au sujet des services d'entretien ménager, veuillez composer le 857-5394. INFECTION CONTROL The goal of Infection Control is to prevent spread of infectious diseases. PRÉVENTION DES INFECTIONS Le but de la prévention des infections est de prévenir la propagation des maladies infectieuses. 26 26 Hand washing is integral to preventing the spread of infection and should be practiced by staff, patients and visitors. It is the single most important thing to do to prevent spreading infection. This is because a bacterium on hands is how infection is spread. Hands can be washed with soap and water or by using an alcohol hand rinse. Both of these are readily available to patients, visitors and staff in all patient rooms and corridors Visitors can also contribute to the well being of patient health. Visitors with symptoms such as diarrhoea, nausea, vomiting, fever, or respiratory illness (influenza) should refrain from visiting until all symptoms disappear. It is very important that staff and patients have a flu shot each fall to prevent the flu from spreading in the hospital. Every year South East Regional Health Authority offers a free flu vaccine to staff and patients. SERHAs commitment to making the flu vaccine available to staff and patients contributes to the health and well being of the community. Le lavage des mains est primordial pour prévenir la propagation des infections et il devrait être pratiqué par le personnel, les patients et les visiteurs. Il s'agit de la mesure la plus importante pour la prévention des infections. Les bactéries présentes sur les mains favorisent la propagation des infections. Les mains peuvent être lavées à l'eau savonneuse ou à l'aide d'un produit de rinçage à base d'alcool. Ceux-ci sont disponibles et facilement utilisables par les patients, les visiteurs et le personnel dans toutes les chambres des patients et les corridors. Les visiteurs peuvent également contribuer au mieux-être des patients. Les visiteurs qui présentent des symptômes tels que la diarrhée, des nausées, des vomissements, une fièvre ou une maladie respiratoire (grippe) devraient s'abstenir de visiter les lieux jusqu'à ce que leurs symptômes disparaissent. Il est très important que le personnel et les patients reçoivent le vaccin antigrippal chaque automne afin de prévenir la grippe de se propager dans l'hôpital. Chaque année, la Régie régionale de la santé du Sud-Est offre gratuitement le vaccin antigrippal au personnel et aux patients. L'engagement de la RRSSE à offrir le vaccin antigrippal au personnel et aux patients contribue à la santé et au mieux-être de la communauté. 27 27 To prevent the spread of bacteria it is sometimes necessary to place a patient in "Isolation". Isolation has varying degrees according to what bacteria are involved. Sometimes "isolation" means being placed in a private room and staff and visitors are required to wear a gown, gloves and/ or mask. At other times we can use precautions while the patient is in a room with another patient. Sometime we are using "isolation" precautions and you will not even notice it, for example if you have an operation the staff will be wearing gowns, gloves and masks. Do not hesitate to ask if you questions about these procedures. Further information or assistance from Infection Control can be obtained by calling 857-5595. INFORMED CONSENT You may be asked to sign a consent form for certain tests, procedures, trials, implants, treatments blood and blood product transfusion, and allographs in the operating room. Before signing, make sure you fully understand the benefits and risks. This is called Informed Consent. Afin de prévenir la transmission des bactéries, il est parfois nécessaire d'isoler le patient. L'isolement comporte divers degrés selon les bactéries présentes. Parfois, « isolement » signifie le placement du patient dans une chambre privée et le personnel et les visiteurs doivent porter une chemise d'hôpital, des gants ou un masque. D'autres fois, nous pouvons prendre des précautions lorsque le patient partage une chambre avec un autre patient. Nous prenons parfois des précautions d'isolement sans même que vous vous en rendiez compte. Par exemple, si vous subissez une chirurgie, les membres du personnel porteront des chemises, des gants et des masques. N'hésitez pas à poser des questions au sujet de ces procédures. Vous pouvez obtenir des renseignements ou de l'aide supplémentaires en communiquant avec le Service de prévention des infections au 857-5595. CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ On pourrait vous demander de signer une formule de consentement pour certains tests, procédures, essais, implants, traitements du sang et transfusions liées aux produits sanguins, et allographes dans la salle d'opération. Avant de signer la formule, assurez-vous de bien comprendre les avantages et les risques. On appelle cela le consentement éclairé. Reportezvous également aux droits et 28 28 Also see Patients Rights and Responsibilities. If you need more information or have questions, talk to your doctor(s). responsabilités. Si vous nécessitez plus d'information ou si vous avez des questions, consultez votre médecin. SERVICES I N T E R P R E TAT I O N SERV I C E S Volunteer interpreters for many languages are available. Please ask your nurse to make the appropriate contact. The New Brunswick Multicultural Council office telephone number is 853-0013. SERVICES D ' I N T E R P R É TAT I O N Des services d'interprètes bénévoles sont disponibles en plusieurs langues. Veuillez demander à votre infirmière de communiquer avec les personnes appropriées. Le numéro de téléphone du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick est le 8530013. HEALTH LIBRARY, HEALTH SCIENCES Located on The Moncton Hospital second floor, the Health Sciences Library is open Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Library staff will help you locate resources that explain medical conditions, treatments and definitions. Resource materials must remain within the library, however photocopies are available for a fee. Library staff can be contacted at The Moncton Hospital, 857-5447. Sackville Memorial Hospital medical library resources are available to patients. Photocopying services are available at front desk. BIBLIOTHÈQUE DES SCIENCES DE LA SANTÉ Située au deuxième étage de l'Hôpital de Moncton, la bibliothèque des sciences de la santé est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h. Le personnel de la bibliothèque vous aidera à trouver des documents expliquant et définissant des maladies et des traitements. Vous devez consulter les ouvrages à la bibliothèque même, mais vous pouvez faire des photocopies moyennant des frais. Pour communiquer avec le personnel de la bibliothèque, composez le 8575447. Les documents de la bibliothèque médicale de l'Hôpital mémorial de Sackville sont mis à la disposition des patients, et un service de photocopie est offert à la réception. 29 29 PATIENT LIBRARY, PATIENT LENDING Books and magazines are available for your reading pleasure from the Volunteer Services Department on ground floor of The Moncton Hospital. Each weekday afternoon, volunteers visit patient rooms and waiting areas offering a selection of donated books and magazines. BIBLIOTHÈQUE DE PRÊTS PA A U X PATIENTS Le Service des bénévoles situé au sous-sol de l'Hôpital de Moncton vous offre des livres et des revues pour votre plaisir de la lecture. Chaque après-midi durant la semaine, des bénévoles visitent les patients dans leur chambre ou dans les salles d'attente pour leur offrir une sélection de livres et de revues. LIFELINE Lifeline is a service that provides an opportunity to support independence, security and dignity of the individual in their community while maintaining continuous family and community life. The Lifeline Program at the SouthEast Regional Health Authority is hospital-based with representatives located at Moncton and Sackville. This Program is a site-monitored, bilingual program with calls for assistance being received by the communication clerk at The Moncton Hospital. These Clerks provide subscribers with prompt, friendly and consistent personal response service. Lifeline is affordable and offers peace of mind by knowing help is just the push of a button away. It costs less than caregiver service, promotes independence by enabling the patient to move around confidently and offers response to requests for help 24 hours a day. LIFELINE Lifeline permet aux gens de vivre en toute autonomie, sécurité et dignité au sein de la communauté et de maintenir leur niveau de vie familiale et communautaire. Le programme Lifeline de la Régie régionale de la santé du Sud-Est est distribué à partir de l'hôpital et comprend des représentants de Moncton et de Sackville. Ce programme consiste en un système bilingue de surveillance sur place dont les appels d'urgence sont acheminés vers des télésurveillants à l'Hôpital de Moncton. Ces télésurveillants répondent rapidement aux besoins personnels des abonnés de façon amiable et uniforme. Lifeline est abordable et permet de garder l'esprit en paix en sachant que l'aide est disponible sur simple pression d'un bouton. Il est moins dispendieux qu'un service de soignants, favorise l'autonomie en permettant au patient de se déplacer en toute confiance et répond aux demandes d'assistance 24 heures par jour. 30 30 Lifeline monitors are trained to dispatch help appropriately and are fully trained to provide caring and appropriate response. The number to call is: 857- 5483 MAIL Private Mail ­ Mail for patients should be addressed to the applicable facility address (located at the front of this directory) including the floor, room and bed number. Ask a member of the staff if you are unsure of your assigned numbers. A volunteer will deliver incoming mail to your nursing unit daily. Stamps are available from The Moncton Hospital Gift Shop in the lobby, the mobile gift cart or the Gift Shop at the Sackville Memorial Hospital for external mail. There is a mail box located in the front lobby of The Moncton Hospital and on the street just outside the Sackville Memorial Hospital. Courier/Private Delivery ­ Addresses given to floral shops or other courier deliveries should be the same as appropriate private mail address (see above). Les télésurveillants de Lifeline sont formés pour vous envoyer adéquatement de l'aide et sont spécialement formés pour vous offrir des soins et une assistance appropriée. Le numéro à composer est le : 857- 5483 COURRIER Courrier privé ­ Le courrier destiné aux patients devrait être adressé à l'établissement approprié (se reporter à l'avant-propos du répertoire) et devrait comprendre l'étage et le numéro de chambre et de lit. Si vous n'êtes pas certain de ces numéros, renseignez-vous auprès d'un membre du personnel. Un bénévole livrera votre courrier au poste de garde de votre unité chaque jour. Vous pouvez acheter des timbres dans la boutique de cadeaux située près de l'entrée principale de l'Hôpital de Moncton, auprès de la personne qui fait circuler le chariot de la boutique ou à la boutique de cadeaux de l'Hôpital mémorial de Sackville pour le courrier externe. Des boîtes aux lettres sont installées près de l'entrée principale de l'Hôpital de Moncton et dans la rue à proximité de l'Hôpital mémorial de Sackville. Messagerie/livraison privée ­ L'adresse que vous fournissez aux fleuristes et aux services de messagerie devrait être la même que celle du courrier privé (voir cidessus). 31 31 MEALS Patients are provided a selective menu from which to choose their meal options. Visitors are encouraged to use cafeteria services, but when required, meal trays can be arranged for family members to purchase by calling Patient Food Services at 857-2276 at The Moncton Hospital. At Sackville Memorial Hospital, patients are given the opportunity to indicate food preferences for a non-selective menu. Cafeteria services are available for visitors. Patients may be ordered a restrictive and/or special diet by their physician and a dietitian may be consulted to become involved in their care. R E PA S Les patients reçoivent un menu varié à partir duquel faire leur choix de repas. Les visiteurs sont encouragés à utiliser les services de la cafétéria, mais au besoin, les membres de la famille peuvent commander des plateaux-repas en communiquant avec les Services alimentaires de l'Hôpital de Moncton au 857-2276. À l'Hôpital mémorial de Sackville, les patients ont la possibilité d'indiquer leurs préférences alimentaires pour un menu non varié. La cafétéria est disponible pour les visiteurs. Le médecin peut vous prescrire un régime restrictif ou spécial et vous pouvez consulter une diététiste dans le cadre de vos soins. MUTUAL RESPECT SERHA believes its patients and staff are entitled to a safe and violence-free environment. Physical or verbal abuse of staff, patients, family members or visitors will not be tolerated. RESPECT MUTUEL La RRSSE croit que ses patients et son personnel ont droit à un environnement sécuritaire sans violence. Les mauvais traitements physiques et verbaux à l'endroit du personnel, des patients, des membres de la famille ou des visiteurs ne seront pas tolérés. N E W S PA P E R S · Coin-operated newspaper vending machines for the major daily and national newspapers of the region are in the main lobby of The Moncton Hospital. · Area newspapers are also on sale at the gift shops located at both the The Moncton Hospital and the Sackville Memorial Hospital. JOURNAUX · Des distributeurs automatiques payants vous offrant les principaux journaux quotidiens ou hebdomadaires de la région sont installés près de l'entrée principale de l'Hôpital de Moncton. · Les journaux de la région sont aussi vendus dans la boutique de cadeaux de l'Hôpital mémorial de Sackville et de l'Hôpital de Moncton. 32 32 · Local and national newspapers are available for purchase on weekdays when volunteers with the Gift Cart and Lending Library visit each in-patient at The Moncton Hospital. · Des journaux locaux et nationaux sont disponibles les jours de la semaine lorsque les bénévoles visitent les patients hospitalisés à l'Hôpital de Moncton avec leur chariot sur roulettes. ORGAN AND TISSUE D O N AT I O N Organ donations give the gift of life to those who otherwise would not survive.. Tissue donations (such as bone or cornea) improve the quality of life for those in need. At SERHA we are committed to providing and enhancing life through individuals who choose to donate their organs and/or tissue. If you wish to discuss donation on behalf of yourself or a loved one, please advise a member of the nursing staff or our Tissue Services Coordinator at 860-2556. DON D'ORGANES ET DE TISSUS Les dons d'organes permettent de sauver la vie des gens qui, autrement, mourraient. Les dons de tissus (moelle osseuse et cornée) améliorent la qualité de vie des récipiendaires. La RRSSE s'engage à donner la vie grâce aux personnes qui choisissent de donner leurs organes ou tissus. Si vous souhaitez discuter du don d'organe de votre part ou de la part d'un être cher, veuillez en aviser un membre du personnel infirmier ou notre coordonnateur des dons de tissus au 860-2556. P A L L I ATIVE CARE Palliative care is the combination of active and compassionate care to comfort and support individuals and families who are living with a terminal illness. The Palliative Care Team at South-East Regional Health Authority is available for consultation throughout the regional health authority and community. Ask your doctor, nurse or religious advisor for referral. PALLIA SOINS PA L L I AT I F S Les soins palliatifs combinent les soins actifs et les soins compatissants, et visent à réconforter et à soutenir les personnes et les familles qui souffrent d'une maladie mortelle. L'équipe de soins palliatifs de la Régie régionale de la santé du SudEst peut être consultée dans tous ses établissements et au sein de la communauté. Demandez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre conseiller religieux de vous diriger vers le Service de soins palliatifs. 33 33 PARKING Public parking - The Moncton Hospital ­ Paid parking is available at The Moncton Hospital in a visitor parking lot on MacBeath Avenue, opposite the main entrance of the hospital. An hourly or daily fee is charged. Metered parking is available on MacBeath Avenue and on several neighbouring streets in accordance with City of Moncton regulations. As well, limited unmetered parking, with time-restrictions, is available on some streets. Reduced parking fees ­ Parking passes, at a reduced rate, are available for visitors of long-term patients at The Moncton Hospital. They are issued through Security on the first floor, adjacent to the Main Lobby. These passes are issued for 15-day and 30-day periods. Please call 857-5450 for more information. Emergency parking ­ Shortterm, very limited parking near The Moncton Hospital Emergency entrance, off MacBeath Avenue, is available for emergency patients only. The vehicle should be removed at earliest convenience to a general parking area. Other facilities ­ Unpaid, offstreet parking is available at all other facilities, however some restrictions may apply. S TAT I O N N E M E N T Stationnement public ­ L'Hôpital de Moncton ­ L'hôpital a un terrain de stationnement payant sur l'avenue MacBeath, en face de l'entrée principale. On peut payer à l'heure ou à la journée. Des aires de stationnement avec parcomètre sont disponibles sur l'avenue MacBeath et sur plusieurs rues avoisinantes conformément aux règlements de la Ville de Moncton. Il y a également, mais en nombre limité et pendant une période limitée, des aires de stationnement sans parcomètre sur certaines rues. Stationnement à tarifs réduits ­ Les gens qui visitent des patients hospitalisés à long terme à l'Hôpital de Moncton peuvent obtenir des laissez-passer pour le stationnement à tarifs réduits auprès du Service de sécurité, situé au premier étage, adjacent au hall d'entrée principal. Ces laissezpasser sont valides pour une période de 15 ou de 30 jours. Veuillez composer le 857-5450 pour plus d'information. Stationnement d'urgence ­ Un nombre très limité d'aires de stationnement de courte durée est réservé aux patients du Service d'urgence à l'entrée de celui-ci, en retrait de l'avenue MacBeath. Il faut toutefois garer son véhicule dans le terrain de stationnement général dans les plus brefs délais. Autres établissements ­ Les autres établissements sont dotés d'aires de stationnement hors voirie. Elles sont gratuites, mais certaines restrictions peuvent s'appliquer. 34 34 PASTORAL CARE Religious/spiritual needs or questions posed by a patient, patient's family or member of the hospital staff should be directed to the Pastoral Care Department or Chaplain on call. The Pastoral Care Department at The Moncton Hospital is open Monday ­ Friday, 8:30 a.m. ­ 4:30 p.m. and may be reached at 857-5348. A chaplain is on call 24-hours a day and may be paged by contacting the hospital switchboard. As well, a 30-seat chapel is located next to the Pastoral Care Department on the first floor of The Moncton Hospital and is open 24-hours a day. Regular mass and interfaith worship services are scheduled on 5200 Unit (Geriatrics) at The Moncton Hospital. See bulletin board postings for times and dates. Bible reflection and spiritual music sessions are held regularly on 5100 Unit (Geriatrics) at The Moncton Hospital. See bulletin board in recreation area for dates and times. Pastoral care is available at the Sackville Memorial Hospital through community clergy. PASTORALE S E RVICE DE PASTORALE Les besoins ou les questions de nature religieuse/spirituelle des patients, des familles des patients ou des membres du personnel hospitalier devraient être adressés au Service de pastorale ou à l'aumônier en appel. Le Service de pastorale de l'Hôpital de Moncton est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, et peut être joint au 857-5348. Un aumônier est disponible sur appel 24 heures par jour et on peut le joindre en communiquant avec la standardiste de l'hôpital. De plus, L'Hôpital de Moncton est doté d'une chapelle pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes. Elle est située près du Service de pastorale et est ouverte en permanence. Une messe et des offices interconfessionnels sont célébrés dans l'unité 5200 (gériatrie) de l'Hôpital de Moncton. Les dates et les heures des cérémonies sont affichées sur un babillard. Des séances de réflexion sur la Bible et de musique spirituelle ont lieu périodiquement dans l'unité 5100 (gériatrie) de l'Hôpital de Moncton. Les dates et les heures sont affichées sur un babillard dans la salle de détente. Des services de pastorale sont disponibles à l'Hôpital mémorial de Sackville et l'Hôpital du comté d'Albert grâce au clergé communautaire. 35 35 P ATIENT CONCERNS -- (See also Patients' Rights and Responsibilities) We welcome any concerns or issues you may wish to express with regards to the level of care or service provided you. This type of communication offers us an opportunity to make improvements in our processes. We encourage you to first speak with the Nurse Manager in your unit, however if you wish to make your concerns known in writing, be assured we will respond initially to your letter within 72 hours. Whenever possible, a follow-up letter will be sent to you within 30 days outlining the results of our investigation. Address letters to Risk Management Coordinator, SouthEast Regional Health Authority, 135 MacBeath Avenue, Moncton, N. B. E1C 6Z8 PRÉOCCUPATIONS DU PATIENT -- (Voir aussi Droits et TIENT responsabilités du patient) Nous vous invitons à nous faire part de vos préoccupations et vos questions concernant la qualité de vos soins. Ce type de communication nous fournit l'occasion d'améliorer nos processus. Nous vous encourageons de parler d'abord à l'infirmière gestionnaire sur l'unité; par contre, si vous désirez exprimer vos préoccupations par écrit, sachez que nous donnerons suite à votre lettre à l'intérieur de 72 heures. Dans la mesure du possible, une lettre de suivi vous sera envoyée dans un délai 30 jours afin de vous faire connaître les résultats de notre enquête. Les lettres doivent être adressées à la coordonnatrice de la gestion des risques, Régie régionale de la santé du Sud-Est, 135, av. MacBeath, Moncton (N.-B.) E1C 6Z8 EDUCATION P ATIENT EDUCAT I O N PROGRAMS Numerous education programs are available to SERHA patients on a variety of subjects from breast feeding to post-cardiac event guidelines, and from chemotherapy to colostomy care. Ask your nurse if there may be a program applicable to your healthcare. PROGRAMMES D'ÉDUCATION DES PAT I E N T S La RRSSE offre un nombre de programmes d'éducation portant sur divers sujets, en allant de l'allaitement aux lignes directrices à suivre après un incident cardiaque, et de la chimiothérapie aux soins relatifs à une colostomie. Renseignez-vous auprès de votre infirmière sur les programmes appropriés à vos soins. 36 36 PETS Pets are not allowed in the facility, except under controlled circumstances, i.e. regulated pet therapy programs, because patients & staff may be adversely affected due to: 1 ) asthma 2 ) recognized allergies to cat or dog hair 3 ) respiratory allergies of unknown etiology 4 ) immunosuppressive disorders. 5 ) immunocompromised patients may be at higher risk of acquiring some pet-related zoonoses (diseases) if a bite occurs Exceptions to the policy in which pets may visit their owner patient are best handled on a case-by-case basis by the unit manager in conjunction with infection control. FAMILIERS ANIMAUX FAMILIERS Les animaux familiers ne sont pas permis dans l'établissement, sauf dans des circonstances contrôlées, c.-à-d. dans le cadre des programmes réglementés de zoothérapie, car les patients et le personnel pourraient présenter des effets indésirables : 1 ) asthme 2 ) allergies connues aux poils de chat ou de chien 3 ) allergies respiratoires d'étiologie inconnue 4 ) maladies immunosuppressives 5 ) les patients immunodéprimés pourraient être davantage susceptibles de développer une zoonose (maladie) provenant d'animaux familiers à la suite d'une morsure Les exceptions à la politique où les animaux familiers peuvent visiter leur maître hospitalisé sont mieux gérées selon le cas par le gestionnaire de l'unité en collaboration avec le Service de prévention des infections. Service Animals A service animal is any animal individually trained to do work or perform tasks for the benefit of a person with a disability. A service animal is not considered a pet. Service animals are generally allowed access into public places, including restaurants, public transportation, schools, and healthcare facilities. Animaux d'assistance Un animal d'assistance est tout animal formé individuellement pour aider l'individu atteint d'une déficience à exécuter ses tâches. Un animal d'assistance n'est pas considéré comme un animal familier. Les animaux d'assistance sont généralement permis dans les endroits publics tels que les restaurants, les services de transport public, les écoles et les établissements de santé. Parce qu'un établissement de santé est 37 37 Since a healthcare facility is considered a public place, a service animal may accompany its handler within the facility unless the animal's presence or behaviour creates a fundamental alteration or a direct threat to other persons or to the nature of the goods and services provided. Some restrictions may apply depending on the area to be visited. considéré comme un endroit public, l'animal d'assistance est autorisé à accompagner son maître dans l'établissement, sauf si la présence ou le comportement de l'animal suscitent des modifications fondamentales ou représentent une menace directe pour les autres ou pour la nature des biens et services offerts. Des restrictions peuvent s'appliquer selon l'endroit visité. POST SURGICAL INFORMATION CENTRE A special quiet area at The Moncton Hospital has been set aside for family members to wait in comfort while loved ones are in surgery. This area is located on the main floor, adjacent to the Surgical Suite and is hosted by members of Volunteer Services. Hours of operation are weekdays from 8:00 AM to 3:30 PM. CENTRE D'INFORMAT I O N D'INFORMATION POSTCHIRURGICALE Une salle de repos confortable à l'Hôpital de Moncton est réservée aux membres de la famille qui attendent un être cher subissant une intervention chirurgicale. Cette salle est située au premier étage, adjacente au bloc opératoire. Elle est gérée par des bénévoles. Les heures d'ouverture sont de 8 h à 15 h 30 les jours de la semaine. POWER OF ATTORNEY FOR PERSONAL CARE If you have prepared a document called Power of Attorney for Personal Care, naming someone to speak on your behalf should you be unable to do so, please inform a leading member of your health care team (family doctor, specialist, nurse in charge) as soon as possible after your admission to a SERHA facility. At the present time, living wills are not accepted under New Brunswick law, therefore clarification must be made concerning any advanced directives RELATIVE P R O C U R AT I O N RELAT I V E AU SOIN DE LA PERSONNE Si vous avez préparé un document appelé « Procuration relative au soin de la personne », qui désigne un porte-parole dans le cas où il vous serait impossible de communiquer, veuillez en informer un membre clé de votre équipe soignante (médecin de famille, spécialiste, infirmière en devoir) dès que possible après votre admission dans un établissement de la RRSSE. À l'heure actuelle, les lois du Nouveau-Brunswick ne reconnaissent pas les testaments de vie, donc les précisions nécessaires doivent être apportées à toute directive prévue relative à votre 38 38 regarding your health care and a physician's order written on admission so we can ensure your wishes are respected. santé et à l'ordonnance écrite d'un médecin à l'admission afin d'assurer que vos volontés soient respectées. SECURITY Identification Badges - Every employee of the SERHA is issued an identification badge which must be worn at chest level at all times when on duty. Public areas of The Moncton Hospital are monitored by closed-circuit TV . Lost and Found ­ the Security office also handles lost and found articles at The Moncton Hospital, and the Sackville Memorial Hospital. The Security Office at The Moncton Hospital is located in the main lobby, and can be reached by dialing 857-5450. The Security Office at Sackville Memorial Hospital is staffed from 4:00 p.m. to 7:00 a.m. Monday to Friday and 9:00 a.m. to 3:00 p.m. and 4:00 p.m. to 7:00 a.m. on weekends. Telephone: 364-4209. SÉCURITÉ Insigne d'identité - Chaque employé de la RRSSE reçoit un insigne d'identité qu'il doit porter au niveau de sa poitrine en tout temps dans le cadre de ses fonctions. Les endroits publics à l'Hôpital de Moncton sont surveillés à l'aide d'une télévision en circuit fermé. Objets trouvés ­ le bureau de sécurité s'occupe également des objets trouvés à l'Hôpital de Moncton et à l'Hôpital mémorial de Sackville Le Service de sécurité à l'Hôpital de Moncton est situé dans le hall d'entrée principal de l'hôpital et peut être joint en composant le 857-5450. Le bureau de sécurité à l'Hôpital mémorial de Sackville est doté de personnel à partir de 16 h jusqu'à 7 h, du lundi au vendredi, et de 9 h à 15 h et de 16 h à 7 h, les fins de semaine. Téléphone : 364-4209. TAXIS Direct telephone lines to local taxi services are available in The Moncton Hospital vestibule entry just before entering the main lobby. City bylaws restrict taxicabs from parking directly in front of the hospital to await potential fares. They are, however, stationed nearby in a designated area to the south of the hospital on MacBeath Avenue. TAXIS Des lignes téléphoniques directes pour les services de taxis locaux sont disponibles près de l'entrée principale de l'Hôpital de Moncton. Les règlements municipaux interdissent aux taxis de stationner directement en face de l'hôpital pour attendre des clients potentiels. Vous en trouverez toutefois garés tout près, dans une zone qui leur est réservée au sud de l'hôpital, sur l'avenue MacBeath. 39 39 Direct telephone lines to both town taxi services are available in Sackville Memorial Hospital lobby. TELEPHONES Cellular telephones ­ Cellular telephones and other communication devices are not permitted in patient areas and some other designated locations. You may be asked to turn off these devices. Area Code ­ Unless otherwise indicated, the area code for all telephone numbers in this directory are 506. Patient Telephone Service The Moncton Hospital ­ Telephone service in patient rooms is maintained by Aliant Telecom. To connect your telephone for outside service, please dial 123 and follow the instructions. You will be asked for your home telephone number and also your room number. For those patients living within New Brunswick, fees will be charged directly to your home telephone service. For those from outside the province, an Aliant representative will set up account for you and send the bill to your home address. Des lignes téléphoniques directes pour les deux services de taxis locaux sont disponibles près de l'entrée principale de l'Hôpital mémorial de Sackville. TÉLÉPHONES Téléphones cellulaires ­ Les téléphones cellulaires sont strictement interdits dans tous les établissements de la RRSSE, car ils risquent d'entraver le fonctionnement de l'équipement de soins aux patients, etc. Indicatif régional ­ À moins d'avis contraire, l'indicatif régional de tous les numéros de téléphone figurant dans le présent répertoire est le 506. Service téléphonique des patients ­ L'Hôpital de Moncton ­ Le service téléphonique des patients est géré par Télécom Aliant. Pour la mise en service, veuillez composer le 123 et suivre les instructions. On vous demandera de fournir votre numéro de téléphone à la maison ainsi que votre numéro de chambre. Pour les patients habitant le Nouveau-Brunswick, les frais seront imputés directement à votre service de téléphone à la maison. Pour les patients en provenance de l'extérieure de la province, un représentant de Télécom Aliant vous ouvrira un compte et la facture sera envoyée à votre adresse domiciliaire. Service téléphonique des patients (Hôpital mémorial de Sackville) ­ Des téléphones sont 40 40 Patient Telephone Service (Sackville Memorial Hospital) ­ Bedside telephones are available. Hook-up instructions are clearly posted with each telephone. Pay Telephones - Pay telephones are available in the main lobbies of both The Moncton Hospital and Sackville Memorial Hospital, as well as the in Professional Arts Building lobby off Arden Street. Pay telephones are strategically placed on units, wings and on nursing units throughout The Moncton Hospital. Directions for use are clearly outlined with each telephone. Long-Distance - Long-distance telephone calling cards may be purchased from a vending machine in The Moncton Hospital main lobby. TELEVISIONS Personal televisions are not permitted within SERHA facilities. Televisions can be rented from the TeleHealth TV service representative. Application forms for service are available, usually in a wall-mounted shelf in public areas of each unit. A service representative visits each unit on a regular basis. The Moncton Hospital, 870-2495. At Sackville Memorial Hospital, a representative from Hos.TV Inc. visits patients daily to arrange TV rentals. disponibles dans les chambres. Pour la mise en service, consultez les directives affichées près du téléphone. Téléphones payants - Vous trouverez des téléphones payants dans le hall d'entrée principal de l'Hôpital de Moncton et de l'Hôpital mémorial de Sackville, ainsi que dans le hall d'entrée de l'Immeuble des arts donnant sur la rue Arden. À l'Hôpital de Moncton, des téléphones payants sont également placés dans des endroits stratégiques dans les unités, les ailes et les unités de soins. Les directives d'utilisation sont clairement affichées avec chaque téléphone. Appels interurbains - Vous pouvez acheter des cartes d'appels interurbains dans la machine distributrice située dans le hall d'entrée principal de l'Hôpital de Moncton. TÉLÉVISEURS Les téléviseurs personnels ne sont pas permis dans les établissements de la RRSSE. Des téléviseurs peuvent être loués auprès du préposé du service de télévision Télésoins. Des formules de demande pour ce service sont disponibles, normalement sur les tablettes murales installées dans les endroits publics de chaque unité. Un préposé du service visite régulièrement chaque unité. L'Hôpital de Moncton, 870-2495. À l'Hôpital mémorial de Sackville, un représentant de Hos.TV Inc. visite les patients quotidiennement afin prendre des dispositions pour la location d'un téléviseur. 41 41 VALUABLES Please do not bring any valuables or large amounts of cash with you to a SERHA facility, however you may wish to have a small amount of money for incidentals such as newspapers or personal products. SERHA does not assume responsibility for personal belongings. VALEUR OBJETS DE VA L E U R Veuillez vous abstenir d'apporter des objets de valeur ou d'importantes sommes d'argent avec vous aux établissements de la RRSSE; cependant, peut-être désirez-vous apporter un peu d'argent pour des accessoires tels que des journaux ou des produits personnels. La RRSSE ne peut être tenue responsable des objets personnels. VISITING HOURS General hours of public visitation at The Moncton Hospital are 8:30 a.m. to 8:30 p.m., but these may vary by nursing unit. Inquire at nurses' station if you are unsure what is permitted. Visiting hours at the Sackville Memorial Hospital are 12:00 Noon to 8:00 p.m. Visitors of all ages are welcome at SERHA, but parents of active young children are reminded that the comfort of all patients is the primary consideration. Visiting hours at all SERHA facilities are subject to immediate change; for example to protect patients from communicable illnesses. Rest periods during the day are observed on some SERHA inpatient units. Patients are advised to encourage visitors to observe posted hours out of respect for their fellow patients' health and well-being as well as their own. HEURES DE VISITE En général, les heures de visite sont de 8 h 30 à 20 h 30, mais celles-ci peuvent varier selon l'unité de soins. Informez-vous auprès du poste des infirmières si vous avez des questions. Les heures de visite à l'Hôpital mémorial de Sackville sont de midi à 20 h. Les visiteurs de tout âge sont les bienvenus dans les établissements de la RRSSE, mais les parents de jeunes enfants turbulents ne doivent pas oublier que le confort des patients constitue notre priorité. Les heures de visite dans tous les établissements de la RRSSE peuvent être modifiées sans préavis, lorsqu'il s'agit par exemple de protéger les malades contre des maladies contagieuses. Certaines des unités pour patients hospitalisés prévoient des périodes de repos durant le jour. Par égard pour la santé et le mieux-être de tous les hospitalisés, nous demandons aux patients d'encourager leurs visiteurs à respecter les heures de visite. 42 42 VOLUNTEER SERVICES The teal uniform of South-East Regional Health Authority volunteers has become a symbol of compassion, friendliness and helpfulness. These volunteers can be seen throughout the hospital reading or playing with children, assisting or comforting families, fundraising and lifting the spirits of our patients. More than 300 men, women and students give their time and talents to enhance patient care in more than 30 areas and departments. The interest, enthusiasm and warmth displayed by our volunteers are of great value in maintaining the regional health authority's Volunteer Services Department. You can reach us at 857-5432. Sackville Memorial Hospital Auxiliary Volunteers may sell you a book for your reading pleasure, a floral arrangement in the gift shop, or visit you in your room. Sackville Memorial Hospital, 364-4205. SERVICE DES BÉNÉVOLES L'uniforme bleu sarcelle des bénévoles de la Régie régionale de la santé du Sud-Est est devenu un symbole de compassion, d'obligeance et d'accueil. Vous rencontrerez ces bénévoles un peu partout dans l'hôpital en train de faire de la lecture ou de s'amuser avec les enfants, d'aider ou de réconforter les familles, de ramasser des fonds ou de rehausser le moral de nos patients. Plus de 300 hommes, femmes et étudiants donnent de leur temps et de leurs talents afin d'améliorer les soins aux patients dans plus de 30 secteurs et départements. L'intérêt, l'enthousiasme et la chaleur manifestés par nos bénévoles contribuent énormément au maintien des services bénévoles de la régie régionale de la santé. Vous pouvez communiquer avec nous au 857-5432. Les auxiliaires de l'Hôpital mémorial de Sackville peuvent vous vendre un livre divertissant ou un arrangement de fleurs dans la boutique de cadeaux ou vous rendre visite dans votre chambre. Hôpital mémorial de Sackville, 364-4205. WASHROOMS The nursing staff person in charge of orientation, for your hospital stay and your surroundings, will assign your patient washroom. Public washrooms are clearly marked to distinguish them from staff or patient washrooms. SALLES DE BAIN Le membre du personnel infirmier chargé de votre orientation, de votre séjour hospitalier et de votre entourage vous assignera une salle de bain. Les salles de bain publiques sont clairement identifiées afin de pouvoir les distinguer de celles réservées au personnel ou aux patients. 43 43 WELCOME WAGON, PACKAGES FOR BABIES At The Moncton Hospital, representatives from the community Welcome Wagon visit daily with baby packages for parents and their newborns. Information is available in the obstetrics units. TROUSSES POUR BÉBÉS « BIENVENUE CHEZ NOUS » Les trousses pour bébés « Bienvenue chez nous » sont offertes aux parents et à leur nouveau-né dans certaines régions. Des renseignements à ce sujet sont disponibles auprès des unités d'obstétrique. 44 44");sQ1[245]=new Array("pdfs/floorplan_level1.pdf","Level 1 / +tage 1","","Level 0 Level 2 Level 0 ources) Care Unit Level 0 Level 0 Level 2 Level 5 Level 1 Level 1 Level 6 Level 3 Level 2 Level 4 Level 4 Level 1 Level 1 Level 1 Level 2 Level 0 Level 6 Level 1 Level 0 Level 0 Level 4 Level 0 Level 1 00 Arden St.) Level 6 Level 3 Level 1 Level 1 Level 0 ion Clinic Level 1 n ance) Level 0 Level 7 Level 2 (Recovery) Level 1 entre Level 1 tion Clinic Level 2 0 Arden St.) Level 0 ogram Level 3 Level 3 e Level 00 L evel 3 t Unit Level 1/ Étage 1 Éducation / Salles d Archives médicales Auberge (190, Wes Audiologie (190, W Operating Room Salle d'opération Achats Admission le jour d Admission Amis de l'Hôpital de Amphithéâtre A Apprentissage orga dicine Unit e Room Day of SurgeryAdmission Admission le jour de la chirurgie it Post Surgical Information Centre Centre d'information post-chirurgicale Bibliothèque des sc Boutique de cadeau Boutique de fleurs Bureaux administra Recovery R é ve i l Day Surgery Chirurgie d'un jour Resource Centre Centre de ressources e ucation) Development Développement Finance Finances H u ma n Resources Emergency Entrance Entrée du Service d'urgence Nurses' Auxilary Auxiliaire infirmière Corporate Offices Bureaux de gestion Curly Corner Ressources humaines Emergency Urgence Medical EducationCentre Centred'éducation médicale Pastoral Care (Chapel) Service de pastorale (Chapelle) Security Sécurité P Legend / Légende = Elevator / Ascenseur = Washrooms / Salles de bain Paediatrics Pédiatrie Admitting Admission Medical Imaging (X-Ray) Imagerie médicale (Rayon X) Information Theater A Amphithéatre A You are here Vous êtes ici Friends' Foundation Fondation des Amis Gift Shop Boutique de cadeaux P Main Entrance Entrée principale av MacBeath Ave P Physicians' Offices / Bureaux des médecins Cabinet des médec (190, West Lane) Café-restaurant Cafétéria (Skyview CCTM Centre d'éducation Centre de consultat Centre de consultat Pulmonaires (100, ru Centre de gestion d (100, rue Arden) Centre de prélèvem Phlébotomie (100, Centre de renseign postchirurgicaux Centre de ressourc Centre de soins car Chapelle (Pastorale Chirurgie / Unité de Chirurgie d'un jour Clinique d'allaiteme Clinique d'évaluatio Électrodiagnostic (É / Holter / ECG) Clinique d'orthopéd Clinique d'oto-rhino Clinique de colposc Clinique de dermat (100, rue Arden) Clinique de l'arthrite Clinique de la vue (Lion Hugh T. Reard Clinique de rhumat rue Garfield St. Coffee Shop Café-restaurant");sQ1[246]=new Array("pdfs/floorplan_level2.pdf","Level 2 / 2e Ttage","","LEVEL 2 / 2e ÉTAGE Health Sciences Library/ Bibliothèque des sciences de la santé (2201) Neonatal Intensive Care Unit/ Unité de soins intensifs néonatals (2400) 2509 2523 2519 2514 YOU ARE HERE / VOUS ÊTES ICI 2505 2526 2528 2502 Labour and Delivery / Travail et accouchement (2700) 2528 2514 2509 2201 2502 2700 2400 2600 2505 2523 2519 2526 Breast Feeding Clinic Discharge Planning Elevators Antenatal Assessment Unit Health Sciences Library Labour and Delivery Waiting Room Labour and Delivery Neonatal Intensive Care Unit Obstetrics/Gynaecology Prenatal Health and Education Clinic Psychology Social Worker - Office A Social Worker - Office B Clinical Engineering 2528 2514 2509 2201 2502 2700 2400 2600 2505 2523 2519 2526 Coronary Coronar y Ste do ow Stepp dwn n UUit it nn Obstetrics/Gynecology / Ostétrique/Gynécologie (2602 - 2617) Clinique d'allaitement maternel Planification des congés Ascenseurs Unité d'évaluation prénatale Bibliothèque des sciences de la santé Salle d'attente pour travail et accouchement Travail et accouchement Unité de soins intensifs néonatals Obstétrique / Gynécologie Clinique de santé prénatale et d'éducation Psychologie Travailleuse sociale - Bureau A Travailleuse sociale - Bureau B");sQ1[247]=new Array("pdfs/floorplan_level3.pdf","Level 3 / 3e Ttage","","LEVEL 3 / 3e ÉTAGE 3200 3400 3500 3513 3600 3516 3700 3500 3501 Adult Psychiatric Unit Coronar y Intensive Care Unit Coronar y Step Down Unit Discharge Planning Adult Psychiatric Unit / Family Pactice / Palliative Care Unit Unité de psychiatrie pour adultes (3201 - 3213) Patient and Family Room Provincial Child/ Adolescent Psychiatry Unit Respirator y Therapy / Elevators / Ascenseurs Pulmonar y Function Washroom / Salle de bain Vital Cardiac Clinic Stairs / Escaliers 3516 3513 Adult Psychiatric Unit / Unité de psychiatrie pour adultes (3132 - 3146) Unité de soins intensifs coronaires (3400) 3501 3500 3600 3513 3700 3200 3500 3400 3516 Centre de cardiologie vital Inhalothérapie / Function pulmonaire Médecine familiale / Soins palliatifs Planification des congés Unité de pédo-psychiatrie provinciale Unité de psychiatrie pour adultes Unité de soins intermediaires coronaires Unité de soins intensifs coronaires Salle pour la famille et les patients Coronary Step down Unit Coronar y Intensive Care Unit / YOU ARE HERE / VOUS ÊTES ICI Cardiac Step Down Unit / Unité de soins intermédiaires coronaires (3500) 3501 Respirator Therapy / Pulmanary Function Inhalothérapie / Function pulmonaire (3505) Family Pactice / Palliative Care Médecine familiale / Soins palliatifs (3601 - 3640) Provincial Child Adolescent Psychiatr y Unit / Unité de pédo-psychiatrie provinciale (3700)");sQ1[248]=new Array("pdfs/floorplan_level4.pdf","Level 4 / 4e Ttage","","LEVEL 4 / 4e ÉTAGE Elevators / Ascenseurs Washroom / Salle de bain Stairs / Escaliers Or thopaedic / Or thopédie (4201- 4219) Neuro Science / Neuro Intensive care Unit / Neurosciences / Unité de soins intensifs neurologiques (4101 - 4118) Rehabilitation / Réadaptation (4404 - 4410) Occupational Therapy/ Physiotherapy Ergothérapie/ Physiothérapie 4520 (4500) 4513 4512 YOU ARE HERE VOUS ÊTES ICI 4521 4523 4525 Rheumatology Clinic / Clinique de rhumatologie (4502) 4513 4512 4520 4600 4100 4200 4500 4400 4525 4502 4523 4521 Activity of Daily Living Suite Ar thritis Assessment Clinic Dr. Jeff Pike Physical Medicine and Rehabilitation Family Practice / Stroke Unit Neuro Science / Neuro Intensive Care Unit Or thopaedic Occupational Therapy/ Physiotherapy Rehabilitation Rehabilitation Day Treatment Program Rheumatology Clinic Social Worker Speech Pathology 4513 4512 4502 4520 4500 4600 4100 4200 4521 4525 4400 4523 Bloc destiné à l'activité quotidienne Clinique d'arthrite Clinique de rhumatologie Dr. Jeff Pike - Médecine physique et réadaptation Ergothérapie / Physiothérapie Médecine familiale / Unité de soins AVC Neurosciences / Unité de soins intensifs neurologiques Or thopédie Or thophonie Programme de réadaptation de jour Réadaptation Travailleuse sociale Psychiatric Unit Family Practice / Stoke Unit Médecine familiale / Unité de soins pour AVC (4601 - 4617)");sQ1[249]=new Array("pdfs/floorplan_level5.pdf","Level 5 / 5e Ttage","","Level 5 / 5e Étage Geriatric Medicine / Médecine gériatrique (5201 - 5219) Family Practice / Médecine Familiale (5101 -5119) Elevators / Ascenseurs Washroom / Salle de bain Stairs / Escaliers Medical / Surgical Intensive Care Unit / Unité de soins intensifs médico-chirurgicaux (5400) Social Worker / Travailleuse sociale (5516) (5515) 5514 YOU ARE HERE VOUS ÊTES ICI 5501 General Surgery/ Surgical Specialties / Chirurgie générale / Spécialités chirurgicales (5601 - 5617) 5501 5520 5100 5200 5600 5514 5400 5524 5500 Clinical Engineering Family Room Family Practice Geriatric Medicine General Surgery / Surgical Specialties Geriatric Assessment Clinic Medical / Surgical Intensive Care Unit Recreation Therapist Social Worker Coronary Coronar y SSepp dwn n t te do ow UUit it nn 5520/ 5521 5524 5600 5501 5100 5200 5520 5524 5500 5514 5400 Chirurgie générale / Spécialités chirurgicales Ingénierie biomédicale Médecine familiale Médecine gériatrique Salle familiale Thérapeute en loisirs Travailleuse sociale Unité d'évaluation gériatrique Unité de soins intensifs médico-chirurgicaux");sQ1[250]=new Array("pdfs/floorplan_level6.pdf","Level 6 / 6e Ttage","","Level 6 / 6e Étage Cafeteria Elevators / Ascenseurs Washroom / Salle de bain Stairs / Escaliers 6A Cafétéria (Skyview Café) (6100) 6B 6C Oncology Clinic Clinique d'oncologie (6400) Social Worker 6515 Travailleur social (6514) Infectious Diseases / Maladies infectieuses (6513) 65 09 YOU ARE HERE VOUS ÊTES ICI 6100 6507B 6518 6507A 6513 6600 6100 6400 6508 6503 6509 6515 6514 Cafeteria (Skyview Café) Clinical Dietitian (In-Patient) Endocrinology Infection Control Nurse Infectious Diseases Medicine / Oncology Meeting Rooms 6A, 6B and 6C Oncology Clinic Oncology Clinical Trial Oncology / Hematology Oncology Lounge Psychologist Oncology Service Social Worker Coronary Coronar y SSepp dwn n t te do ow UUit it nn Endocrinology 6503 6507A Endocrinologie (6518) 6507B 6508 Medicine / Oncology Médecine / Oncologie (6601-6617) 6100 6400 6507B 6518 6508 6513 6600 6503 6515 6100 6509 6507A 6514 Cafétéria (Skyview Café) Clinique oncologie Diététiste-clinicienne (au service des malades hospitalisés) Endocrinologie Essai clinique en oncologie Maladies infectieuses Médecine / Oncologie Oncologie / Hématologie Psychologue service d'oncologie Salles de réunions 6A, 6B et 6C Salon d'oncologie Ser vice de prévention des infections Travailleur social");sQ1[251]=new Array("subsections/neuro_rehab/htm/english/irving_nicu_photos.htm","The Moncton Hospital - Neuroscience & Rehabilitation - Neuroscience","","NEUROSCIENCE Irving Neurosciences Intensive Care Unit Grand Opening '96 March 27 1996 - Campaign Chairman Robert Irving cuts the ribbon to officially open the Irving Neurosciences Intensive Care Unit in recognition of the $250,000 donation from the Irving Group of Companies to fund the renovations to the intensive care unit. Les Parrott, Chairman of the Friends of The Moncton Hospital Foundation (left) accepts a $200,000 cheque from Robert Irving, representing the Irving Companies and Chairman of the Capital Campaign, while Moncton Hospital patient Jolene matchett looks on. November 1995 - Campaign Chairman Robert Irving gets set to unveil plaque with the help of six year old neuro patient Ryan Arsenault who lived in Riverview.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[252]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/ctscan.pdf","ctscan.pdf","","Medical Imaging Department CT Unit CT scan Out-Patient Phone: (506) 857-5077 Fax: (506) 870-2850 Your doctor has requested that you receive a Computerized Tomographic Scan (C.T. Scan). Your examination is scheduled for: __________________(date) _____________a.m./p.m. Preparation: No preparation is required for this examination. Procedure: 1. Report to the Department of Medical Imaging at the scheduled appointment time. 2. Depending on your medical history, you may need an injection of dye before the examination begins. All CT scans do not require an injection of dye and the fact that you may or may not receive an injection is no cause for alarm. 3. If you must receive an injection, a nurse will inject the dye into your bloodstream through a vein in your arm. 4. The examination will begin with the technologist asking you to relax and lie on your back on the CT table. She will explain to you that the table will move in and out of the machine periodically throughout the examination. When the examination begins, you will hear a noise coming from the machine, but at no time will the equipment come in contact with your body. Depending on the region being scanned, the entire examination will take approximately 10 ­ 15 minutes. 5. The Department of Medical Imaging tries not to keep patients waiting. However, due to emergencies and the number of patients having this type of examination, this is sometimes unavoidable. We ask you to bear with us when a delay occurs. If you are reading a good book or magazine bring it along with you, and enjoy the time!! Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 CT scan Out-Patient");sQ1[253]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/ctscan2.pdf","ctscan2.pdf","","Medical Imaging Department CT Unit CT scan of the abdomen and/or pelvis Out-Patient Phone: (506) 857-5077 Fax: (506) 870-2850 Your doctor has requested that you receive a Computerized Tomographic Scan (C.T. Scan) of your abdomen and/or pelvis. Your examination is scheduled for: __________________(date) _______________a.m./p.m. Preparation: 1. You may have nothing to eat or drink for 4 hours prior to your scheduled appointment time. 2. Two hours prior to your appointment time, you must drink the entire contents of the bottle of "READI-CAT". This special liquid is radiopaque to x-rays and will outline the organs of your abdomen. Procedure: 1. Report to the Medical Imaging Department at the scheduled time. 2. Depending on your medical history, you may need an injection of dye during the exam. All CT scans of the abdomen do not require an injection of dye and the fact that you may or may not receive an injection is no cause for alarm. 3. If you must receive an injection, a nurse will inject the dye into your bloodstream through a vein in your arm. 4. Immediately prior to the examination, the technologist will give you another couple of ounces of the same liquid (PREPCAT) you drank at home. 5. The examination will begin with the technologist asking you to relax and lie on your back on the CT table. She will explain to you that the table will be moving in and out of the machine periodically throughout the examination. When the examination begins, you will hear a noise coming from the machine, but at no time does the machine come in contact with your body. The entire examination takes approximately 10 minutes, after which you will be told you may leave. 6. The Department of Medical Imaging tries not to keep patients waiting. However, due to emergencies and the number of patients having this type of examination, this is sometimes unavoidable. We ask you to bear with us when a delay occurs. If you are reading a good book, bring it with you! Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 CT scan of the Abdomen and Pelvis Out-Patient");sQ1[254]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/bariumenemaprep.pdf","bariumenemaprep.pdf","","Medical Imaging Department General Radiography Unit Barium Enema Preparation Sheet Out-Patient Name: Your doctor has ordered x-rays of your colon (large bowel). This examination is called a Barium Enema. Your examination is scheduled for: _______________________(date) _________________a.m/p.m. Preparation: The preparation for this examination begins at noon the day before your examination. Follow the attached preparation instruction sheet carefully. Procedure: 1. Report to the Department of Medical Imaging at the scheduled appointment time. 2. You will be taken to a dressing room and asked to remove all of your clothing with the exception of your shoes and stockings. You will then put on a hospital gown. Any valuables must be taken into the radiographic room with you. 3. When the examination begins, you will be given an enema of barium solution which is very opaque to x-rays. The radiologist (a doctor who specializes in x-rays) studies your bowel under a fluoroscope (an x-ray machine), in a semi-darkened room. After your colon has been filled, the technologist will take some more images. Next, you will be permitted to go to the bathroom and evacuate the enema. Then the technologist will take another image. You are asked to remain in the department until your images are checked. The technologist will tell you when your examination is completed and you may leave the department and resume your normal diet. 4. The Medical Imaging Department tries not to keep you waiting, however, due to emergencies and the number of patients having this type of examination each day, this is sometimes unavoidable. If you are reading a good book, bring it with you! Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 Barium Enema Preparation Sheet Out-Patient");sQ1[255]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/bariumenemaprepchild.pdf","bariumenemaprepchild.pdf","","Medical Imaging Department General Radiography Unit Barium Enema Preparation for Child Out-Patient Name: _________________________________ Your doctor has ordered x-rays of your child's colon (large bowel). This examination is called a Barium Enema. Your examination is scheduled for: __________________________________(date) _____________a.m./p.m. Preparation: You should check with your doctor to make sure that he wishes your child to follow the procedure outline. He may feel there is some contraindication in the use of Milk of Magnesia-Mineral Oil Emulsion or the enema preparation. If he states that it is all right for you to use the kit, proceed as follows: LAXATIVE DOSAGE: Milk of Magnesia or Mineral Oil 2 to 6 years 7 to 14 years 1½ teaspoonful per dose 2½ teaspoonful per dose FLEET ENEMA DOSAGE: 14 kg (30 lbs) - 30 mL 27 kg (60 lbs) - 60 mL 40 kg (80 lbs) - 90 mL 50 kg (110 lbs) - 120 mL DO NOT ADMINISTER TO CHILDREN UNDER 2 YEARS OF AGE EXCEPT ON ADVICE OF A PHYSICIAN. The day before the examination: 1. Give your child 1 dose of the Milk of Magnesia-Mineral Oil Emulsion, by mouth, after the noon meal. 2. Give your child another dose of the Milk of Magnesia-Mineral Oil Emulsion, by mouth, after the evening meal. The day of the examination: 1. Early in the morning, use the enema kit as directed. Have your child lie on his/her left side with the right knee drawn up while administering the enema. Remove the protective cap from the lubricated rectal tube. Insert tube gently, pointing it in the direction of the navel, and slowly squeeze bottle to instill contents into the rectum. Your child should stay in this position until the urge to have a bowel movement becomes quite strong. This procedure should produce good results and should clear out the bowel adequately. If your child does not have a satisfactory bowel movement, tell the x-ray technologist before the examination begins. 2. Your child may have a light breakfast consisting of toast with butter and jam and a beverage. Procedure: 1. Report to the Department of Medical Imaging at the scheduled appointment time. 2. You and your child will be taken to a dressing room and you will be asked to remove all of his/her clothing with the exception of shoes and stockings. You will then dress him/her in a hospital gown. 3. When the examination begins, he/she will be given an enema of barium solution which is opaque to x-rays. The radiologist (a doctor who specializes in x-rays) will study the bowel under fluoroscopy (x-ray machine) in a semi-darkened room. After the colon has been filled with barium, the technologist will take another image. Next, your child will be permitted to go to the bathroom and evacuate the enema. The technologist will then take another image. You are asked to remain in the department until the images are checked. The technologist will tell you when the examination is completed and you may leave the department. 4. The Medical Imaging Department tries not to keep you waiting, however, due to emergencies, equipment difficulties and the number of patients having this type of examination each day, this is sometimes unavoidable. We ask you to bear with us when a delay occurs. If you and your child are reading a good book, bring it along. Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 Barium Enema Preparation for Child Out-Patient");sQ1[256]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/dpmyelogramprep.pdf","dpmyelogramprep.pdf","","Medical Imaging Department General Radiography Unit DP Myelogram Preparation Name: Your doctor has ordered special x-rays of your spinal canal. This examination is called a "Myelogram" Your examination is scheduled for: ___________________(date) ______________ a.m./p.m. Preparation: You may have nothing to eat for 6 hours prior to your examination but additional fluids are encouraged up to the time of the examination. The procedure will be explained to you in advance by your referring physician. Additional questions will be answered by the radiologist in the Medical Imaging Department. Instructions: 1. You must report to Medical Day Care desk in the Ambulatory Care Department. 2. Bring with you all prescribed drugs and medications which you take on a daily basis. 3. You should be able to return home the same day of the examination. 4. Should you be unable to keep your appointment, please notify our Central Scheduling Department at 857-5500 and call your doctor as soon as possible. 5. Please leave all valuables (money, jewellery, etc.) at home. Procedure: A. A porter will bring you to the Medical Imaging Department on a stretcher. He may arrive slightly later than the time indicated above, due to last minute changes in the Medical Imaging Department's schedule. B. The radiologist (a doctor specializing in x-rays) will perform the examination in an x-ray room. You will be asked to lie on your stomach on the x-ray table. C. As the examination begins, the radiologist will clean and freeze your back. Then he will insert a thin spinal needle into the spinal canal and inject a dye which is opaque to x-rays. The table on which you are lying will be tilted to various positions to allow the dye to flow up and down the spinal canal. You will also be asked to lie in various positions so the spinal cord canal and the nerves in your back and neck can be completely visualized. Images are taken at various intervals throughout the examination. D. The entire procedure will take approximately 30-45 minutes. Once the exam is completed, a porter will return you to the Medical Day Care Unit where you will lie on your stretcher with your head and shoulders elevated for 4 hours. You may eat and should drink as much fluid as possible. You may use the bathroom when necessary and then return to your stretcher. E. At the end of the 4 hours following completion of you Myelogram examination, you will get dressed and go home. You must arrange to have someone drive you home. Complications: On the rare occasion there are complications which range in severity but are usually quite mild. If you have any questions, they should be discussed with your physician to make sure the benefits outweigh the risks. Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 DP Myelogram Preparation");sQ1[257]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/ivpprep.pdf","ivpprep.pdf","","Department of Medical Imaging General Radiography Unit IVP Preparation Out-Patient Name: __________________________________________ Your doctor has ordered x-rays of your kidneys. This examination is called an Intravenous Pyelogram (IVP). Your examination is scheduled for: _________________________ (date) ______________a.m./p.m. Preparation: The day before the examination: 1. You should be on a low residue diet. 2. At noon, eat a light lunch consisting of soup, sandwich and a beverage. 3. Take 2 ounces of castor oil or any other effective laxative recommended by your doctor. It is recommended that the laxative be taken at any time up to 1900 hours (7:00p.m.). The reason for the laxative is to remove fecal material from your bowel which could obscure the visibility of your kidneys. 4. Eat a light evening meal prior to 1900 hours (7:00p.m.)(e.g., sandwich or small portion of meat and vegetables, a light dessert and a beverage). Except for any medication you may be taking, you may have nothing to eat after the evening meal. The day of the examination: 1. If your examination is scheduled for the morning, breakfast, except for fluids, should be omitted until after the examination. 2. If your exam is scheduled for the afternoon, eat a light breakfast consisting of toast with butter and a glass or cup of fluid. Have nothing further to eat until after the examination. Note: Fluids are NOT restricted!! Procedure: 1. Report to the Medical Imaging Department at the scheduled time 2. You will be taken to a dressing room and asked to remove all of your clothing with the exception of your shoes, stockings and some underwear. You will then put on a hospital gown. Any valuables must be taken into the radiographic room with you. 3. Your examination will begin with the technologist taking one or two preliminary images of your abdomen. 4. A nurse will inject a substance, which is opaque to x-rays, into your blood stream through a vein in your arm. As this substance circulates through your body, it is gradually removed by the kidneys and passed down the ureters into the bladder. While this is happening, the technologist will take a series of images at specific intervals. The entire examination will take about one hour, after which you will be told you may leave the department. Once the examination is completed, you may resume your normal diet. Important: Follow this preparation and note you do not have to eliminate fluids. Maintain your normal fluid intake excluding caffeinated beverages. Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 IVP Preparation Out-Patient");sQ1[258]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/enemainstructions.pdf","enemainstructions.pdf","","Medical Imaging Department General Radiography Unit Preparation Instructions for a barium enema or air contrast enema Adults and children 14 years of age and older. If the examination is to be of greatest value, you must cooperate fully in preparing yourself as outlined below, beginning at 12 noon the day before your x-ray appointment. (Note: please ignore the instructions on the bottle of Citro-Mag). Time Directions--Put your bottle of Citro-Mag in the refrigerator Check as completed 1200 hrs Lunch--Eat ONLY the following: (12 noon) 1 cup of bouillon soup with crackers 1 chicken or turkey white meat sandwich (no butter, mayonnaise, lettuce, or other additives 1 glass of clear apple or grape juice 1 serving of jelly (no cream, fruit or other additives) 1 glass of skimmed or non-fat dry milk 1300 hrs (1: 00 pm) Drink at least one full glass or more of water 1500 hrs (3:00 pm) Drink at least one full glass or more of water 1700 hrs Supper--Eat ONLY the following: (5:00 pm) 1 cup of bouillon soup 1 glass of clear apple juice or grape juice 1 serving of jelly (no cream, fluid or other additives) 1900 hrs (7:00 pm) Drink at least one full glass or more of water 2000 hrs (8:00 pm) Drink one 300 ml bottle of CITRO-MAG (cold) can be mixed with Sprite or Ginger Ale 2200 hrs Take two BISACODYL tablets with at least one full glass or more of water. Do not crush or chew (10:00 pm) tablets. Swallow them whole. Do not take within one hour of antacids or milk. Your bowel should begin to move within 6-12 hrs. 24:00 hrs (12 midnight) Drink at least one full glass or more of water. 0600 hrs (6:00 am) Drink one-half glasses of water. 0600 hrs (6:00 am) Use one BISACODYL rectal suppository as follows: 1. Unwrap suppository. 2. Lie on the left side, with right thigh raised and slightly forward. Take slow deep breaths through your mouth while inserting suppository into the rectum, pointed end first, as high as possible. Make sure that some part of the suppository touches the wall of the rectum. 3. Close thighs to aid in retaining suppository. Retain suppository for at least 15-20 minutes, if possible. A bowel evacuation usually occurs in 15 minutes to one hour, but if it doesn't there is no need to worry. 4. If you need assistance, be sure that a bedpan, diaper commode or help to the bathroom is available. A light breakfast consisting of toast with butter, tea or coffee with cream is permitted on the day of your examination. Report to the Medical Imaging Department at the scheduled time. Revised 2005 Page 1 of 1 Preparation instructions for a barium enema or air contrast enema");sQ1[259]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/uppergiseries.pdf","uppergiseries.pdf","","Department of Medical Imaging General Radiography Unit Upper GI Series Out-Patient Name: Your doctor has ordered x-rays of your stomach. This is called an "Upper G.I." or a "Barium Meal". Your examination is scheduled for: ___________________(date) _________________a.m./p.m. Preparation: The only preparation necessary is to have a completely empty stomach at the time of your examination. Thus: have nothing to eat or drink between 2200 hours (10:00 p.m.) the evening before the examination and the time of your examination.....refrain from smoking!! Procedure: 1. Report to the Department of Medical Imaging at the scheduled appointment time. 2. You will be taken to a dressing room and asked to remove all of your clothing, with the exception of your shoes and stockings and some underwear. You will then put on a hospital gown. Any valuables should be taken into the x-ray room with you. 3. The Radiologist (a doctor specializing in x-rays) will observe your stomach under a fluoroscope (x-ray machine) in a semi-darkened room, and take a series of images of your stomach. As the examination begins, you will be given one teaspoonful of gas producing granules followed with a couple of ounces of Barium Sulphate drink. The presence of gas and barium in your stomach enables its visualization under the fluoroscope. During the examination, the table on which you will be lying will be tilted from an upright to a horizontal position and you will be asked to turn from side to side. The entire procedure is painless. In some cases, once the radiologist has completed the examination, he may request further images be taken by the technologist. Once all images are checked, you will be informed that you may leave the department. If your doctor has requested x-rays of your small bowel, it will be necessary to take additional images at 30 minute and 60 minute intervals. Since the small bowel (small intestine) is approximately 21 feet in length, it takes 2-6 hours for the barium to move the entire length of your small bowel. We will keep you in the Department of Medical Imaging until your images are checked by a Radiologist. When no further images are necessary, you will be informed that you may leave the department. Once your examination is completed, you may resume your normal diet. 4. The Department of Medical Imaging tries not to keep patients waiting. However, due to emergencies and the number of patients having this type of examination, this is sometimes unavoidable. If you are reading a good book....bring it along! Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 Upper GI series Out-Patient");sQ1[260]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/mriexam.pdf","mriexam.pdf","","OUT-PATIENT INFORMATION FOR M.R.I. EXAMINATION Name: ________________________________________ Your doctor has requested that you receive a Magnetic Resonance Imaging (MRI) exam. Your examination is scheduled for __________________________________ at ____________________ in the Medical Imaging Department at South-East Health Care Corporation. Magnetic Resonance Imaging (MRI) is a diagnostic imaging technology that uses a strong magnetic field and radio waves to produce pictures or "images" of your internal organs and structures. You may eat normally & take your usual medications, unless told otherwise. Magnets and metal don't mix! Prior to your MRI appointment date, you and your physician will have completed a MRI Patient Safety Questionnaire, which will identify such things as surgical clips, prostheses, metal implants, or any other metal objects in your body. The information on the questionnaire will enable Medical Imaging personnel to determine whether or not to proceed with the MRI exam. Any materials that might be affected or attracted by the powerful magnet used in the MRI scanner should be left at home or must be placed in a locker for safekeeping. Such things include your watch, coins, keys, bobby pins, credit cards, pocket knives, etc. You should also be certain that you are reasonably clean of metal flakes or slivers on your skin, which would be a result of working around metal finishing or grinding equipment. All eye make-up should be removed. MRI exam procedure: 1. Depending on your medical history and the type of MRI exam which has been ordered, you may need an injection of "dye" before the exam begins or during the exam. All MRI scans do not require the injection of "dye" and the fact that you may or may not receive an injection, is not cause for alarm. If you must receive an injection, the "dye" will be injected into your bloodstream through a vein in your arm. The exam will begin with the technologist asking you to relax and lie on your back on the padded MRI table. The technologist will place a device called a "coil" either directly on, under, or over, the area of your body which is being examined. There is no discomfort associated with the placement of the "coil". The padded table will move smoothly into the magnet opening until most of your body is within the equipment. The only things you'll notice are the confines of the space and a sound similar to a muted drum beat. The sound occurs as images are being taken. Otherwise, you won't feel anything. The length of the exam is dependent on the type of study which your physician has requested. Many MRI exams are completed in about one-half hour. During the performance of the exam, it may be necessary to utilize multiple scanning techniques which can lengthen the total procedure time. An intercom in the scanner allows the MRI technologist to hear you throughout your examination. Should you become uncomfortable at any point, just say so. Use the squeeze ball (panic) provided. Once the exam is completed, you will be told that you may collect your valuables and leave. Your doctor will get a report in 7-10 days. The Department of Medical Imaging makes every effort not to keep patients waiting. However, due to the nature of this type of examination, this is sometimes unavoidable. We ask that you bear with us if a delay occurs. If you are reading a good book, please bring it with you. Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 page 1 of 1 MRI Patient Information 2. 3. 4. 5. 6. 7.");sQ1[261]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/breastbiopsy.pdf","breastbiopsy.pdf","","Medical Imaging Department General Radiography Unit Stereotaxic Guided Core Biopsy of the Breast You have just had a core biopsy of the breast. You may experience: 1. Bruising ­ This is often extensive, involving a large part of the breast. We try to minimize this by applying firm compression and an ice pack immediately following the procedure. You should apply an ice pack once you get home as well. 2. Soreness ­ in the breast is anticipated. Swelling and tenderness may be helped by the application of ice. Wearing your bra can also help relieve the discomfort. 3. Infection ­ Any time we put a needle into the body, there is a potential of introducing infection. We would like you to keep an eye on the biopsy site and if you see redness, swelling, or discharge from the biopsy site you should contact your doctor. 4. Nipple Discharge ­ Bloody, black or clear nipple discharge can sometimes be seen following the procedure. This is routine and is not a cause for alarm. It is not an indication to contact your doctor. 5. We have applied some Polysporin and a band-aid. Please leave this on for five days. Do not get the band-aid wet. You will have to take baths instead of showers for the next 5 days. After 5 days you can safely remove the band-aid. 6. If you are having discomfort in the evening following your biopsy continue to apply ice. Tylenol can also be taken. Aspirin should be avoided. 7. You should wear your bra constantly for the next 72 hours. This helps to support the breast and may help to keep bruising at a minimum. 8. Your doctor should have the results in about a week and will contact you concerning the results. Please feel free to contact _____________________________________________ Revised 2005 Page 1 of 1 Stereotaxic Guided Core Biopsy of the Breast");sQ1[262]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/thyroidtherapy.pdf","thyroidtherapy.pdf","","Medical Imaging Department Nuclear Medicine Unit Guidelines for patient receiving Thyroid Therapy Guidelines for patient receiving Thyroid Therapy This instruction sheet is for your, the patient, who will be treated with radioiodine, a radioactive form of iodine. It includes special instructions for you to follow for a short time immediately after your treatment. (Usually no more than 2-5 days, depending on your treatment and your doctor's instructions). The best source of additional information on your treatment is your doctor. If you have further questions or concerns, discuss them with him/her. Since you have been given a radioactive substance, there are three (3) basic principles to remember in order to reduce radiation exposure to others: 1. Distance - the greater the distance you are from others, the less radiation they will receive. Even an increase in distance of a few feet will greatly reduce the exposure, so try Not to remain in close contact with others for longer than is necessary. 2. Time ---- Radiation exposure to others depends on low long you remain close to them. You should try to minimize the time spent in close contact with others. 3. Hygiene -- Good hygiene minimizes the possibility that other people will be contaminated with the radioiodine that leaves your body. Since most of the radioiodine leaves your body in your urine, good toilet hygiene and careful and thorough washing of your hands will reduce the possibility of contamination. Important guidelines to help you apply these basic principles: Your doctor or technologist can recommend which guidelines are important for you and how long you should follow them. Do not hesitate to ask for more information. · Sleep alone for the first few days after treatment. During this period, avoid kissing or sexual intercourse. Also avoid prolonged physical contact, particularly with children and pregnant women. The thyroid glands of children and fetuses are more sensitive to the effect of radioiodine than those of adults. If you have a baby or you are taking care of one, your doctor or technologist can instruct you on how to follow the guidelines. You probably can do all the things necessary to care for your baby. However, it is preferable not to have a baby close, (eg., sitting on your lap) for more than a short time during the first 2 days after treatment. If you have been breast feeding your baby you must stop because radioiodine is secreted in breast milk. Discuss with your doctor when you can resume breast-feeding. Continued................ · · Revised 2005 Page 1 of 2 Guidelines for patient receiving Thyroid Therapy Medical Imaging Department Nuclear Medicine Unit Guidelines for patient receiving Thyroid Therapy Guidelines for patient receiving Thyroid Therapy · If you are pregnant, or think your could be, tell your doctor or technologist because radioiodine treatment should not be given during pregnancy. Also, if you are planning to become pregnant, ask your doctor how long you should wait after treatment. Wash you hands with soap and plenty of water each time you go to the toilet. Keep the toilet especially clean. Flush 2 or 3 times after each use. · · · Rinse the bathroom sink and tub thoroughly after you use them. Clean bathroom practices will reduce the chances of others becoming contaminated from radioiodine in your saliva and sweat. Drink plenty of liquids such as water and juices. This will make you urinate more frequently and help the radioiodine leave you body more rapidly, thus lowering the amount in your body. Use separate (or disposable) eating utensils for the first few days and wash them separately. This will reduce the chance of contaminating other family members with the radioiodine in your saliva. Use separate towels and washcloths. underclothing, separately. Launder your bath towels, bed linens, and · · · · If you should vomit within 24 hours of your treatment, please notify your physician or contact the Nuclear Medicine Service at 506-857-5284. Prepared by: Nuclear Medicine Supervisor Reviewed: September `03 Revised 2005 Page 2 of 2 Guidelines for patient receiving Thyroid Therapy");sQ1[263]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/myocardinalimaging.pdf","myocardinalimaging.pdf","","Medical Imaging Department Nuclear Medicine Unit Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging What is Coronary artery disease? Coronary artery disease (CAD) is caused by inadequate blood supply to the heart, usually caused by blocked arteries. What is a Myocardial Perfusion Imaging Stress test? Myocardial Perfusion Imaging stress testing is usually done in Nuclear Medicine Departments or Cardiac Clinics. They may perform the test on an outpatient or inpatient basis. The test involves an injection of a small amount of radioactive material, which circulates in the bloodstream and shows if your heart muscle is receiving adequate blood supply under stress and/or rest conditions. The radioactive injection is a clear liquid called Myoview tm (TC99m tetrofosmin for injection). Another material which could also be used is called thallium. How safe is a Myocardial Perfusion Stress Test? Any stress procedure may have some risks, and you should consult with your physician regarding the risks and benefits of this procedure. The radioactive materials Myoview and thallium have been shown to be safe, with a low incidence of adverse reactions. This test and these materials are used routinely worldwide, under physician supervision, for Myocardial Perfusion Imaging. Neither Myoview or thallium are "dyes", and there usually are no serious side effects from their injection. Why would my doctor order a Myocardial Perfusion Imaging Stress test instead of a regular Stress test? Under certain circumstances, a regular stress test may yield indeterminate results. To improve the diagnostic accuracy, your physician may request a myocardial perfusion stress test. How is the test performed? The test usually consists of two parts, after exercising and under resting conditions. There are many variations for performing the test, which depend on the department's routine procedure. The entire test may be completed in one day or in two separate days. You will be informed if the exercise or rest portion will be done first. Myoview will be administered by injection during peak exercise and once again while you are at rest. As in a regular stress test, ECG electrodes will be attached to your chest. This will allow your physician to monitor your heart rate before, during, and after the exercise. A blood pressure cuff will be placed on your arm to monitor your blood pressure before, during and after the exercise. Additionally, an intravenous (IV) line will be placed in your hand, or arm vein to allow for ease of the Myoview injection. The IV will be removed when the exam is completed. Revised 2005 Page 1 of 3 Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging Medical Imaging Department Nuclear Medicine Unit Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging The exercise part of the exam is usually done with a treadmill, very similar to a treadmill used at a health club. Exercising will begin slowly and approximately every three minutes the pace will gradually increase. As your exercise, your heart rate and blood pressure will change. This is normal, and remember, you are being closely monitored throughout the exam. At your peak exercise Myoview will be injected into the IV, and you will be asked to continue exercising for an additional or two minutes. Approximately 15 minutes after the exercise is complete, pictures will be taken of your heart using a special camera able to trace either the Myoview or thallium that has localized in your heart. You will be asked to lie down on a special table. The camera will rotate above and around your chest while special pictures are being taken, which will take approximately 20-30 minutes to complete. You may breathe normally while the pictures are being taken. It is very important that you hold very still while the camera takes the pictures of your heart. You will not receive any radiation from the camera After 3 hrs or so, a second injection of Myoview will be given. The resting pictures are taken in the same manner as the exercise pictures. Remember, the order in which pictures are taken depends on the department's routine imaging procedure. The total time needed for the test also varies and may take from 2 to 5 hrs. Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging What happens if I am unable to exercise? Some people, because of a variety of disabilities, are unable to exercise adequately on a treadmill machine to achieve a diagnostic test result. In these cases, your physician will decide on a course of action for your testing. Are there any special preparations/instructions for the Myocardial Perfusion Imaging Study? Clothing You should wear comfortable, loose-fitting clothing for exercise and comfortable shoes appropriate for walking. Food Your physician may instruct you to fast for 24-48 hrs. If you are diabetic or insulin-dependent, consult with him/her on such dietary restrictions and insulin use. Medications Consult with your physician regarding whether certain medications should be taken before, or held until after, the test. Certain medications may interfere with the effectiveness of the exam. Revised 2005 Page 2 of 3 Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging Medical Imaging Department Nuclear Medicine Unit Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging Work Depending on the department procedure, time permitting, you may have time to go back to work between the two parts of the exam. The physician will inform you if this is possible. Important points to remember There may be two parts to the exam. Return for the second part. You may receive an injection for each part of the exam. The radioactive material is ordered especially for you. If you are unable to keep your appointment for any reason, notify the department before the exam. A written report of the test will be sent to your physician once it is interpreted. If you are pregnant or suspect you may be, notify your doctor before taking the test. This information is not a substitute for an informed discussion between you and your physician. Consult your physician if you need more information on the procedure and drugs used in this pamphlet. Your exam will take place: Location:______________________________________________________________________ Date: _______________________________ Time:____________________________________ Phone: ________________________________________________________________________ Physician: _____________________________________________________________________ Return time: ____________________________________________________________________ Instructions:____________________________________________________________________ Revised 2005 Page 3 of 3 Patient Guide to Myocardial Perfusion Imaging");sQ1[264]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/vis_thyroidtherapy.pdf","vis_thyroidtherapy.pdf","","Medical Imaging Department Nuclear Medicine Unit Visitors Instructions I131 Thyroid Ablation Therapy Visitors Instructions for patients with I 131 Thyroid Ablation Therapy The person you are about to visit has received a therapeutic dose of radioactive iodine. This will be eliminated form the person over the next few weeks, but for several days the person will be emitting higher levels of radiation than normal. Certain precautions have been put in place to ensure you do not receive any unnecessary radiation exposure during your visit. There should be no visitors for the first 48 hours following treatment. We encourage you call the patient on the telephone. People who are pregnant or under the age of 12 years should not visit the person for the first 5 days following treatment. If you must visit the person after the first 48 hours and up to 5 days, observe the following precautions: -Visitors should remain at least 2 meters from the patient for the duration of the visit. You can hug when greeting but then maintain distance. -Visits should be limited to no more than 1 hour per person. Do not use the patient's washroom. Leave any items you are bringing to the patient for the patient to pick up after you leave. After 5 days you can resume normal activities. Contact the Nuclear Medicine Service at (506-857-5383) between 0730 and 1630 hrs, after hours (506-857-5280) have them page the Nuclear Medicine technologist on call pager 1293, should you have any questions regarding your visit. Revised 2005 Page 1 of 1 Visitors Instructions 1131 Thyroid Ablation Therapy");sQ1[265]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/ultrasoundprep.pdf","ultrasoundprep.pdf","","Medical Imaging Department Ultrasound Unit Preparation for Ultrasound Name: __________________________ Your exam is scheduled for: __________________(date)_____________ a.m./p.m. Ultrasound is a medical test that uses sound waves, not x-rays to produce images of body structures. The procedure is relatively simple, safe and is a valuable tool in diagnostic medicine. For the test you will be asked to lie down on a bed while a transducer (this looks like a small microphone) is slowly passed over the area that is being examined. A small amount of water based gel will be applied to your body to enhance contact. For your specific test, you must follow the instructions below that correspond to the test ordered by your physician. Obstetrical and Pelvic Examinations This examination can only be done with the urinary bladder very full. To achieve this you must finish drinking 32 oz (1 litre) of water 1 hour before your appointment. Example: If your appointment time is at 2:pm, empty your bladder at 1230, start drinking your water immediately and finish it by 1:00 pm. Do not empty your bladder until after your Ultrasound is done. Important points · DO NOT empty your bladder until your examination has been completed. · If the pressure becomes too unbearable you can release the equivalent of 1 cup full. · Continue your regular diet. · Patients who must travel from points beyond the immediate Moncton area may report to the Medical Imaging Department 1 ½ hours before the appointment and you will be given water then. Note: Amniocentesis Please follow preparation for Obstetrical Scan above. Abdominal Ultrasound Examinations ­ ie. Gallbladder, liver, aorta, kidneys, etc. 1. From midnight until after your examination, please do NOT eat or drink anything. 2. If you have essential medication that must be taken, a small amount of water is permitted, otherwise these instructions must be strictly followed. Note: Children under 5 years old NO PREPARATION! Gall Bladder Fat free supper the night before the examination. Nothing to eat or drink for 12 hours prior to the examination time. No smoking Abdomen and Pelvic Examinations 1. No solid food after midnight. 2. Drink 32 ounces (1 litre) of clear fluids 1½ hours before your appointment time. All Other Ultrasound Examinations 1. There are no restrictions on food or drink. Please help us maintain a healthy environment by not wearing scented products. Thank you. Revised 2005 Page 1 of 1 Preparation for Ultrasound");sQ1[266]=new Array("subsections/medical_imaging/pdfs/ultrasoundbreastbiopsy.pdf","ultrasoundbreastbiopsy.pdf","","Medical Imaging Department Ultrasound Unit Ultrasound Guided Biopsy of the Breast You have just had a biopsy of the breast. 1. Bruising and Soreness: We try to minimize this by applying firm compression and an ice pack immediately following the procedure. If you have discomfort in the evening following your biopsy you may apply an ice pack and take Tylenol (Aspirin and ASA-containing analgesics should be avoided for 24 hours). Wearing your bra can also help relieve the discomfort. 2. It is recommended that you avoid exertional activities such as aerobics and jogging for 48-72 hours to minimize bruising and tenderness. 3. We have applied a band-aid and a tegaderm patch to keep the biopsy site dry. You may remove this after 3 days and replace it with a fresh band-aid for 2-3 days. 4. Infection: We would like you to keep an eye on the biopsy site and if you see redness, swelling, or discharge from the biopsy site you should contact your doctor. 5. Nipple discharge: Bloody, black or clear nipple discharge can sometimes be seen following the procedure. It is not an indication to contact your doctor. 6. Your doctor should have the results within a week. Revised October 2004 Page 1 of 1 Ultrasound Guided Biopsy of the Breast");sQ1[267]=new Array("subsections/women_children_health/pdfs/benefits_breastfeeding.pdf","Benefits of Breastfeeding","","Women's and Children's Health Program BENEFITS OF BREASTFEEDING The Canadian Pediatric Society recommends breastfeeding as the best source of food for the first 6 months of life. The World Health Organization (WHO) recommends breastfeeding exclusively (no formula unless medically necessary) to the age of about 6 months, then continuing breastfeeding and offering solids as the best method of feeding infants. For Babies 1. Nutritionally superior to infant formula. 2. Bacteriologically safe and always fresh. 3. Contains a variety of anti-infectious factors and immune cells. 4. The least allergenic of any infant food. For Moms 1. Costs less than commercial infant formulas. 2. Generally more convenient once the process is established. 3. Results in uterus returning to normal state faster. 4. Hormone release promotes close mother child contact, increased feelings of relaxation, warmth and love. 5. Uses fat stored during pregnancy, thus contributing to post-partum weight loss. 6. Provides maternal protection against breast cancer. 7. Provides maternal protection against osteoporosis and hip fracture later in life. 8. Environmentally friendly. 5. Less likely to lead to overfeeding. 6. Contributes to good jaw and tooth development. 7. Helps develop baby's brain and nervous system. 8. More easily digested than formula. 9. Lower risk of SIDS.");sQ1[268]=new Array("subsections/women_children_health/pdfs/positional_plagiocephaly.pdf","Positional Plagiocephaly","","What is Positional Plagiocephaly? Positional Plagiocephaly (plagee-o-sefa-lee) is a medical term used to describe the shape of a head that has become misshapen for different reasons. reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). · Use of swings, car seats and bouncy chairs also require back positioning. · Increased time on baby's back for long periods of time may cause flattening of the baby's head. Premature Birth · Premies do not move as much on their own. · Premies heads are softer and more pliable. · Premies, therefore, are at greater risk for flattering of the baby's head. Torticollis · A tightening of the neck muscles. · May result in the baby keeping his/her head in one position. Women's & Children's Health Program Head shape looking down from above a baby's head · skull flat on one side · one ear may be more forward than the other · the forehead may appear larger on one side Positional Plagiocephaly Causes of Positional Plagiocephaly There are several causes of Plagiocephaly: Back Positioning · Back sleeping is recommended to How do I position my baby to prevent a flat head? Here are some things you can do to prevent a flat area on the back of your baby's head: 1. Place the baby at alternate ends of the crib (at the head of crib one day, the foot of the crib the next) so the baby will not be resting his/her head on the same side every day. 2. Tummy time, tummy time, tummy time. This is very important for all babies. As soon as the umbilical cord has fallen off, babies should be placed on their tummy several times a day, when awake and supervised. At first you baby may fuss but with continued attempts and your attention, he/she will adjust. 3. If you notice that your baby always turns or tilts his/her head to one side, consult your doctor. Your baby may need a physiotherapy referral for stretching exercises. 1. Position your baby off the flat area Playing It is very important when your baby is awake that he/she has some tummy time. Many babies do not like it at first, but you can encourage it by playing with him/her. Roll up a towel and place it under his/her chest/arms. This will lift his/her head a little so he can see better. If your baby is really upset, try for short periods, several times every day. Try a front carrier when out and about, time spent in a front carrier at the supermarket is one less hour that baby spends on his/her back. Sleeping Place a rolled towel or receiving blanket behind the shoulder on the flat side. 2. Talk to a heath care professional After 6 weeks of age, if you are worried about your baby's head shape, see your doctor or public health nurse. Babies who have severe positional plagiocephaly may need to see a pediatrician, physiotherapist or other health care professional. Reference Dube K. & Flake, M., Occipital Flattening of Positional Origin, Canadian Nurse, January 2003, Vol 99 (1) P. 16-21. What can I do if my baby already has a flat head? Carrying or holding Dramatically reduce the amount of time your baby spends on his/her back. This means reducing the time spent in car seat, swings or bouncy chairs.");sQ1[269]=new Array("subsections/waiting_times/pdfs/orwaitingtimes.pdf","Operating Room Waiting Time Indicators","","Operating Room Waiting Time Indicators The Moncton Hospital (April 2004 to March 2005) These are only average wait times--actual wait times may vary. The Moncton Hospital Patients on Waiting List Month April May June July August September October November December January February March Patients 3652 2820 4324 4021 4130 3847 4213 4170 3827 3778 3818 3903 Average wait (in weeks) for General Anesthesia Surgery Specialty Dental Ear/Nose/Throat Gynecology Neuroscience Ophthalmology Orthopedics Plastics General Surgery Urology April 13.67 18.38 13.13 23.43 5.69 45.39 30.02 19.79 14.33 May 12.88 18.66 13.91 24.25 5.09 47.52 32.22 20.96 14.3 June 12.48 18.46 13.98 24.22 5.47 47.06 33.12 21.93 15.48 July 12.5 18.78 14.15 24.66 4.41 45.8 33.66 18.71 14.73 Aug 13.13 18.67 13.88 25.44 4.53 48.2 31.47 19.33 16.98 Sept 11.46 19.42 14.51 26.59 3.58 50.98 31.51 18.53 14.73 Oct 12.19 20.54 15.18 27.83 4.27 52.77 38.78 19.47 16.63 Nov 11.29 22.91 14.53 29.94 3.03 53.23 35.43 19.81 15.28 Dec 9.63 21.82 13.7 31.55 3.26 47.48 33.49 16.44 15.38 Jan 9.35 21.92 13.28 31.72 2.02 47.27 31.95 16.72 16.5 Feb 10.38 22.17 12.68 31.51 2.26 46.78 30.86 17.77 14.81 March 11.75 21.52 12.57 33.34 3.23 47.01 30.07 18.86 15.88");sQ1[270]=new Array("subsections/professional_services/pharmacy/pdfs/medcalendar.pdf","Medication Calendar","","Medication Calendar Patient: Medication & Strength Date: Reason for Taking Medication Schedule Morning Noon Evening Bedtime Other Special Instructions DO NOT TAKE:");sQ1[271]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/pdfs/backclass.pdf","Back Class Education Group","","Back Class Education Group Purpose This class is designed to provide you with useful information on the major causes of back pain and the tools to help you control your discomfort. Many patients are able to eliminate back pain with exercises, changes in posture and body mechanics. Content You will learn about: · How positioning, movement, lifting and every day activities affect your spinal joints, discs and muscles. · How posture affects back pain. · Coping techniques for long-standing pain. · How to make positive workplace changes. Format Two sessions (Tuesday and Thursday) When: Where: Time: First session (1-1 ½ hours) · Anatomy · Posture Your Part For further treatment to be beneficial, it is essential that you have knowledge of how your spine works and how your back is affected by your activities and lifestyle. Educational booklets relating to information taught in the class can be purchased in the hospital gift shop. Second session (1 ½ hours) · Modifying your work environment · Lifting techniques · Working postures · Relaxation techniques There will be an optional 3 session (approximately every 3 months) with information for those with chronic pain. rd Physiotherapy Department Phone 857-5326 Fax 857-5477 Physiotherapy and Occupational Therapy The Moncton Hospital Occupational Therapy Department Phone 857-5328 Fax 857-5742");sQ1[272]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/pdfs/kneeclass.pdf","Knee Class","","HELPFUL TIPS WELCOME Your physiotherapist and/or doctor have decided that you are an appropriate candidate for the Knee Class. The AIM of the Knee Class is to increase range of movement, strength, and function of your knee joint. Suitable candidates include those with the following conditions: · Total Knee Replacements · Fractured Femur (thigh bone) Ligament Repairs · High Tibial Osteotomies · Arthritis · POST OP SCARS: Massage of the scar and skin around it will help the skin to heal and the development of a flat, mobile scar. Drainage from your scar should be reported to your physiotherapist and/or doctor. It is not uncommon to develop harmless stitch abscesses, which may cause drainage. SENSITIVITY over the scar is normal and will decrease with time and regular massage. Numbness, either over the incision site or outside of the knee is also common. SWELLING varies considerably from person to person, and can occur for up to 6 months or longer post surgery. To help control swelling, try the following: · Use ice on your knee for 10 ­ 15 minutes. Later on in recovery, some people complain that their knee is stiffer after using ice and they no longer benefit from its use. · Elevate your leg 12 " above your heart. Avoid wearing stockings with a tight band · at the top. · Wear the white anti-embolic stockings and other supports as directed by your physiotherapist or doctor. POSITIONING: Avoid placing pillows under your knees. It is just as important to be able to straighten your knee, as it is to bend it! We hope you will find your time in the Knee Class a rewarding experience. If you need more information, please contact: The Moncton Hospital Outpatient Physiotherapy Tel: (506) 857-5326 Fax: (506) 857-5477 LENGTH OF STAY is variable depending on your condition and progress. The class takes place Monday, Wednesday and Friday from 9:30 a.m. ­ 11:00 a.m. TO THE KNEE CLASS Please bring shorts and sneakers (or similar type of shoes). The class consists of a regime of range of motion and strengthening exercises. As helpful as the class is, it is essential that you do your exercises at home daily. Regular attendance in the class is essential to achieve your goals. Not attending regularly or neglecting your home exercises may slow down your progress.");sQ1[273]=new Array("subsections/professional_services/physiotherapy/pdfs/acupuncture.pdf","An Ancient Remedy for Modern Times","","ACUPUNCTURE INFORMATION FOR PATIENTS 135 MacBeath Ave. Moncton, NB E1C 6Z8 Tel: (506) 857-5326 Fax: (506) 857-5477 What is acupuncture? Acupuncture is a therapy used to reduce pain and improve function. It is safe and effective, and often used as alternative to medication. Very fine needles are inserted through the skin and tissues at specific points on the body. Nothing is injected into the tissues. "Anatomical" acupuncture is the modern approach used today by most western trained therapists including the Acupuncture Foundation of Canada Institute. small percentage of patients do not respond to acupuncture. We offer acupuncture as part of an ongoing physiotherapy treatment plan. PRECAUTIONS AND POSSIBLE COMPLICATIONS · · · · · · · Bruising ­keeping still during treatment will help to prevent this Fainting Seizure Nausea Muscle spasm Broken needle ­ very rare Infection ­ acupuncture needles are sterile and discarded after use. Preparation of the skin with an alcohol swap limits the risk of infection. Perforation of organs ­ your therapist's knowledge of acupuncture points will eliminate this risk. Acupuncture An Ancient Remedy for Modern Times How does it work? Acupuncture stimulates the body to produce its own pain relieving chemicals called "endorphins". Endorphins block pain messages to the brain. Acupuncture also reduces inflammation and helps to promote physical and emotional well being. · What do physiotherapists use acupuncture for? Acupuncture is used for muscular and neurological disorders: back and neck pain, tendonitis, arthritis, loss of joint movement, sciatica Although there are no absolute restrictions to acupuncture please inform your therapist if the following conditions apply to you: · · · · · · · Hemophilia Cardiac pacemaker Serious heart or lung condition Epilepsy Known or possible pregnancy Taking blood thinning medications Skin infection, inflammation What will I feel? You may feel minimal discomfort when the needle is inserted, this should settle down within a minute. Acupuncture needles are very fine. They are 3 times finer than the needles used for injecting medications. Some patients report tingling or a sensation of warmth WHAT TO DO BEFORE ACUPUNCTURE · · · · · Have a light meal. Take no alcohol, barbiturate or tranquilizer for 4 hours before treatment. Take pain medications as necessary. Do not smoke for one hour before a treatment Take your usual medications Be as well rested as possible How long will I need acupuncture? The number of treatments will vary with individuals and the condition being treated. Some people may only need one or two treatments, longstanding conditions will require more. Relief may be immediate or occur within a few hours. The majority of patients report good relief with acupuncture; occasionally symptoms will become worse before they improve. A");sQ1[274]=new Array("subsections/professional_services/speech_hearing/htm/english/talk_me.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Professional Services - Speech-Language Pathology and Audiology","","SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY Talk With Me/Early Language Services Program Talking is one of the best indicators for success in school. All children benefit from an early start to learning: words to build sentences how to tell stories and talk about things they see sounds for speaking and later learning how to read listening skills for following directions and learning communication for social activities about books and reading It is never too early to learn. An earlier start to learning equals a better start in school! What are Early Language Services? The Early Language Services (ELS) are active in your community providing information and help for everyone who knows or has a child five years of age or younger. Who are we? We are a team of speech language pathologists and support personnel who are skilled in the communication development, social skills, pre-literacy and the importance of language for learning in life. As a parent, grandparent, daycare worker or a member of the community, you are part of our team too! We offer: Workshops, training and education Demonstration of techniques to help language grow Information about language and learning Referral to regional speech and language services if assessment and treatment are required ...and much more! If you are wondering... How do I help my son or daughter learn new words? My grandchild has a tough time with sounds. How do I show him or her how to make them? What can I do to help my baby get the best start in communicating? I work with children and I want to be a better communication model. ...we can help! This program promotes prevention, education and early identification of communication skills and/or delays for children from age newborn to five. Phone Speech-Language Pathology and Audiology Services at (506) 857-5365 for more information.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[275]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/aging.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Successful Aging by Barbara Muir There are many different views on what successful aging means. To many people, it means always looking young. But it's much more than Botox injections and tummy tucks. What good is a flawless face or a fantastic figure if you are unable to get out of bed to walk to the mirror and admire it? Real successful aging starts on the inside. Our genes are determined at conception. While this can be good news for some, many others may unfortunately spend their golden years suffering through joint pain, joint replacements or overall weakness which often results in falls. The good news is that even though some of us are predisposed to certain ailments, such as osteoporosis or arthritis, there are certain preventative steps we can take now to get ourselves ready for the years down the road. The three major obstacles in the way of aging successfully are osteoporosis, arthritis and results from falls. Prevention, early diagnosis, effective treatment and proper follow-up are key rules to follow for our best chances to successful aging. Osteoporosis Osteoporosis is a degenerative bone disease that affects 14 million Canadians. One in four women and one in eight men over the age of 50 are affected by the disease, although it can strike anyone, at any age. It occurs when bone, a living tissue, is broken down faster than it is rebuilt during the renewal process. Small craters are left in the bone, making it weak and brittle, and increasing the risk of fracture. Bone loss takes place without any symptoms and it often takes a fracture before osteoporosis is diagnosed. This makes early detection crucial. The hip, wrist and spine are fractured most often. Prevention strategies can be done to slow down further bone loss and to help prevent fractures. The best strategy for avoiding osteoporosis is prevention. Eat a healthy, calcium-rich diet. The average adult needs 1,500 mg of calcium daily and 800 mg of vitamin D to help the body absorb the calcium. Exercise regularly. Weight-bearing activities (walking, running, skiing, etc for 20 minutes daily) and resistance training (weight lifting, cycling and swimming) help retain calcium in the bones. Smoking impairs vitamin D activation by the liver, and about one to 1.5 per cent of bone mass is lost for each year a person has smoked. With the onset of menopause, do not refuse hormone replacement therapy if medically offered. Limit alcoholic drinks to one serving a day. Alcohol impairs the metabolizing of vitamin D and absorption of calcium from the intestine, and slows down bone-building cells. (The number one cause of osteoporosis among men is excessive alcohol consumption.) For more information on osteoporosis, visit the Osteoporosis Society of Canada website at www.osteoporosis.ca. Arthritis Depicted by joint and musculoskeletal pain, arthritis, like osteoporosis, is not just a disease for the elderly. Anyone, at any age, can develop this disease. Arthritis occurs when the flexible capsule in the joint space between the bones becomes inflamed and thickened. Too much of the thick, lubricating fluid, containing inflammatory cells, is produced by the capsule. The inflamed capsule and fluid can damage the cartilage and underlying bone. An early and correct diagnosis is crucial so that management for the specific form of arthritis can begin. Most therapies work best when started early in the disease process. Once a person is diagnosed with a form of arthritis, the following suggestions can make living with the disease more tolerable: A properly-designed exercise program that includes a warm-up, walking and/or aerobics, balance exercises, mat work and a cool down can decrease pain and increase flexibility and overall fitness Follow a proper diet, as outlined in Canada's Food Guide to Healthy Living Understand prescribed arthritis medications Learn all there is to know about arthritis as a disease. Visit Arthritis Canada's website at www.arthritis.ca for more information. Falls Suffering a fall can ultimately change a person's lifestyle. They may not be able to look after themselves anymore and may need to go to a special care facility, and they may never be able to return to their previous state of mobility. Falls often result in fractures, mortality or premature admission to nursing homes. Falls in the home usually take place in the bedroom, bathroom, living room, and on the stairs, most frequently while descending. These mishaps most commonly occur during routine activities. Away from home, falls are often attributed to uneven ground or poor lighting. To reduce the chances of a fall, follow these suggestions: Begin a regular exercise program to increase fitness and agility. Exercises that improve balance and coordination (like Tai Chi) are the most helpful. Make the home a safer place. About half of all falls happen at home so insure the floors and stairways are clear of clutter, remove small throw rugs, install grab bars in the bathroom, improve lighting and use non-slip mats in the tub. Have a health care provider review medicines to insure they are compatible and won't cause dizziness. Have vision checked Put commonly used things on shelves that are easy to reach, but if reaching overhead is unavoidable, keep a sturdy stool handy. Keeping fit and eating right gives the body the ability to function to its fullest potential, and it may delay or even prevent serious complications later in life. We need to spend more time focusing on our bones and joints, and by following these steps for prevention, we stand a much better chance of success at aging. After all, exercise and eating right can make us feel more like a million bucks than the face lift that actually costs it. Preceding information was provided by Ann Bourgeois, nurse manager for the Orthopaedics Ward at The Moncton Hospital with 31 years experience in the field, and the Osteoporosis Society of Canada. "Successful Aging" is the first article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  Ann Bourgeois, nurse manager for the Orthopaedics Ward at The Moncton Hospital, has 31 years experience in the field. INDEX,FOLLOW");sQ1[276]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/nutrition.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Nutritional Labelling by Barbara Muir Common sense goes a long way to helping people live a healthy lifestyle. But with a growing national health care budget, it appears this isn't enough. Now Health Canada is helping Canadians make healthier food choices by ordering most pre-packaged foods to have nutritional labelling, as of January 2005. Under these new regulations, labels must provide easy to read, consistent nutrition information. This will allow consumers to make informed food choices. By viewing the label, nutritional value in similar products can be compared and special diets can be managed easier by increasing or decreasing a specific nutrient in food and drink. Nutrition information can be found in three different places on the product label: Nutrition Facts, nutrition claims and on the list of ingredients. Nutrition Facts Nutrition Facts tables the suggested serving size and the weight per serving of 13 core nutrients: calories, fat (including saturated and trans fats), cholesterol, sodium, carbohydrates (including fibre and sugar), protein, vitamins A and C, calcium and iron. The % Daily Value is also listed on the Nutrition Facts table which shows the percentage of certain nutrients contained in the product that a person needs in a day. This information allows the consumer to evaluate the nutritional value in food quickly and easily. (It is important to note these values are set for the general population as a whole and do not represent any one person's requirements.) Nutrition Claims Individual company's have the option to add Nutrition Claims to the label. These "claims" are used as a marketing tool to let the consumer know the product is low or high in a particular nutrient. The product must meet certain Health Canada criteria and be supported by scientific research before the claim is added to the label. This insures claims are consistent and not misleading. Claims are based on the stated serving size in the Nutrition Facts table and the reference amount listed in the regulations. The following are common claims found on food labels and the regulations required for making the claim:  "Low in fat" Three grams or less of fat  "Sodium free" Less than five milligrams of sodium  "Light" Reduced in calories or fat  "Source of fibre" Two grams or more of fibre  "High in fibre" Four grams or more of fibre  "Very high in fibre" At least six grams of fibre Nutrition Claims can also draw attention to a diet-disease relationship, such as a diet low in saturated and trans fat reduces the risk of heart disease. These claims are a good starting point, but rely mostly on the Nutrition Facts to get the details. Ingredients The ingredients are listed on the label in order by weight with the heaviest item listed first. This helps to identify how the product is made and is a good indicator for how much of a particular ingredient is in it. The ingredient list is a valuable resource for people with food allergies. The source of a particular nutrient is also identified on the ingredient list. For example, sugar sources, such as corn syrup, dextrose, fructose, glucose, malt syrup, invert sugar, etc., will be listed as ingredients. Certain foods are exempt from nutrition labelling regulations because of natural variations in nutritional content. These include fresh fruit and vegetables, raw meat, poultry (excluding ground), fish and seafood, foods prepared or processed at the store (like bakery items, sausage, salads), foods that contain very few nutrients (coffee beans, tea leaves, spices) and alcoholic beverages. A combination of eating well and being active can greatly improve the quality of life. Using healthy eating tools, such as Canada's Food Guide to Healthy Eating, Nutrition Facts tables, the list of ingredients and nutrition claims will help consumers select a variety of healthy foods. A healthy nation starts with healthy eating, and now Health Canada just made that a lot easier. For more information, visit Health Canada's website at www.healthcanada.ca/nutritionlabelling. Preceding information provided by Megan Shannahan, Susan Cormier and Jill Barnes, registered dietitians for South-East Regional Health Authority. "Nutrition Labelling" is the second article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  (Left to right) Susan Cormier, Megan Shannahan and Jill Barnes, registered dietitians for SERHA. INDEX,FOLLOW");sQ1[277]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/eating.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Healthy Eating by Barbara Muir Canada's obesity rate tripled between 1985 and 1998, and according to the Canadian Heart and Stroke Foundation, nearly half of all Canadians over the age of 18 are considered to be obese. Most of us think about eating right, but excuses tend to be on the tip of our tongues more often than the foods that should be there. Busy lifestyles, limited understanding of what foods should be eaten, media influence and an unclear idea of portion sizes all contribute to poor eating habits. There are easy steps to take to reverse this trend and to turn our fast-food nation onto a more nutrition-based mindset. Proper nutrition is crucial for growth and development. It also reduces the risk of many nutrition-related conditions, such as heart disease, stroke, cancer, high blood pressure, osteoporosis, anemia, some bowel disorders, obesity and diabetes. The body mass index (BMI) is a measure of body fat based on height and weight, and is a simple way to know if a person is a healthy body weight. To find out a person's BMI, divide the body weight in kilograms by height in metres squared (kg/(m)²). A person with a BMI of less than 18.5, or ranging from 25.0 to 29.9, has an increased risk of developing health problems whereas a BMI of 18.5 to 24.9 is at a recommended healthy weight range. A person is classified as obese if their BMI is over 30, and their risk of developing nutrition-based health problems is high. A healthy lifestyle can be achieved by combining exercise with well-balanced meals that fuel the body with the needed energy and nutrients. Follow these five general guidelines, adapted from Canada's Food Guide to Healthy Eating, to ensure you are eating healthy. Achieve and maintain a healthy body weight through regular physical activity and eat the proper amount of calories. (Generally between 1,800 and 3,200 calories (Kcal) daily, dependant on age, height, sex and activity level.) Enjoy a variety of foods, with emphasis on cereals, breads, other grain products, fruit and vegetables. Choose lower-fat dairy products, leaner meats and foods prepared with little or no fat. Use butter or margarine sparingly, and put less dressing or low-fat dressing on salads. Bake, microwave or broil meat, poultry or fish. Pay careful attention to portion sizes. The Pocket Serving Sizes and Food Guide (Dairy Bureau of Canada, 1999) offers these tools to help determine serving size:         A thumb equals 25 grams of most cheeses         A thumb tip equals a teaspoon         A palm equals one serving of meat, fish or poultry         A fist equals a cup Note: Serving sizes and ranges, as suggested in Canada's Food Guide to Healthy Eating, are based on energy and nutrient requirements, and not on what is commonly thought of as a serving. Limit alcohol, caffeine, sweets, soda and junk food. The time to act is now. Everyday jobs and chores will always get in the way, and it will take a change in the way we manage our lives to succeed in healthy eating. For more information on healthy eating, visit the Dietitians of Canada website at www.dietitians.ca or the Heart and Stroke Foundation of Canada's website at ww2.heartandstroke.ca. Preceding information was provided by Kelly Macool who is interning at The Moncton Hospital to become a registered dietitian. She holds a bachelor of arts in applied science with a major in food and nutrition. "Healthy Eating" is the third article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  Kelly Macool, dietetic intern at The Moncton Hospital. INDEX,FOLLOW");sQ1[278]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/socializing.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Socializing and Independence for Seniors by Barbara Muir Feelings of seclusion and loss of an independent lifestyle, two of the leading challenges seniors face as they age, can be traumatizing for both seniors and their families. However, by engaging in social activities, staying healthy and upholding a good attitude, companionship and independence can be achieved, according to Linda Burns, social worker from the geriatrics program for South-East Regional Health Authority. Stay Social Interaction with social groups, friends and family or volunteering for a cause or a charity can help seniors maintain an active social life. They can join walking clubs, exercise classes, card groups, quilting clubs, sewing circles, church groups and senior citizen's clubs, and many facilities have scheduled activities for seniors to take part in. Joining a group with people who share common interests provides a sense of purpose, self control and confidence. Social and productive activity can also reduce physical and mental decline. Loneliness can often occur when dealing with the death of a loved one. Take time to grieve and talk to family and friends about feelings of sadness and anger to help work through them. Attitude plays a big part in how a person feels. If seniors stay actively engaged in life, keep the mind and body busy and maintain self esteem, they will have a much better chance of staying independent well into their golden years. Keep Active One of the most important things seniors can do to maintain independence and quality of life, according to Health Canada, is to continue to be physically active. Exercise helps increase endurance, flexibility, strength and balance, can help prevent falls and may increase self confidence and self-esteem. Keeping the mind and body active gives seniors a better chance of staying independent and actively engaged in life. Health Canada recommends seniors exercise 30 to 60 minutes, three to four times a week. Choose an enjoyable exercise as this will increase the likelihood that the activity will be continued. Aerobic activities, such as walking, swimming and dancing, increase energy levels and are good for the heart, lungs, circulation and muscles. Doing daily activities that require pushing, pulling, carrying and lifting are easy ways to become more active. Flexibility activities, such as housework, bowling, gardening, yoga or tai chi, allow for exercise with a stretching movement. Be sure to breathe normally, stretch slowly without jerky movements and stop as soon as it starts to hurt. Activities involving strength and balance keep muscles and bones strong, reduce bone loss (protect against osteoporosis) and improve balance and posture. Always check with a physician before starting any exercise program, especially if special health concerns are present. Prevent Falls Help avoid falls by clearing clutter away from walkways, and install good lighting. Throw rugs should be securely fastened down. All of the aforementioned strategies can be pointless if a healthy and self-sufficient senior slips and falls over an object left sitting on the stairs. Staying positive, keeping active and maintaining an optimistic attitude allows seniors to be more able to cope as they get older. It is never too late to start exercising. Form a good support network and make an effort to keep in touch with family and friends. These strategies, when put together, can make the golden years much more golden. Preceding information was provided by Linda Burns, registered social worker--Geriatrics Program at South-East Regional Health Authority. "Socializing and Independence for Seniors" is the forth article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  Linda Burns, registered social worker for the Geriatrics Program at South-East Regional Health Authority, says participating in social activities like card groups can help seniors maintain an active social life. INDEX,FOLLOW");sQ1[279]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/back_pain.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Back Pain Prevention by Barbara Muir Four of the leading causes of lower back pain, according to Nadine Chiasson, physiotherapist for South-East Regional Health Authority, are due to poor posture, improper body mechanics, low fitness levels and arthritic-caused wear and tear on the body. Sustaining a back injury down the road may be prevented by adding subtle changes to the way we stand, sleep, sit, move around and exercise. Improve Posture The simplest way to avoid back pain is to take a look at our posture. Poor posture habits can be formed by standing, sitting or sleeping incorrectly. Reading while curled up in a chair or sleeping on our stomachs or with too many pillows can increase wear and tear on the spine. Chiasson says the goal is to keep the best posture at all times. In an ideal standing position, the spine should have a gentle S-shaped curve, keeping the ear, shoulder, hip, knee and ankle all in a straight line. Altering this shape by slouching or standing swayback develops poor posture habits and can create inflammation and irritation of the joints in the spine. When the S-shaped curve is upheld with all positions, stress on the spine is minimized pain is decreased. Chiasson offers these suggestions while carrying out daily activities: Sitting: Sit upright and face forward. Support the lower back with a pillow and relax the shoulders. Avoid a rounded back. Keep hips level with the knees and avoid crossing the legs for a long period of time. Reading: Hold reading material in a tilted position and keep a good seated posture. Sleeping: Keep the S-shaped curve of the spine by putting a pillow under the legs and using only one or two pillows under the head. Better Body Mechanics Poor or incorrect body movement can also cause back pain when doing every day activities. The following lifting procedures, suggested by Chiasson, may help to minimize injury: Tripod lift: (Lifting a television, large box, etc.) Get as close to the object as possible. Squat on one knee with the object centred to the body. Lift the object and keep it at waist level, as close to the body as possible. Shoulders should be in line with the hips and use the legs to stand up. Partial squat lift: (Lifting a toolbox.) Bend at the knees and keep the back straight. Squat down to grasp the handle and straighten up using the legs as much as possible. Straight leg lift: (Lifting something from a car trunk.) Bend at the hips. Bring the object as close to the waist as possible and use the legs to lift. Golfer's lift: (Lifting small objects.) Bend at the waist. Lift one leg out behind like a teeter-totter to counter balance and distribute the weight evenly and prevent stress on the spine. This lift is not recommended for heavier objects. Increase Fitness Level Back and trunk muscles and ligaments work together to ensure good posture, so when the muscles are affected by weakness, the S-shape of the spine is influenced. Back problems caused by low fitness levels often result in a vicious pain cycle: Pain causes us to stop moving; stiffness and weakness set in; further back problems occur; and the cycles continues. By understanding the pain cycle, exercising and finding ways to relax the mind, stress levels can be managed and lower back pain can be minimized and improved. Chiasson recommends a good exercise program to help build strong muscles and maintain proper posture. A regular aerobic exercise program with strengthening and flexibility exercises is essential in maintaining a healthy back. Remember to have appropriate shoes for jogging or aerobics. Swimming is a good exercise that puts minimal stress on the joints. Arthritis Back pain can also be caused by arthritic wear and tear of the joints. This can lead to other causes of spinal problems, such as stenosis, irritated nerves, bone spurs and worn or bulging discs. However, good posture practices and body mechanics, combined with exercise and proper eating habits can help delay and even prevent arthritis and other common spinal problems. Our total wellness affects our general health as well as our back. A healthy and active lifestyle which includes good posture practices and correct body movements is the best prescription for back pain prevention. Taking care of ourselves today will help prepare our backs for tomorrow. Preceding information was provided by Nadine Chiasson, physiotherapist for South-East Regional Health Authority. "Back Pain Prevention" is the fifth article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  SERHA physiotherapist Nadine Chiasson shows the correct body mechanics for the tripod lift: squat down on one knee, bring the object close to the body and lift with the legs. To lift using the partial squat lift, squat down by bending at the knees and keep the back straight. Grasp the handle and straighten using the legs. To do the straight leg lift: 1) bend at the hips 2) bring the object close to the waist 3) use legs to lift. For the golfer's lift, bend at the waist and bring one leg out behind for balance while the object is grasped. INDEX,FOLLOW");sQ1[280]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/depression.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Depression Awareness by Barbara Muir While many of us feel unhappy from time to time, either because of a death in the family or the loss of a job, around 15 per cent of the population suffers from depression during their lifetime, according to Sheri Axworthy, registered pharmacist for South-East Regional Health Authority. It is important to recognize the symptoms of this condition and get medical attention if the symptoms develop and continue. Depression is a condition with a variety of contributors that affects men and women of all ages. It results from chemical changes in the brain that prevent chemical messages from being communicated between cells, and this in turn can affect a person's mood and functioning. Women appear to suffer from depression twice as often as men. This may be linked with female hormonal changes during puberty, pregnancy and menopause; however, women also tend to seek treatment more often than men. Men and the elderly are less likely to be diagnosed because they may not seek help. Some seniors may think of depression as just a sign of getting older. Depression has many contributors, including genetics (family history), stress or trauma caused by circumstances in our lives. Physical conditions like chronic diseases (cancer, HIV, heart disease, etc.) can also cause depression. Psychological disorders, such as anxiety, substance abuse, eating disorders, etc., are other known contributors to the condition. Symptoms of depression may include: Feeling sad, irritable or tense Decreased interest in activities Decreased energy Increase or decrease in appetite or sleep Difficulty making decisions Feeling worthless, helpless or guilty Thoughts of self-harm If any of the previous symptoms appear and persist, Axworthy suggests a meeting be scheduled with a health care provider. Thoughts or behaviors of self-harm warrant immediate medical attention. Some people, men more often than women, try to self-medicate with drugs or alcohol, but this can intensify feelings of depression feelings rather than improve them. It is important to realize that depression doesn't just affect the person feeling the symptoms of the condition, but family, friends and work colleagues also feel the effects. Treatment options for people with depression may include psychotherapy, or counselling sessions, and medications. Common prescription treatments are available, which include selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs, such as Celexa and Paxil), tricyclic antidepressants (TCAs, such as Elavil), monoamine oxidase inhibitors (MAOIs, such as Parnate and Nardil) and novel agents (Wellbutrin, Remeron and Effexor XR). However, by adopting a healthy lifestyle, Axworthy claims we may be able to limit the risk for certain health conditions, including depression. She recommends that we reduce the amount of stress in our lives, exercise regularly, eat healthy foods, get enough sleep and limit the amount of caffeine, nicotine and alcohol we ingest. Identifying and taking part in activities that boost our spirits can be the first step to a healthier and happier lifestyle. For more information about depression, speak with a health care provider. Preceding information provided by Sheri Axworthy and Sally Ginson, registered pharmacists for South-East Regional Health Authority. "Depression Awareness" is the sixth article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  Sheri Axworthy, registered pharmacist for South-East Regional Health Authority, says that adopting a healthy lifestyle may help limit the risk for certain health conditions, like depression. INDEX,FOLLOW");sQ1[281]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/physical.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Physical Activity: A recipe for wellness by Barbara Muir The majority of New Brunswickers are physically inactive and more likely to develop diseases linked to poor lifestyle choices. Andrea West, physiotherapist for South-East Regional Health Authority, reports that people who are physically inactive increase their chances of developing heart disease by five times. However, she adds that a lifestyle that includes physical activity is a recipe for good health. Things to watch out for Stop exercising and consult a physician if any of the following occur: Pain or pressure in chest, arms, throat or jaw. Nausea or vomiting during or after exercise. Palpitations or sudden burst of very fast heart rate. Inability to catch a breath. Lightheadedness, dizziness or feeling faint during exercise. Feeling very weak or very tired. Pain in joints, shins, heels or calf muscles. Changing from a sedentary lifestyle to a moderate activity level has many benefits. Physical activity helps to control our weight, which prevents excess stress on the joints and decreases the risk of diabetes. It reduces the risk of high blood pressure, heart disease and stroke. There is even some evidence that the risk of breast, prostate and colon cancer can be lowered by physical activity. These benefits are not only physical; depression, anxiety, stress and pain can all improve when our activity level is increased. Increasing our level of physical activity may be as simple as taking the stairs instead of the elevator, walking to the corner store or parking the car further away. If someone is considering joining a gym or exercise class, West suggests that this person may want to consult a physician first, especially if he or she has a history of heart problems. The major types of exercise are Flexibility/stretching exercises improve flexibility, prevent injury and should include every major joint. Strengthening/resistance exercises increase muscle strength by using exercise machines, dumbbells or exercise bands. Aerobic/endurance exercises involve repetitive exertion that increases the blood flow through the heart. When an exercise program begins, start slowly and add more to the program each time. To avoid injury, always have a five to 10 minute warm-up that includes some low level aerobic activities (like walking in place) and stretches for the major muscle groups and joints. This should include the calves and thigh muscles. Try to find an activity that is fun, like riding a bike, swimming or dancing. Participating in an enjoyable activity makes a person more likely to continue to work out and develop a good exercise routine. The workout itself should include both aerobic and strengthening exercises and last for at least 30 minutes, three to five times a week. Always end the exercise session with a cool down--an activity that stops suddenly can cause light-headedness. Remember to stretch afterwards to prevent muscle cramps. Don't let age be a barrier; it's never too late to start being physically active. By keeping physically active as we get older, our independence will be maintained, we are less likely to develop osteoporosis, less likely to fall and it is mentally stimulating, especially if we exercise with others. Physical activity helps us to live a longer and healthier life, and surely that's something to strive for. Preceding information was provided by Andrea West, physiotherapist for South-East Regional Health Authority. "Physical Wellness" is the seventh article in an eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  INDEX,FOLLOW");sQ1[282]=new Array("subsections/support_services/community_relations/htm/english/stress.htm","The Moncton Hospital - Health Services - Support Services - Community Relations","","COMMUNITY RELATIONS Health Columns Managing Stress by Barbara Muir Everyone feels stress from time to time. The goal should be to learn how to manage stress properly, says Kathy Allison, a resident in psychology at The Moncton Hospital. Good coping skills can enable us to manage stress. However, coping ability varies from person to person and what one person finds stressful may not be stressful for another. Stress is the body's natural response physically, mentally and emotionally to any demand placed on it. Stress is not what happens to us, but our reaction to it. Signs of too much stress The following are some of the common signs of too much stress, but not of stress alone: Chronic fatigue—exhaustion, tiredness, feeling run down. Quick tempered—exploding at seemingly inconsequential things Self-critical Cynicism, negativity and irritability Feeling overwhelmed Frequent headaches and gastrointestinal disturbances Weight loss or gain Sleeplessness and depression Shortness of breath or palpitations Feelings of helplessness When a person feels stressed or threatened, the "fight-or-flight" response automatically occurs. Part of this response includes the release of the "stress hormones" in the body and one can experience symptoms such as insomnia, shaky nerves, heat intolerance and exhaustion. Hormones that are released as part of the stress response include cortisol, epinephrine and adrenaline. These hormones can help increase concentration, reaction time and strength during a stressful or threatening situation, and will eventually return to normal after the situation has passed. Problems can occur when there is a long-term activation of the stress response, as this may increase the risk of heart disease, obesity, insomnia, digestive problems and depression. Chronic stress may weaken the immune system, which increases the susceptibility to colds and other infections. There are several ways to reduce the effects of stress: Exercise Regularly: Exercise burns off excess stress response hormones, increases energy levels that allow us to handle stress better, improves rest, and can prevent illness and delay ageing. Since exercise leads to the release of endorphins, which have natural stress-fighting properties, we should try to incorporate 30 minutes of exercise into our daily schedule. Breathing: Proper breathing gives the body the oxygen it needs and can help relax the body and quiet the mind. Practice several times taking slow, deep breaths in through the nose and exhaling slowly through the mouth throughout the day. When doing this breathing exercise, the upper abdomen should raise–not the chest. Eat Properly: A person will often reach for comfort foods that are high in sugar and salt when they are under stress. Eating a healthy balanced diet will help us cope better with stress. Get Enough Sleep: People who are regularly short of sleep can see a decline in their concentration, effectiveness and energy levels. A decline in energy levels may lead to a loss of control in our lives, meaning a situation that is already difficult or stressful can become worse. The average person needs approximately eight hours of sleep at night (although this can vary depending upon a person's age). Learn To Say No: Learn to say no and don't take on too much. Try delegating or sharing responsibilities with other family members, friends or co-workers. People who are unable to say no find themselves doing things they really don't want to do and can develop resentment and feel overwhelmed. Laugh It Off: Laughter is one of the healthiest antidotes to stress. Research shows that exposure to humor causes a measurable decrease in stress hormones and an increase in immune system activity. For those who find that life's stress has become so severe that they are unable to mange it on their own, seek out professional help. Psychiatrists, psychologists and clinical social workers are some of the professionals who are trained in helping to deal with stress. Preceding information provided by Kathy Allison, resident in psychology for Psychology Services at The Moncton Hospital. "Stress Management" is the final article in the eight-part series based on the community-focused health promotion and prevention seminars given by the South-East Regional Health Authority's Community Back to School Days program.   Back to top  Kathy Allison is a resident in psychology for Psychology Services at The Moncton Hospital. INDEX,FOLLOW");sQ1[283]=new Array("subsections/support_services/human_resources/pdfs/employment_application.pdf","Application for Employment | Demande d'emploi","","Human Resource Department / Service des ressources humaines Moncton, N.B. E1C 6Z8 Tel / Tél.: (506) 857-5585 Fax / Téléc.: (506) 857-5590 E-mail / Courriel: HUMANRESOURCES@serha.health.nb.ca Application for Employment / Demande d'emploi Personal Data Données personnelles Name (in full) / Nom (au complet) Human Resources collects this information for purposes of processing and considering your application for employment. We will use this information only for these purposes and will not disclose your personal information unless authorized by you or as permitted by law. All applications are destroyed six months after the date received or date of your last renewal, whichever is later. Le Service des ressources humaines recueille ces renseignements afin de traiter et de considérer votre demande d'emploi. Nous n'utiliserons ces renseignements que pour ces fins et nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à moins que vous en ayez donné l'autorisation ou tel que prescrit par la loi. Toute demande sera détruite six mois après la date de réception ou la date de votre dernier renouvellement, selon la dernière de ces dates. Address/ Adresse City/Ville Prov. Postal code E-mail Code postal Courriel Telephone Cell Téléphone Cellulaire Have you applied for a position here within the last 6 months? Avez-vous fait une demande d'emploi chez nous au cours des 6 derniers mois? I am legally entitled to work in Canada. Je suis légalement autorisé à travailler au Canada. Yes / Oui No / Non Yes / Oui No / Non Yes / Oui No / Non Have you ever been convicted of a criminal offence for which a pardon has not been granted? Avez-vous déjà été déclaré coupable d'une infraction criminelle pour laquelle un pardon ne vous a pas été accordé? Availability / Disponibilité Position(s) Desired: Poste(s) recherché(s) : What facility / facilities are you applying to work at? / Auprès de quel(s) établissement(s) avez-vous postulé pour un emploi? Albert County Hospital / Health Services Centre Rexton / Petitcodiac Health Centre / Hôpital du comté d'Albert Centre de santé de Rexton Centre de santé de Petitcodiac The Moncton Hospital / Sackville Memorial Hospital / Extra-Mural Services / Addiction Services / L'Hôpital de Moncton Hôpital mémorial de Sackville Services extra-muraux Services de traitement des dépendances Part time / À temps partiel Casual / Occasionnel Summer / Pendant l'été Full Time / À temps plein Available for: Disponible : All Shifts / Tous ces postes Or Other / Ou autre Have you previously been employed with this health care authority? / Avez-vous déjà travaillé au sein de notre régie? Yes / Oui No / Non Department / Service English Anglais Facility / Établissement Dates Of the two official languages, in which are you more competent? Des deux langues officielles, laquelle utilisez-vous avec le plus de facilité? Indicate your second language competence by checking which best reflects your ability to: Indiquez votre compétence dans la langue officielle seconde en cochant les cases appropriées : Computer Skills: Connaissances informatiques : French Français Beginner Débutant Both equally Les deux également Intermediate Intermédiaire Advanced Avancé Expert Expert Read / Compréhension écrite Write / Expression écrite Speak / Expression orale Beginner Débutant Windows Key boarding / Saisie au clavier Internet Application software / Logiciel d'application Comfortable À l'aise Expert Expert Areas of Clinical Interest / Champs d'intérêt clinique? 1. 2. How did you find out about this job/organization? Comment avez-vous pris connaissance de ce poste/organisme? * If internet site or newspaper which one? * Si Internet ou journal, veuillez préciser : 3. 4. * SERHA website Site Web de la RRSSE * Internet website Internet Friend/family Amis / Famille * Newspaper Journal University / School Université / École Other Autre Employment History Antécédents professionnels List previous employment beginning with present or last employer Indiquez d'abord votre emploi actuel ou votre emploi le plus récent Current Employer name / Nom de votre employeur actuel Address / Adresse Position(s) held / Poste(s) comblé(s) Duties, responsibilities / Fonctions, responsabilités Supervisor / Superviseur Employer name / Nom de l'employeur Address / Adresse Position(s) held / Poste(s) comblé(s) Duties, responsibilities / Fonctions, responsabilités Supervisor / Superviseur Employer name / Nom de l'employeur Address / Adresse Position(s) held / Poste(s) comblé(s) Duties, responsibilities / Fonctions, responsabilités Supervisor / Superviseur This section is not required if the information is provided on an attached resume. Il n'est pas nécessaire de remplir la présente section si vous annexez un curriculum vitae renfermant les renseignements demandés Phone / Téléphone Reason for Leaving / Motif du départ From (M/Y) / De (M/A) To (M/Y) / À (M/A) May we contact them?/Pouvons-nous communiquer avec votre employeur? Yes / Oui No / Non Phone / Téléphone Reason for Leaving / Motif du départ From (M/Y) / De (M/A) To (M/Y) / À (M/A) Phone / Téléphone Reason for Leaving / Motif du départ From (M/Y) / De (M/A) To (M/Y) / À (M/A) Education / Études Type of school Type d'école High School École secondaire Post Secondary Education Études postsecondaires Post Graduate / Études supérieures Other / Autre Proof of highest educational achievement and applicable registrations must be submitted with your application. Une preuve attestant du plus haut niveau d'instruction réussi et toute immatriculation pertinente doivent être soumises avec votre demande. Name of